⋅•⋅⋅•⋅⊰⋅•⋅⋅•⋅⋅•⋅⋅•⋅∙∘☽༓☾∘∙•⋅⋅⋅•⋅⋅⊰⋅•⋅⋅•⋅⋅•⋅⋅•⋅

Tradução: littlemarcondes | Revisão: Pandine

⋅•⋅⋅•⋅⊰⋅•⋅⋅•⋅⋅•⋅⋅•⋅∙∘☽༓☾∘∙•⋅⋅⋅•⋅⋅⊰⋅•⋅⋅•⋅⋅•⋅⋅•⋅

Capítulo 33: O Anjo da Salvação (VI)

Yvonne teve uma boa noite de sono pela primeira vez em muito tempo. Talvez porque ela estava sendo abraçada, ela estava apagada como uma luz pelo resto da noite e dormiu como um tronco. Yvonne sentou-se na cama enquanto os primeiros raios de luz solar no início da manhã espreitavam a sala pela janela sem cortina.

“Já é manhã? Hora de levantar… Elsa?”

Mas quando ela olhou ao lado dela, não havia ninguém lá.

Onde a Elsa estava?!

Yvonne ficou em pânico. Onde Elsa estava? Ela era impossível de perder; então onde ela estava? Como ela poderia simplesmente ir embora depois que Yvonne acordou?

Inúmeras possibilidades se formam instantaneamente na cabeça de Yvonne, nenhuma delas é boa. Sem tempo para se lavar, Yvonne saiu correndo em sua camisola branca do convento.

“Elsa?! Elsa!”

Um bom número de aldeões se reunia na capela para adorar a deusa todas as manhãs, mas Yvonne gritou por Elsa, sem pensar em qualquer outra coisa. Todos os aldeões olharam para a comoção.

“Hm… Srta. Yvonne?” Dahlia fechou o livro sagrado e caminhou até Yvonne, que estava em um momento de procurar por Elsa.

“Onde está a Elsa? Por que eu não a vi por aí?” Yvonne estava em alerta máximo em torno de Dahlia. Essa mulher tinha feito algo com Elsa, preocupada que Yvonne tivesse dito a Elsa que ela era um demônio? Mas mesmo que fosse esse o caso, ela deveria ter se livrado de Yvonne primeiro…

“Não se preocupe. Se você está procurando Elsa, ela levou as crianças para a floresta esta manhã, para colher frutas e pegar lenha. Eles devem voltar em breve.”

“Hãã? E-então é onde ela estava…?”

Dahlia não parecia estar enganando-a, com base em seu sorriso amigável. Uma vez que Yvonne se acalmou, ela lembrou o quão frenética tinha sido ao procurar Elsa e queria rastejar em um buraco e morrer.

“Haha… Você com certeza se importa com Elsa, Srta. Yvonne.”

“Q-quem não ficaria preocupado se a pessoa dormindo ao lado desaparecesse tão cedo pela manhã?!”

“Ai meu Deus, dormindo juntas, então? Que carinhoso.”

“Não é esse o ponto!” O rosto de Yvonne era um pimentão vermelho. Isso não funcionaria. Se ela continuasse discutindo, Dahlia só pensaria que tomou extrema atenção de Elsa e estava agindo como um bebê mimado que a procuraria após a menor ausência.

Ainda assim, este pode ser um bom momento para reunir algumas informações.

“Srta. Yvonne, você quer saber se o orfanato recebeu alguma criança nova recentemente? Hm…”

A irmã Dahlia colocou uma mão no queixo e pensou por um momento.

“Na verdade, não houve nenhum desde esta primavera. Em anos anteriores, muitas crianças eram enviadas de outros lugares. Mas a colheita deste ano e do último foram boas, então as crianças não foram abandonadas.”

Yvonne afundou em um pensamento profundo. Parecia que eles ainda não estavam no ponto de partida do enredo do Lorde dos demônios. Mas isso não significava que ela pudesse baixar a guarda. Ela ainda tinha que continuar observando.

“Você está preocupada com alguma coisa, srta. Yvonne? Você pode me dizer, se estiver tudo bem para você. É responsabilidade de uma freira ouvir os outros.”

Dahlia colocou a mão em seu amplo peito, sobre seu coração, e sorriu tão gentilmente como sempre.

Além de cuidar das crianças, o que Dahlia passou mais tempo em sua vida diária foi ouvir as confissões dos adoradores, dar conselhos a esses cordeiros perdidos e guiá-los de volta ao caminho certo. Esses também faziam parte de seus deveres como freira.

“Não… Eu só estava perguntando, só isso”

Yvonne afastou os olhos do sorriso terno de Dahlia. Ela realmente não era boa em lidar com alguém como ela.

“Deve ser um trabalho cansativo cuidar de tantas crianças,” ela afirmou como sondagem. Saindo do cenário do jogo, humanos e demônios foram envolvidos na guerra pelo espaço territorial durante grande parte de sua história. A maioria dos demônios era, portanto, extraordinariamente hostis com os humanos.

Então, sendo um demônio, de que lado essa freira estava?

Ela era uma antagonista escondida? Ou um anjo, assim como ela parecia estar na superfície?

