- Home
- Quando a hacker é forçada a se casar
- Capítulo 35 - Um misterioso convite de papel
⋅•⋅⋅•⋅⊰⋅•⋅⋅•⋅⋅•⋅⋅•⋅∙∘☽༓☾∘∙•⋅⋅⋅•⋅⋅⊰⋅•⋅⋅•⋅⋅•⋅⋅•⋅
Tradução: GarFinhA | Revisão: lirou
⋅•⋅⋅•⋅⊰⋅•⋅⋅•⋅⋅•⋅⋅•⋅∙∘☽༓☾∘∙•⋅⋅⋅•⋅⋅⊰⋅•⋅⋅•⋅⋅•⋅⋅•⋅
Capítulo 35 – Um misterioso convite de papel
Três dias depois, Kristen deixou Pandora e se dirigiu para a área onde a Terceira Legião estava estacionada.
Enquanto isso, Lin Yan recebeu um convite misterioso.
Nesta era interestelar, os convites de papel há muito tempo se tornaram escassos. Receber um convite feito de papel era raro e demorava meses para o destinatário sequer receber o convite.
Os únicos qualificados para emitir convites em papel são todos ricos e poderosos.
Infelizmente, na opinião de Lin Yan, um convite em papel não era algo importante.
E assim o convite teve um destino infeliz, pois Lin Yan casualmente tratou o papel como lixo e jogou-o no lixo.
Se a besta espiritual de Chris não tivesse pulado no lixo e acidentalmente derrubado, esta carta teria sido descartada silenciosamente.
Quando Chris confrontou Lin Yan com este convite, ela ficou bastante confusa,
“Por que você está me dando um pedaço de papel?”
Chris olhou para ela sem palavras, “Sua Alteza… este é um convite de papel. Você realmente pretende jogá-lo fora sem sequer lê-lo?”
Lin Yan encolheu os ombros: “Por que eu deveria ler um convite que apareceu do nada…”
Ela abriu o envelope enquanto falava e olhou para a carta quando seus olhos pararam em uma sequência de caracteres na borda do pedaço de papel.
Se ela fosse apenas uma princesa comum, ela poderia ter jogado esse estranho convite no lixo depois de ler as palavras.
Infelizmente, Lin Yan nunca foi uma princesa comum.
[O Domínio Negro lhe dá as boas-vindas.]
Quando Lin Yan era mais jovem e obcecada em aprimorar suas habilidades de hacker, ela lutou contra muitos especialistas na rede estelar intergaláctica.
A maioria dos hackers que foram capazes de combater com sucesso os ataques de Lin Yan sempre perguntavam: “Por que não vi você no Domínio Negro antes?”
Claro, sempre que eles percebiam que a fonte de sinal de Lin Yan era do Planeta Ta, eles imediatamente ficavam em silêncio sobre o assunto e não diziam nada, não importa o quanto Lin Yan perguntasse.
“O que é isso?” Chris imediatamente notou a mudança de expressão de Lin Yan e olhou por cima do ombro.
Os dedos de Lin Yan acariciaram lentamente a sequência de caracteres, um traço de expectativa e excitação aparecendo em seus olhos âmbar.
Ela murmurou: “Não é nada… apenas algumas pessoas que eu não via há muito tempo reapareceram.”
———————
Depois de se livrar do excessivamente curioso e intrometido Chris, Lin Yan não pegou imediatamente seu dispositivo fotônico, mas olhou para a campainha que se conecta ao 001 nas proximidades.
Ela sentou-se calmamente na beirada da cama com um sorriso no rosto.
“001, você foi hackeado recentemente?”
001 quase explodiu de raiva com isso. Ele é um subsistema do Sistema Pandoriano original! Como alguém pode facilmente invadir seu sistema!!
Mas 001 ainda tinha que manter seu rosto e seguir as orientações de sua inteligência artificial tipo mordomo. Então ele respondeu educadamente: “Não, Vossa Alteza.”
No entanto, Lin Yan não planejava deixá-lo ir facilmente.
“….. Mesmo?”
A princesa geralmente bem-humorada semicerrou os olhos, o sorriso pendurado no canto de sua boca parecia um tanto malicioso.
“Como você pode ter tanta certeza? E se a outra parte simplesmente invadisse seu sistema silenciosamente sem deixar rastros?”
Ela inclinou a cabeça inocentemente.
