⋅•⋅⋅•⋅⊰⋅•⋅⋅•⋅⋅•⋅⋅•⋅∙∘☽༓☾∘∙•⋅⋅⋅•⋅⋅⊰⋅•⋅⋅•⋅⋅•⋅⋅•⋅
Tradução: littlemarcondes | Revisão: Pandine
⋅•⋅⋅•⋅⊰⋅•⋅⋅•⋅⋅•⋅⋅•⋅∙∘☽༓☾∘∙•⋅⋅⋅•⋅⋅⊰⋅•⋅⋅•⋅⋅•⋅⋅•⋅
Capítulo 32: O Anjo da Salvação (V)
… Ela simplesmente não conseguia dormir.
Yvonne estava bem acordada enquanto olhava para as manchas no teto de madeira em decadência. Ela estava uma pilha de nervos desde que veio aqui e ainda estava tão agitada no final do dia.
Além de ficar chocada com a notícia inesperada de que a freira era um demônio, Yvonne também estava preocupada com outras coisas acontecendo.
Por exemplo, ela passou praticamente o dia inteiro com Elsa, mas o sistema ficou completamente em silêncio e não atribuiu uma tarefa de intimidação. Yvonne sentiu que isso era extremamente suspeito. O sistema teve piedade dela e se esqueceu de dar a ela uma tarefa de vilã?
Não, isso não era possível… Yvonne adivinhou que era mais provável que não lhe tivesse dado uma tarefa por enquanto, porque a heroína havia iniciado uma nova rota de interesse amoroso, assim como no jogo.
Afinal, a vilã não tinha originalmente desempenhado nenhum papel no enredo do Senhor dos demônios.
O sistema também não lhe deu nenhuma tarefa de intimidação no dia em que Elsa viu Garth.
O Sistema de vilania pretendia transformar Yvonne em uma verdadeira vilã; essa era a lógica por trás de suas ações. Se você examinasse a história original mais de perto, descobriria que a vilã intimidava a protagonista feminina porque ela estava com ciúmes de que a heroína tivesse roubado seu noivo e roubado o amor que deveria ter sido dela.
Mas supondo que Elsa tenha entrado em uma rota romântica além da de Michel, isso não significaria que não faria sentido intimidar Elsa?
Supondo que seu palpite fosse preciso, ela não precisaria mais intimidar Elsa se a rota do Senhor dos demônios fosse concluída com sucesso.
Além disso, se Elsa pudesse melhorar as relações com os demônios como representante dos humanos e alcançar um final harmonioso, o pai de Yvonne seria capaz de sobreviver.
Yvonne estava mais preocupada com a segurança de seu pai do que com a dela. A filha do Duque teve um fim de exílio pelo menos, mas o Duque Smollett encontrou sua morte em todas as rotas.
Uma parte dos jogadores que gostavam de garotas bonitas pode ter pena da bela vilã, mas praticamente não havia nenhum jogador que se sentisse triste com a execução de um Duque malvado que estava sendo punido por seus crimes. Então, no final de cada rota jogável, o jogo deixou Duque Smollett receber sua “justa recompensa” para transmitir a simples lição de que o mal nunca ficaria impune e apaziguaria os jogadores.
Embora as coisas ainda não tivessem ficado tão ruins, a bandeira da morte ainda estava plantada em seu pai e Yvonne precisava pensar em uma maneira de removê-la.
Ela se lembrou de como a vilã na história desejava poder devido ao seu ódio invejoso pela heroína. Ela ficou controlada pelo poder sombrio da deusa demoníaca e caiu na escuridão e na loucura.
Os demônios adoravam o poder de sua divindade. Se ela encontrar-se com demônios, ela potencialmente retornaria a um caminho perigoso e ruinoso.
Esta foi uma escolha arriscada para Yvonne.
Se realmente houvesse um poder neste mundo que estivesse empurrando a história de volta ao seu enredo original, ela poderia estar fazendo algo extremamente perigoso agora.
Mas… vale a pena tentar.
Yvonne queria alcançar um final ideal e perfeito, onde ninguém se machucasse e todos ficassem felizes.
Ao mesmo tempo em que ela decidiu sobre isso, ela também sentiu medo igual à sua determinação.
Se ela falhasse, ela enfrentaria um abismo do qual não haveria retorno.
Pai, Mãe…
Estou tomando a decisão certa…?
—
Deitada de lado, de frente para Yvonne, Elsa não conseguia dormir.
Estando relativamente perto de Yvonne, ela quase podia sentir o cheiro da fragrância particular dela saindo de seu corpo. Esse cheiro tornou a realidade de que Yvonne estava deitada ao lado dela ainda mais tangível.
Por que não dormimos juntas de novo?
Elsa havia sugerido isso meio que de brincadeira, assumindo que Yvonne se recusaria completamente. Embora este fosse o único quarto desocupado no convento, havia tapetes de palha e roupa de cama extra disponíveis. Se Yvonne não quisesse dormir juntas, Elsa poderia fazer uma cama no chão como antes. Elas não precisavam se espremer em uma cama apertada destinada a crianças pequenas.
Desde o conflito de antes, Elsa sentiu um limite amorfo de “amizade” entre ela e Yvonne. Tudo bem se ela estivesse apenas fazendo uma piada, mas se ela fosse mais longe do que isso, Yvonne poderia fugir novamente. Então ela estava apenas tentando provocar Yvonne antes de ir para a cama e ver sua reação vermelha.
Mas Elsa não esperava que Yvonne concordasse, corando o tempo todo.
S-será que ela mudou de ideia?
Os batimentos cardíacos de Elsa aceleraram quando ela se deitou na cama.
Evie tinha mudado de ideia? Ou ela estava finalmente disposta a aceitar os sentimentos de Elsa?
