- Home
- Por Favor, Me Intimide, Senhorita Vilã!
- Capítulo 51.1 - Ataque das Bestas Mágicas (I)
⋅•⋅⋅•⋅⊰⋅•⋅⋅•⋅⋅•⋅⋅•⋅∙∘☽༓☾∘∙•⋅⋅⋅•⋅⋅⊰⋅•⋅⋅•⋅⋅•⋅⋅•⋅
Tradução: fntzy | Revisão: Pandine
⋅•⋅⋅•⋅⊰⋅•⋅⋅•⋅⋅•⋅⋅•⋅∙∘☽༓☾∘∙•⋅⋅⋅•⋅⋅⊰⋅•⋅⋅•⋅⋅•⋅⋅•⋅
Capítulo 51 (I): Ataque das Bestas Mágicas
“O quê? Você quer saber como se tornar um demônio?”
O céu tinha acabado de começar a clarear quando Faye foi violentamente sacudida e acordada de onde estava dormindo profundamente em sua cama. Braços e pernas esticados como uma estrela-do-mar, ela abriu os olhos. Yvonne apareceu em sua frente.
“É de madrugada. Você realmente sabe quando acordar alguém.” Faye esfregou os olhos, descontente.
“Os demônios não são noturnos? Desde quando a nossa Grande Senhora Demônio começou a apagar à noite?”
“C-Calada! Eu sou a Senhora Demônio, então posso dormir quando quiser!”
Depois de viver no convento, o horário de sono de Faye começou a se assemelhar ao das crianças, dormindo cedo e acordando tarde.
“Além disso, você bateu com a cabeça? Por que você quer ser um demônio de repente?” Faye se espreguiçou e bocejou. Piscando os olhos, ela viu o olhar pesado nos olhos de Yvonne e percebeu que ela estava falando sério. Ela imediatamente sentou-se com as pernas cruzadas. “Ooh… Talvez você tenha sido profundamente comovida pela minha força e beleza? Nesse caso, eu poderia considerar te aceitar como subordinad-”
“‘Comovida’, claro!” Yvonne enfiou indignadamente uma fruta azeda na boca de Faye, que serviu como taxa pela ajuda e de café da manhã. “Eu só quero saber… Existe uma maneira de transformar um humano em demônio?”
“Obviamente. Esqueceu com quem está falando?”
Faye deu uma grande mordida na fruta, emburrada. Depois de provar sua doçura crocante, ela imediatamente pegou outra.
Se ela não conhecesse uma maneira como a Senhora Demônio, então ninguém no mundo conhecia.
“Os requisitos são rigorosos, mas não é impossível. Eu posso fazer de você minha serva se eu for restaurada ao trono. Mesmo um mero humano se tornará um demônio com meu selo de sangue.”
“… Mesmo um humano se tornaria um demônio?”
“Mas você sabe como as coisas estão comigo… Eu perdi meus poderes como Senhora Demônio, então não posso fazer isso no momento.” Faye ficou querendo mais depois de terminar a fruta agridoce, então também colocou o caroço na boca e engoliu. “Mas não diga que eu não te avisei… Uma vez que o contrato de servidão estiver formado, você será um demônio para sempre. Humanos podem se transformar em demônios, mas demônios nunca podem se transformar em humanos. É um contrato irreversível. Você deve pensar bem.”
“Obrigada, Faye.” Yvonne aproveitou sua altura para afagar a cabeça da pequena senhora demônio.
“Ei! Não estrague meu penteado!” Faye continuou a agir com arrogância, mas Yvonne podia dizer que ela estava preocupada com ela. “Hm, eu só estou lhe contando isso porque você pode se tornar minha serva. Essa fruta estava bem gostosa. Me dê mais da próxima vez!”
Yvonne pode não ser capaz de escapar do sistema, mesmo que se transforme em um demônio.
Mas simplesmente saber que o sistema também poderia cometer erros e ser afetado por suas ações e status já era um grande avanço.
As últimas palavras de despedida da bruxa fizeram Yvonne se sentir desconfortável.
A bruxa havia usado uma “falha” neste mundo para deixá-la temporariamente escapar das restrições do sistema. Foi por isso que ela pôde confessar seus sentimentos a Elsa.
Então ela deveria encontrar a bruxa para resolver tudo, não deveria?
Mas como ela iria encontrar aquela bruxa evasiva…?
Teoricamente, a bruxa ainda deve estar na cidade. Yvonne deve ser capaz de encontrar pistas sobre seu paradeiro se perguntar por aí.
A contagem regressiva pendurada na frente dela continuava a se esgotar.
Não havia muito tempo. Yvonne decidiu tentar a sorte na taverna onde a encontrou pela primeira vez.
“Evie…? Você está saindo? Por que não me chamou?”
Quando Elsa acordou, o lugar ao lado dela na cama estava vazio. Ela havia procurado em pânico antes de encontrar Yvonne segurando as rédeas de Esfinge, com malas prontas e pronta para partir.
“Me desculpe, Elsa…” Yvonne queria sair sem ser notada, mas também queria se despedir de Elsa se possível. Ela não queria que Elsa se preocupasse demais com ela. “Eu vou ficar fora por um tempo.”
“O que aconteceu? Me leve com você se estiver indo embora!”
“Não…” Yvonne procurou palavras, sem saber como persuadi-la. Elsa havia desistido de frequentar a academia de maior prestígio da capital para persegui-la até o exílio. O que ela poderia dizer sem explicar a situação completa que a faria desistir agora? “É realmente perigoso. Eu não quero colocar você em perigo também.”
“Eu já não disse? Ficarei com você aconteça o que acontecer. Além disso, você não está mais sozinha. Duas cabeças pensam melhor que uma, não é? Você também pode contar comigo, Evie!”