“Talvez eles tenham adulterado seu programa para que você não pudesse saber se foi hackeado?”
Como um sistema I.A., 001 finalmente experimentou aquela sensação lendária de aperto no peito e falta de ar pela primeira vez.
Como um I.A. cujos parâmetros emocionais foram definidos por um certo programador de mau gosto, 001 estava bravo pela primeira vez.
001 respondeu com raiva em uma voz mecânica sem uma única flutuação emocional: “Impossível! Em Pandora, o sistema Pandoriano tem a autoridade máxima! Como alguém pode invadir o sistema Pandoriano?!”
Então ele percebeu depois de dizer esta frase que algo havia acontecido com ele.
“Vossa Alteza, você–!”
001 procurou em seu próprio mainframe, apenas para descobrir que uma pilha de dados inúteis apareceu de repente em seu banco de dados.
Obviamente, o culpado que fez isso foi a pessoa que fez 001 violar sua própria programação racional agora.
Lin Yan digitou em sua tela com um sorriso: “Desculpe, 001, fiz uma pequena experiência com você.”
Mas–Após algumas análises lógicas, 001 chegou à conclusão de que não poderia mais esconder e explicou a situação obedientemente.
Ela esticou o tom de voz, “001, importa-se de explicar por que você disse que era ‘impossível’ hackear o sistema Pandoriano em vez do seu sistema 001?”
O sistema Pandoriano é um sistema lendário na história interestelar. Como uma superinteligência artificial com a capacidade de governar um planeta, existem muitos subsistemas no sistema Pandoriano.
Esses subsistemas governam, respectivamente, as várias áreas e instalações públicas de Pandora.
E 001 é um dos muitos subsistemas de Pandora.
“Portanto, como um subsistema, você não precisa se preocupar com outras pessoas invadindo seus dados, pois o sistema Pandoriano está apoiando você. Enquanto o sistema Pandoriano não cair, você não será hackeado?”
001 não negou e, subconscientemente, adicionou um lembrete ao seu sistema: Não provoque Lin Yan.
Ele finalmente entendeu o motivo do sistema Pandoriano sempre os alertar para não mexer com aqueles hackers especialistas.
Ela nem precisou invadir o sistema dele e só precisou jogar uma série de códigos nele para que fosse o suficiente para que o subsistema geralmente racional se tornasse desordenado.
001 se sentiu injustiçado.
Lin Yan não se importava com o tipo de humor estranho em que 001 estava (ela não sabia dizer de qualquer maneira) e estava focada em outros assuntos.
Ela foi capaz de receber tal convite enquanto estava na base da Aliança de Guias… não era razoável concluir que há um membro do Domínio Negro dentro da Aliança.
No entanto, não importa o quanto ela investigou, ela não encontrou nada.
Lin Yan tinha certeza de que, além de si mesma, não havia ninguém na Aliança de Guias que tivesse as habilidades ou tecnologia para poder ser considerado um membro do Domínio Negro.
Então… quem secretamente trouxe este convite aqui?
Só havia uma resposta.
Para poder se esconder de 001… então só pode ser o sistema principal.
Lin Yan clicou para abrir a página inicial do sistema Pandoriano.
Quando ela deu uma olhada mais de perto, uma pequena janela apareceu no topo da página inicial.
[Fui descoberto. (*≧·≦)]
Lin Yan cutucou a janela com curiosidade.
O sistema Pandoriano cooperou facilmente e lançou mais alguns textos,
[Eu queria convidá-la para se juntar ao Domínio Negro!]
[Temos muitos especialistas!]
[Eu não acredito que você possa recusar uma tentação tão grande! ]
O olhar de Lin Yan se concentrou na última frase.
Se ela se perguntasse verdadeiramente, ela realmente não poderia recusar.
Embora ela não fosse inútil na Aliança de Guias, ela ainda era muito fraca.
Seja a facção acadêmica, a facção de Lin Yudu ou mesmo a facção neutra de Chu, todos eles tinham um certo papel a desempenhar na Aliança.
No entanto, mesmo que Lin Yan tivesse um papel a desempenhar, ela não parecia fazer muita diferença.
Como o sistema Pandoriano apoia a Aliança de Guias, esse convite foi como uma gota de chuva em uma longa seca para Lin Yan.
[Se você quiser entrar no Domínio Negro, você deve entrar na rede estelar~]
O sistema Pandoriano deixou esta última frase e desapareceu,
Rede estelar? A rede estelar intergaláctica?
