- Home
- Sempre há professoras que querem convidar mães para sair
- Capítulo 09 - Compensação
⋅•⋅⋅•⋅⊰⋅•⋅⋅•⋅⋅•⋅⋅•⋅∙∘☽༓☾∘∙•⋅⋅⋅•⋅⋅⊰⋅•⋅⋅•⋅⋅•⋅⋅•⋅
Tradução: Lara | Revisão: Alice
⋅•⋅⋅•⋅⊰⋅•⋅⋅•⋅⋅•⋅⋅•⋅∙∘☽༓☾∘∙•⋅⋅⋅•⋅⋅⊰⋅•⋅⋅•⋅⋅•⋅⋅•⋅
Capítulo 09 – Compensação
No início do semestre escolar, em setembro, os números de telefone de todos os pais foram registrados. Qi Yan os transformou em um arquivo de formulário e os armazenou tanto no computador quanto no celular. E depois da reunião de pais naquele dia, ela voltou, pegou o número de Lu Zhiqiao e o salvou na agenda telefônica.
Ele permaneceu quieto na lista de contatos, nunca tocado, nem foi procurado, mesmo que fosse visto acidentalmente por outros, seria impossível adivinhar de quem se tratava.
A sala de aula estava muito silenciosa e a vibração soou abruptamente. Qi Yan nunca atendia chamadas durante a aula, mas no momento em que viu o recado, seu coração sentiu como se estivesse sendo levemente arranhado pela pata de um gato. Sob os olhares atentos de todos, ficou atônita no pódio por alguns segundos, incontáveis pensamentos e conjecturas passaram por sua mente, e finalmente ela pressionou o botão de rejeição.
A ligação não retornou, e a segunda metade da aula tornou-se extraordinariamente longa.
Quando o sinal tocou para sinalizar o final da aula, Qi Yan pegou seu celular e saiu da sala rapidamente. Como se as solas dos pés estivessem sendo impulsionadas pelo vento, ela acessou o registro de chamadas e ligou de volta.
“Estava em aula agora, então era inconveniente atender o telefone.” Assim que ela conectou, explicou sem esperar a outra parte falar, e então perguntou ansiosamente: “Qual é o problema?”
“Senhorita Qi, desculpe incomodá-la.”
A voz gentil e clara de Lu Zhiqiao permanecia educada e apologética como de costume.
“Quando estava estacionando o carro agora pouco, bati acidentalmente no seu. Vamos falar sobre compensação quando você voltar.”
Naquele momento, Qi Yan de repente sentiu todo o seu corpo sendo jogado para cima e caindo pesadamente. Quando se recuperou, respirou fundo e fez uma pergunta irrelevante: “Não vai trabalhar hoje?”
Qi Yan respondeu de forma indiferente enquanto apoiava os cotovelos na grade do corredor, os olhos semicerrados devido à luz do sol, e as sobrancelhas franzidas.
“Professora Qi?”
“Ainda tenho aula à tarde, e voltarei por volta das três horas. Tire uma foto do local onde você bateu e envie para o meu WeChat. Falaremos sobre o resto quando eu voltar.” Qi Yan disse levemente, torcendo-se um pouco, o centro das sobrancelhas gradualmente relaxou e se achatou, e então os cantos da boca se curvaram ligeiramente.
Houve uma pausa do outro lado da linha, e ela apenas respondeu um ok.
Depois de desligar o telefone, Qi Yan não entrou na sala de aula por um longo tempo, ficando parada no corredor, absorta em seus pensamentos.
Quando se tem o carro atingido, pessoas normais ficariam infelizes em algum grau, mas ela não estava. Ela não se importava com a condição do carro, onde foi atingido ou como foi atingido. Ela apenas sentiu que era uma bênção disfarçada, e estava secretamente feliz.
Nesse momento, a tela do telefone se acendeu, e uma mensagem do WeChat apareceu.
A pessoa que resistiu de todas as formas dois dias atrás teve que tomar a iniciativa de a adicionar aos amigos hoje. Ela deve estar em uma situação constrangedora, certo? Qi Yan olhou para o telefone e riu. Depois de passar pela verificação, a mulher enviou cinco fotos seguidas.
Ela não leu, e mudou o ID da outra parte para “Qiao”, e o fixou no topo, com uma estrela.