Os olhos de Elsa estavam cheios de determinação obstinada, mas Yvonne não sabia o que aconteceria quando o sistema reiniciasse. Ela não podia arriscar que nada iria acontecer.
“Prometo que vou voltar logo. Além disso, quero te levar para uma viagem ao norte depois para conhecer meus pais.”
“P-Para conhecer seus pais?! Assim, de repente? Não é cedo demais…?”
“Não, não, ambos são tranquilos e eu não quero esperar nem mais um minuto para te apresentar. De qualquer forma, estou indo agora.”
“M-Mas eu não estou pronta para… Ah! Espere, Evie! Não vá embora assim!”
Elsa correu e puxou uma varinha básica que sempre carregava na cintura.
Ela não ia deixar que Yvonne e Esfinge saíssem pelas portas do convento e a abandonassem, mesmo que tivesse que usar magia em Yvonne.
No entanto, quando as duas chegaram à entrada do convento, viram um monte de guardas florestais vestidos de verde escuro aglomerados ao redor.
Os guardas florestais geralmente patrulhavam a floresta à noite, retornando à cidade ao amanhecer.
Nessa hora, eles normalmente estariam em casa descansando, mas por algum motivo, estavam todos aglomerados do lado de fora da igreja.
“Senhorita Dahlia, há um problema! Um problema realmente dos grandes!”
“Bestas mágicas! Um número incontável de bestas mágicas está vindo em nossa direção da montanha!”
“É absolutamente verdade! Temos uma maga que pode lançar magia de vigilância, e ela viu um número gigantesco de bestas mágicas! Elas estão vindo da profundidade da floresta!”
“Muitos guardas já foram feridos. A cidade inteira vai ser destruída por elas nesse ritmo!!!”
“… Eu entendi. Primeiro vou notificar os cavaleiros sagrados para que possam enviar reforços. Todos os moradores que vivem perto da floresta devem vir para a igreja em busca de refúgio.” De pé na multidão, Dahlia colocou a mão sobre o peito, a imagem viva da estátua da Deusa na igreja. “Elsa, Senhorita Yvonne, chegaram na hora certa.”
“Dahlia, o que está acontecendo?!”
“Aparentemente algo anormal aconteceu na Floresta de Capella. Um grande número de bestas mágicas está atacando e as coisas parecem sombrias.”
Dahlia estendeu o braço, e um pássaro mensageiro que parecia um falcão pousou nele. Diferente dos pombos redondos que elas tinham visto antes, esse pássaro mensageiro tinha asas impressionantes e um corpo longo.
Yvonne se lembrou de ter visto cavaleiros usando esses pássaros especificamente para enviar mensagens de emergência.
Dahlia empurrou a carta que ela tinha escrito para dentro do tubo amarrado ao pé do pássaro e então explicou para as duas: “Eu tenho que reforçar a barreira. Por favor, cuidem das crianças para mim e façam com que todos fiquem no convento. Eles não devem sair. Como é uma emergência, também deixem os moradores se refugiarem aqui.”
“Dahlia, parece perigoso. Cuide-se!”
“Não se preocupem comigo. Cuidem de vocês mesmos.” Dahlia olhou para Yvonne. “Senhorita Yvonne, parece que você tem negócios urgentes para cuidar… Se você vai sair, eu recomendo dar a volta na direção oposta. A floresta está perigosa agora.”
“Não… Eu mudei de ideia. Eu vou ficar.”
“Evie!”
Elsa estava nervosa com a aparição repentina de tantas bestas mágicas, mas Yvonne decidindo ficar era uma coisa boa para ela, independentemente.
No entanto, ela percebeu algo errado quando viu o rosto pálido de Yvonne.
“Evie… Alguma coisa está errada? Você está se sentindo mal? As bestas mágicas emitem miasma, então devemos voltar para o convento.”
“… Estou bem!” Yvonne sabia o que tinha que fazer. “Devemos chamar os moradores imediatamente e dizer para ficarem aqui!”
“C-Certo!”
Este era o evento “Ataque das Bestas Mágicas” da rota do Senhor Demônio no jogo original!
Para acabar com o Senhor Demônio enfraquecido, a facção dos demônios usurpadores concebeu um esquema. Eles ativaram secretamente o portal do reino dos demônios e liberaram bestas mágicas enlouquecidas na Floresta de Capella para devastar a cidade!
Maldição… Isso não era igual ao enredo original!
O evento era o capítulo final da rota do Senhor Demônio. Por todos os motivos, deveria estar bem longe de acontecer.
Mas agora, ocorreu antecipadamente por alguma razão.
Se o afeto do Senhor Demônio pela heroína não fosse alto o suficiente, os moradores sofreriam grandes perdas, e o Senhor Demônio sairia coberto de sangue depois de mal ter conseguido fazer as bestas mágicas recuarem.
O verdadeiro final só poderia ser alcançado tendo afeto suficiente e combinando os poderes da heroína e de sua alma gêmea destinada para salvar a todos.
…
Considerando que eles não atingiram o nível necessário de afeto, então isso significava que…
Imagens do massacre em massa deixado pelo ataque das bestas mágicas vieram à mente de Yvonne.
Não… Acalme-se…
Acalme-se, Yvonne!
As coisas não estavam tão ruins assim agora.
Com base no que estava originalmente previsto no jogo, o ataque feroz das bestas mágicas não quebraria o último abrigo, o convento.
O convento tinha uma poderosa bênção da Deusa. Ninguém mais seria ferido enquanto os moradores e as crianças estivessem reunidos lá.
Claro, quando chovia, era como um efeito dominó.
“O que você disse?!” A voz elevada de Faye pôde ser ouvida em meio ao caos das pessoas se aglomerando no convento. “Annie ainda não voltou depois de ir para a floresta sozinha?!”