Lin Yan estava perdida em pensamentos.
Quando a tecnologia se desenvolve a um certo nível, a sociedade também será naturalmente afetada.
Durante a era da Terra antiga, havia o conceito de ‘2-D’ e ‘3-D’ que revolucionou o mundo. Mas a rede estelar intergaláctica causou muito mais ondulações do que a antiga era da Terra teria alcançado.
A maior parte da sociedade é mais pragmática e utiliza apenas o aparelho fotônico para acessar essa rede. A maioria de suas atividades ainda estava conectada com o mundo real ao seu redor. Depois, no lado mais extremo, estavam aqueles que colocaram o capacete e mergulharam completamente nessa realidade virtual. Esses usuários se dedicam a essa vida virtual, exceto para satisfazer suas necessidades fisiológicas, como comer e beber.
Ao entrar na realidade virtual da rede estelar, quase não há diferença da realidade, e pode-se fazer coisas que não são possíveis na realidade. Portanto, nesta era interestelar, os usuários da rede estelar dividiram seu tempo igualmente com esta realidade virtual e a realidade ‘existente’ ao seu redor.
Quando Lin Yan estava no Planeta Ta, ela naturalmente era uma usuária proeminente dessa rede inicial.
As principais vantagens dessa rede eram que os usuários não podiam atacar ou mesmo invadir os sistemas uns dos outros.
Ela rapidamente tirou o capacete que não era usado há muito tempo de seu anel de armazenamento.
Ela o colocou na cabeça e de repente o mundo ao seu redor escureceu.
No segundo seguinte, a luz voltou.
A rede estelar tremeu com sua chegada sozinha.
Inúmeros fluxos de informações foram enviados, invisíveis a olho nu.
Lin Yan não teve tempo de cuidar dos vários sinais vindos da rede estelar, mas rapidamente se teletransportou para as coordenadas que o sistema Pandoriano lhe enviou.
— Domínio Negro.
Eu me pergunto como será.
Isso será emocionante.
———————
Narciso estava sendo egocêntrico novamente.
Pandora segurou a testa impotente, embora não soubesse o porquê estava segurando sua testa.
Foi tudo por causa daquele criador problemático, Pandora reclamou baixinho. Como um programador lendário, seu criador desenvolveu muitos sistemas poderosos dos quais alguém poderia se gabar por toda a vida, mas aquele idiota também adicionou várias configurações emocionais a cada um deles. Tantas personalidades confusas e passatempos.
Narciso se examinou novamente em busca de insetos e descobriu que estava um pouco mais bonito do que antes. Com um sorriso, sentou-se com satisfação e reconstruiu de forma encantadora um espelho à sua frente.
Claro, este espelho foi rapidamente desmontado por um Ares em pânico que se sentou ao lado dele.
“Pandora, se bem me lembro, não há um recém-chegado no Domínio Negro há sessenta anos, certo?”
“Você está certo.” Pandora revirou os olhos, “Se você tivesse esquecido algo assim, então eu temo que você deveria abdicar e dar sua posição para alguém mais capaz.”
Ares, que mantém o mesmo olhar duvidoso de Narciso: “…Pandora, você já interferiu arbitrariamente nos assuntos da Aliança de Guias antes. O Domínio Negro ainda não acertou nossas contas com você por isso. Desta vez, você traz até um humano da Aliança para o nosso Domínio. O que você está tentando fazer?”
“Ares, você andou lendo os mitos da Terra antiga de novo? Sua beligerância é óbvia demais.” Pandora balançou a cabeça e deu um sorriso encantador: “Eu não sou a mesma Pandora da mitologia. Você esqueceu minha verdadeira identidade?”
“Eu sou a espada de Dâmocles da humanidade.”
“Quando os humanos estiverem à beira da autodestruição, eu os impedirei de explodir,” Pandora encolheu os ombros, “Claro, não há necessidade de eu ir tão longe a ponto de usar qualquer meio, justo ou sujo. Pelo menos… ainda não.”
———————
Notas do autor:
Narciso: Um lindo menino que morreu de seu próprio narcisismo na mitologia grega antiga.
Ares: Deus da guerra da mitologia grega
Espada de Dâmocles: “A espada pendurada” ou o perigo que sempre existe. É um aviso, um símbolo de poder e responsabilidade.