De volta à tarde, Qi Yan foi ao estacionamento dar uma olhada no seu carro.
O refletor do lado direito estava quebrado, a superfície da pintura arranhada com manchas pretas manchadas, e grande parte da tinta estava desgastada na junção da tampa dianteira e do refletor, revelando uma lacuna feia. Ela não se importou, e ligou para a seguradora, dizendo que tinha batido acidentalmente em uma parede com o carro, e então enviou uma mensagem para Lu Zhiqiao.
[Estou em casa, venha aqui]
Justo nesse momento, ela recebeu uma mensagem de texto do posto dos correios. Foi buscar o pacote e subiu as escadas com uma grande caixa nos braços.
Enquanto entrava na sala para lavar as mãos e trocar de roupa, houve uma batida na porta, Qi Yan empurrou a caixa para a mesa de centro com o pé e abriu a porta.
Lu Zhiqiao estava do lado de fora, parecendo um pouco cansada, mas ainda sorriu para ela apologeticamente, “Senhorita Qi.”
Qi Yan resmungou, indicando para ela entrar sem dizer uma palavra.
“Já relatei à seguradora sobre o carro, e então—” Lu Zhiqiao disse enquanto trocava de sapatos. O par de chinelos que usou da última vez ainda estavam colocados de maneira arrumada ao lado do tapete, como se estivessem esperando especialmente por ela.
“Sem pressa, sente-se.” Qi Yan sorriu suavemente, pegou o pulso dela naturalmente e sentou-se no sofá.
A foto ousada e reveladora de arte corporal ainda está pendurada do lado oposto. Parecia que a mulher na foto estava as encarava, como se pudesse sair a qualquer momento. Lu Zhiqiao estava muito desconfortável, então teve que abaixar a cabeça ligeiramente e baixar as pálpebras.
Qi Yan não disse nada, abriu a gaveta e pegou um estilete, moveu a caixa ao lado da mesa de centro e cortou a fita ao longo da fenda – ela abriu o pacote sozinha.
Uma caixa cheia dum conjunto colorido de camisinhas de dedo.
Lu Zhiqiao assistiu do lado, sua cabeça zunia, seu rosto ficou ruborizado. Ela desviou o olhar rapidamente, fingindo estar distraída.
Qi Yan teve uma visão panorâmica de seu constrangimento, e ergueu os cantos dos lábios discretamente. Essa caixa de camisinhas era variada. Havia estilos como brilhante, pop beads e pontos flutuantes. Também há pequenos brinquedos enviados de brinde. Ela prefere mudar de padrões.
O som continuou por um tempo, Lu Zhiqiao estava extremamente envergonhada, os dedos permaneciam cruzados firmemente, e a temperatura em seu rosto desceu para seus órgãos internos. De repente, algumas coisas confusas vieram à mente, e ela inconscientemente pensou naquela noite.
Afinal, mesmo que tenha trinta e poucos anos, possuía pouca experiência nesse campo, então corou ao ver uma coisa dessas.
Finalmente, Qi Yan moveu a caixa para um canto.
“O carro, é um pouco complicado.”
A posição ao lado dela estava ligeiramente afundada, e assim que Lu Zhiqiao virou a cabeça, viu Qi Yan brincando com uma caixa de camisinhas de dedo azuis. Depois de dizer isso, ela simplesmente arrancou o lacre de plástico.
Ela não conseguiu evitar, corou e observou a mulher desembalar a caixa. “Isso significa que é difícil consertar, ou—”
“Os faróis são fáceis de consertar, mas a pintura é mais complicada.” Qi Yan disse casualmente, a caixa já estava aberta, mas ela não tirou o conteúdo, apenas a jogou de lado, olhando para Lu Zhiqiao.
“Tinta importada da fábrica original, mesmo que você tenha dinheiro, pode não ser capaz de comprar.”
“E independente da reserva ser feita, ainda preciso esperar que seja entregue, ou seja, andarei por aí com arranhões no carro durante esse período, o que afetará meu humor. Me diga, como devemos lidar com os danos emocionais?”
“?”
Com uma voz suave e doce, ela sorriu com os olhos, inclinando-se enquanto falava, e sua respiração quente espirrou diretamente em seu rosto.