“Na verdade, não é tão cansativo. As crianças são responsáveis e normalmente ajudam, por isso é gerenciável. Embora…” Dahlia suspirou e parecia mais perturbada. “As coisas estão bem durante o verão, quando tudo está abundante. Quando o inverno chega, o orfanato começa a lutar. Receio que teria fechado há muito tempo se não fosse por crianças como Elsa, que estão dispostas a apoiar este lugar mesmo depois de saírem…”

Algo mudou em Yvonne quando viu o olhar conturbado nos olhos de Dahlia. Ela podia dizer que realmente se preocupava com essas crianças.

A bondade com que ela os tratou era real.

Além disso… Não importa o que aconteça, ela criou Elsa e era muito importante para ela. Yvonne realmente não queria suspeitar que a Irmã Dahlia fosse uma antagonista.

Ela queria confiar nela.

“Ah, minhas desculpas. Eu não deveria estar falando com você sobre isso.” Percebendo que ela havia dito mais do que o necessário, Dahlia cobriu a boca com as mãos.

“Não, eu queria saber,” começou Yvonne e depois fez uma pausa. Como ela deveria explicar isso? Hesitando por um momento, ela terminou o pensamento: “Eu quero aprender mais, já que é aqui que ela morava.” Uma faixa carmesim cresceu lentamente em seu rosto. Dizendo diretamente em voz alta ainda era embaraçoso.

Embora ela tenha usado Elsa como sua história de capa, o que ela disse não tinha sido uma mentira.

“Oh nossa, minha cara,” exclamou Dahlia. Ela bateu palmas de repente, parecendo extremamente animada. Seus olhos brilhavam como uma mãe que conseguiu uma excelente nora para sua filha.

“Ah, isso mesmo. Já que temos a chance, deixe-me contar algumas histórias sobre quando Elsa era pequena-“

“DAHLIA!”

No entanto, Elsa voltou bem a tempo de acabar com a hora da história.

“Nossa, pare!” Respirando muito, ela ficou entre Dahlia e Yvonne, finalmente impedindo com sucesso o início da apresentação detalhando os esqueletos em seu armário.

Ela se virou em direção a Yvonne e perguntou, corada: “Evie, você não ouviu nada, certo?!”

Yvonne achou bastante divertido o quão nervosa ela parecia. Ela era meio fofa quando entrava em pânico.

“Não houve tempo para eu ouvir nada.” Elsa deu um suspiro longo e aliviado com isso.

Ela estava tão preocupada em eu aprender coisas embaraçosas de sua infância? Isso despertou o interesse de Yvonne.

A irmã Dahlia piscou para ela de lado e falou algo sem som.

Ela estava tentando dizer… que elas ‘definitivamente chegariam a isso da próxima vez’?

Parecia que ela teria que ouvir as histórias de Elsa de quando ela era pequena.

▲

“Ai! Por que você me bateu de repente…” Elsa foi atingida com um tabefe na cabeça após seu retorno.

“Por que você não me acordou quando saiu esta manhã?” Yvonne estava com raiva. Quando ninguém estava além dela depois de acordar, ela ficou morrendo de medo.

Ela teve que perguntar em todos os lugares antes de saber que Elsa tinha levado as crianças para colher frutas sazonais. Elsa fazia isso todos os anos quando voltava, até que se tornou rotina na casa da salvação.

“Você parecia muito cansada, Evie, então eu queria que você dormisse mais…” Elsa esfregou a cabeça, fazendo beicinho.

“Você ainda tem que me dizer de antemão! Sua pirralha desobediente!”

“Hahahaha… Falando nisso, a srta. Yvonne saiu de pijama esta manhã, bastante histérica enquanto perguntava sobre o seu paradeiro.” Dahlia estava sorrindo enquanto informava a Elsa.

Ela não poderia ter deixado de fora esse detalhe sem importância?

Lembrando como ela correu para a igreja com o cabelo desordenado e assustou todos os crentes, Yvonne se sentiu tão envergonhada que queria enterrar a cabeça na areia.

Ela simplesmente não conseguia manter a calma como de costume, desde que qualquer coisa relacionada à Elsa estivesse envolvida.

“Hahaha.” Um sorriso feliz cresceu no rosto de Elsa quando ela ouviu isso. Ela encobriu as bochechas ligeiramente coradas. “Eu não achei que você ficaria tão preocupada comigo, Evie.”

“Não me dê esse sorriso bobo!” Yvonne disse, completamente corada. Ela só estava preocupada de que a heroína desencadeasse um novo enredo se ela corresse por todos os lugares! Ela não se importava tanto assim com ela!

“Certo, Elsa… Você não levou as crianças para a floresta? Por que você está de volta tão cedo?”

A atividade de coleta de frutas do orfanato geralmente dura um dia inteiro, da manhã ao final da tarde antes do jantar, mas Elsa havia retornado antes mesmo do meio-dia.

“Ah! Eu tinha que falar uma coisa a vocês e foi por isso que voltei!”

A expressão de Elsa ficou séria.

O que ela disse a seguir fez a cor de Yvonne mudar em um instante.

“Quando Annie e os outros estavam coletando lenha, encontraram uma criança que desmaiou nas profundezas da floresta! Dahlia, você deveria ir dar uma olhada agora!”