Ugh… Ela queria tanto abraçá-la…
Mas Evie definitivamente a afastaria se ela inesperadamente se atirasse nela agora. Elsa só podia abraçar um canto do cobertor e fantasiar, antecipando um dia em que pudesse abraçar a pessoa ao seu lado e passar a noite docemente emaranhada nos braços uma da outra.
Embora… Não havia nada de errado em apenas dar uma olhada, certo?
Faz muito tempo desde a última vez que ela dormiu na mesma cama que Yvonne. Não querendo desperdiçar esta oportunidade, Elsa se virou o mais devagar possível. Pela luz da lua entrando pela janela, ela viu a garota loira cochilando como uma princesa adormecida e se perdeu nos detalhes de perto de seus traços. O anseio por um toque começou a levantar a cabeça mais uma vez.
Mas Elsa não foi descarada o suficiente para se aproveitar de Yvonne enquanto dormia. Ela restringiu a inquietação em seu coração, apenas se aproximando um pouco para diminuir a distância entre elas.
Isso… era o suficiente.
Ela já estava feliz por estar ao lado dela assim. Elsa não se atreveu a esperar por mais nada.
Pressionando uma contra a outra, abraçando uma à outra, acariciando os corpos uma da outra a noite toda e algo semelhante poderia ser deixado para suas fantasias.
Se Elsa não precisasse dormir, ela sentiu que poderia olhar para ela a noite toda.
Ela relutantemente fechou os olhos apenas quando a sonolência era tal que mal conseguia mantê-los abertos.
E então, assim que Elsa se preparava para dormir, a respiração uniforme ao lado dela lentamente ficou irregular e dolorosa, uma nota de choro baixo vindo.
—
Era um dia escuro, gelado e chuvoso. A chuva bateu na forca, lavando rios de sangue fresco.
Presa, ela não conseguia impedir o enforcado de seguir em frente, não importasse o quanto ela gritasse.
Uma corda amarrada ao redor do pescoço, o homem pendurado na forca foi jogado para baixo como um saco de serapilheira e amassado no chão na frente de sua filha. O sangue havia drenado de seu rosto outrora familiar e amoroso, deixando-o sem vida.
Não… Não… Não…
Isso era o que Yvonne mais temia ver.
Esse foi o único final que ela conseguiu alcançar?
“Não se preocupe, é apenas um pesadelo!”
Uma voz firme e familiar a tirou do pesadelo. Yvonne descobriu que suas costas estavam encharcadas de suor.
“El… sa…?”
Um corpo quente cobriu a sensação de gelo anteriormente.
“Não tenha medo. Estou bem aqui.”
Voltando à realidade, ela sentiu lágrimas rolando pelas suas bochechas.
“Você está bem, está tudo bem. Você está bem.”
Uma mão gentilmente acariciando-a nas costas como se tivesse medo de que Yvonne não gostasse de seu toque, Elsa começou a soltá-la lentamente.
“… Ah.”
Yvonne queria dizer algo e tentou falar, mas parecia que sua garganta estava cheia de algodão. Ela não conseguiu dizer uma palavra.
“Você não se sente bem? Você quer um pouco de água? Eu posso esquentar um pouco para você com magia.”
Elsa tentou se levantar para pegar um copo, mas Yvonne agarrou a bainha de sua camisola.
Surpresa, Elsa olhou para trás. Yvonne olhou para ela lamentavelmente com lágrimas nos olhos, como um gato que havia sido deixado para fora na chuva.
Yvonne também ficou surpresa consigo mesma. Mas seu corpo agiu antes que ela pudesse pensar, para impedir que Elsa saísse.
Ela se sentia tão frágil atualmente e desesperada por sua tranquilidade e abraço.
“… Me abrace mais.”
Embora Yvonne soubesse que tinha sido apenas um pesadelo, ela sentiu um terror e ansiedade avassaladores.
Tudo no sonho parecia tão real.
Ela estava com medo de perder tudo. Se até Elsa a deixasse agora, ela não tinha ideia do que faria.
O quão fraca ela parecia? Deve parecer patética, certo…?
Nem sua vergonha, nem seu orgulho, permitiram que ela fizesse isso normalmente, mas ela poderia mostrar esse lado vulnerável de si mesma apenas para Elsa.
“Ok.”
Ela a aceitaria mesmo assim. Fraca ou forte—não importava.
“Você pode depender mais de mim se precisar.”
Yvonne foi envolta mais uma vez em seu calor, assim como ela desejava.
As defesas que ela havia erguido estavam sendo derrubadas pouco a pouco pelas palavras gentis e doces de Elsa.
“… Deixa eu te abraçar por mais tempo,” Yvonne engasgou, estendendo a mão para abraçar Elsa. Ela cobiçou essa bondade, para seu desânimo. Ela decidiu deixar Elsa encontrar sua verdadeira Alma Gêmea Destinada e ainda assim, ela era tão egoísta, desprezível e gananciosa…
Elsa não sabia exatamente com o que Yvonne sonhava, então ela só podia esperar até terminar de chorar.
Pouco a pouco, a garota em seus braços finalmente parou de tremer.
Provavelmente tendo chorado e ficado cansada, ela relaxou nos braços de Elsa. Ela se enrolou no peito de Elsa como um gato de pêlos dourados que finalmente encontrou um local de descanso seguro e adormeceu.
Elsa prendeu a respiração sem pensar.
Esse descanso não tinha sido fácil e parecia que a menor respiração despertaria a garota adormecida.
Ela queria segurá-la; queria continuar sendo abraçada por ela assim.
Pelo menos por enquanto, ela não estava mais sozinha. As duas garotas se abraçaram nesta noite, emaranhadas nos braços uma da outra.