Lu Zhiqiao recuou ligeiramente, tentando evitar, mas Qi Yan se moveu mais rápido, colocou uma mão atrás de sua cabeça e a outra prendeu seu queixo, pressionando aqueles lábios finos e úmidos contra os dela, tocando-a lisonjeiramente, e então a mordeu de forma impiedosa, descendo lentamente.
Mas ela não usou força, foi muito leve, como se estivesse sugando.
O estímulo repentino explodiu como fogos de artifício, a respiração de Lu Zhiqiao parou por alguns segundos, seu coração batia violenta e rapidamente, uma excitação e impulsos indescritíveis inundaram seu cérebro, mais intensos do que o álcool naquela noite. Ela inconscientemente abraçou os ombros de Qi Yan com as duas mãos e fechou os olhos lentamente.
Em tal momento, novamente, Qi Yan deixou seus lábios, inclinou-se para o ouvido dela e sussurrou: “Seja minha modelo, tudo bem?”
A temperatura de repente desapareceu, e antes que Lu Zhiqiao pudesse reagir, ela foi chocada por suas palavras, abriu os olhos para olhar a foto artística no centro da sala, e instantaneamente ficou sóbria, cheia de resistência em seu coração.
“Não precisa tirar sua roupa.” Qi Yan acrescentou, beijando sua orelha.
Os lábios de Lu Zhiqiao se moveram, mas antes que pudesse dizer qualquer coisa, o telefone tocou, ela rapidamente empurrou Qi Yan para pegar o telefone, era o número de atendimento ao cliente da seguradora.
Logo após dizer algumas palavras, Qi Yan arrancou o telefone, o colocou no ouvido e disse preguiçosamente: “Alô, sou a proprietária do carro que foi atingido. Não há necessidade de pagar. Vamos resolver isso de forma privada. Adeus.” Desligou imediatamente e escondeu o telefone atrás dela.
Lu Zhiqiao olhou para ela quietamente, seus olhos passaram de dúvida para complicação, e ela se sentiu muito desconfortável.
Ela entendeu o que Qi Yan quer dizer, mas é precisamente o motivo dela entender que se sentiu tão vulnerável. Não deveria ser daquela maneira. Ela nunca pede ajuda a menos que seja absolutamente necessário. Afinal, é mais problemático dever favores do que dinheiro.
“Eu ainda tenho que pagar, não quero dever nada a ninguém.”
“Então me pague com você mesma.”
“Qi Yan, você é professora da minha filha.”
“Finalmente me chamou pelo meu nome.”
“Você…”
Qi Yan estendeu o braço, envolveu a cintura de Lu Zhiqiao e disse suavemente: “Estou dizendo que você como minha modelo é a melhor compensação. O que acha, hm?”
Na primeira vez que sentiu o cheiro desse perfume, apenas notou a fachada fria e indiferente, mas depois de um longo tempo, pôde sentir a subcorrente de emoção, a transição da fachada para os sentimentos reais dentro de si, assim como ela, a faísca está enterrada profundamente sob o glaciar.
Ela viu através dela.
Sempre há um toque de astúcia em um sorriso tão gentil, como brincar com a presa com grande interesse depois de pegá-la. Lu Zhiqiao percebeu que tinha sido manipulada e não pôde deixar de se sentir secretamente irritada. Normalmente, não mostra suas emoções facilmente e está acostumada a ser calma e reservada, mas ela estava vulnerável diante dessa mulher e confusa com algumas palavras.
“Eu gosto de fotografar pessoas e paisagens nas horas vagas. Seria melhor se as pessoas e a paisagem se misturassem, mas não é fácil encontrar uma modelo que me chame a atenção. Acho que você se encaixa muito bem na minha estética.” Qi Yan tocou o rosto dela com a ponta do nariz, num tom sincero.
“Aceite.”
A respiração quente vinha e ia, e ela não conseguia evitar, Lu Zhiqiao não recusá-la de jeito nenhum, sua mente estava confusa, e ela assentiu vagamente.
Qi Yan curvou os cantos da boca e sorriu levemente. Seus lábios vermelho-escuros eram refletidos em seus olhos oscilantes, seu coração coçava, então ela não pôde deixar de beijá-la…