⋅•⋅⋅•⋅⊰⋅•⋅⋅•⋅⋅•⋅⋅•⋅∙∘☽༓☾∘∙•⋅⋅⋅•⋅⋅⊰⋅•⋅⋅•⋅⋅•⋅⋅•⋅
Tradução: Morg | Revisão: Pandine
⋅•⋅⋅•⋅⊰⋅•⋅⋅•⋅⋅•⋅⋅•⋅∙∘☽༓☾∘∙•⋅⋅⋅•⋅⋅⊰⋅•⋅⋅•⋅⋅•⋅⋅•⋅
Capítulo 4: Golpista de Porcelana¹
3 meses depois…
Segunda-feira de manhã.
Cidade de Jiang.
Como uma cidade de nível prefeitura local, a cidade de Jiang não tem muitas regras ou restrições de trânsito. Portanto, o tráfego na cidade é frequentemente congestionado com veículos de todos os tipos.
À medida que os semáforos vermelhos e verdes piscam repetidamente, grupos de motocicletas e bicicletas se movem pelo tráfego e pelos espaços entre os carros.
O som das buzinas ecoava um após o outro, às vezes misturado com o apito agudo de um policial de trânsito. O policial estava sozinho no meio da multidão, e, como água despejada em uma panela de óleo fervente, a multidão de veículos o evitava enquanto ele os direcionava para seus destinos.
Os pedestres correm para atravessar as ruas em questão de segundos antes que o sinal verde se transforme em vermelho. Durante essa agitação matinal, houve um tumulto em que alguns pães de carne caíram de uma sacola e rolaram para o lado da rua. Um cachorro de rua que estava procurando comida na lixeira próxima rapidamente os pegou.
A buzina do motorista estava prestes a quebrar de tanto tocar sem parar. Os pedestres ainda estavam atravessando a rua à frente em um fluxo constante, apesar do sinal de pedestres ter ficado vermelho. O semáforo vermelho estava prestes a ficar verde novamente, e o farfalhar de um jornal vindo do banco de trás ficava cada vez mais impaciente.
O motorista viu uma brecha no riacho e rapidamente pisou no acelerador.
Lin Yan segurava uma xícara de café recém-moído nas mãos, mas antes que pudesse dar mais do que alguns goles, um ruído estridente ecoou e, de repente, tanto o carro quanto o corpo foram arremessados para frente. O precioso café derramou-se por toda a sua roupa cara e de edição limitada.
As veias azuis em sua testa começaram a saltar de raiva.
O motorista virou-se, gaguejando: “Senhorita, e-eu estava dirigindo perfeitamente bem quando de repente um triciclo saiu do meu ponto cego…”
“Droga, eles estão querendo morrer?”
Muitas pessoas começaram a se reunir na faixa de pedestres. A cidade de Jiang não é um lugar grande e o número de pessoas que dirigem carros de luxo é pequeno. Muitas pessoas estavam apontando para fora de suas janelas e discutindo animadamente sobre o carro.
O mordomo, que estava sentado na frente, entregou-lhe um lenço de papel antes de abrir a porta do carro e sair para resolver o problema.
Do lado de fora, Song Yuhang ajudou a idosa que havia caído no chão. Um triciclo jazia no chão, rodeado por frutas e legumes que haviam caído da cesta e se espalhado durante o acidente. As frutas e legumes estavam ali machucados e quebrados, sem condições de venda ou consumo.
Felizmente, ela havia percebido o perigo a tempo e empurrou a idoso para fora do triciclo pouco antes do impacto do carro. Sua própria moto estava arranhada no chão, mas ela conseguiu salvar a idosa. A idosa tinha alguns arranhões na pele, mas estava, de certa forma, ilesa.
“Você está bem?”
A idosa permaneceu sentada no chão, um pouco assustada depois de sofrer um choque desses. Quando viu os vegetais espalhados, seus olhos ficaram vermelhos e ela abriu a boca, mas nenhum som saiu.
“Onde está o motorista? Ele não percebeu que atingiu alguém?! Rápido, saia! Pelo menos dê uma explicação.”
“Isso mesmo, você está dirigindo um Mercedes-Benz e tem medo de sair?”
“Vamos, saia do carro!”
“Pessoal, estávamos dirigindo normalmente e foi essa idosa que saiu correndo de repente. Se não tivéssemos pisado no freio a tempo, receio que…” O mordomo estava com um sorriso no rosto enquanto explicava calmamente.
“E daí se você dirigia normalmente? Você ainda atropelou alguém, não entende?”
“Você está dirigindo um carro tão bom, não sente nenhuma simpatia pela velha?”
“É verdade, olhem como essa pobre avó está. Ela tem que se levantar cedo de manhã e andar de bicicleta até o mercado para vender legumes. Agora ela não pode mais vender esses legumes. Pelo menos compensem-na pelas perdas!”
“Então, de acordo com suas palavras, eu também tenho que pagar por um check-up no hospital para essa vovó, depois as despesas médicas dela e compensar a perda do seu dia de trabalho?”
Uma voz um tanto profunda e áspera soou.
A voz da mulher não podia ser considerada agradável, pois tinha a mesma qualidade áspera de alguém que fumava o ano todo.
Song Yuhang ergueu a cabeça, e um par de sapatos de salto agulha entrou em seu campo de visão primeiro, seguido por uma calça preta de pernas largas, e, finalmente, seus olhos pousaram em um rosto bonito o suficiente para deixar uma impressão duradoura na mente da maioria das pessoas.
Ela franziu a testa. Parece que já viu esse rosto em algum lugar, mas não conseguia lembrar onde.
Lin Yan olhou para eles, seus olhos varreram a idosa de cima a baixo. Identificar lesões era uma habilidade básica que todos com formação forense aprendiam, e ela conseguia perceber os ferimentos da outra pessoa com apenas um olhar.
“Ah, finalmente uma pessoa sensata apareceu. Você é a dona deste carro?”
Este era um dos jovens corpulentos de antes que clamava para que o motorista saísse. O Mercedes-Benz já chamava a atenção, mas agora uma linda mulher apareceu para se juntar ao tumulto.
“Você é guarda de trânsito?” Lin Yan pendurou seu paletó sobre um braço enquanto o mordomo segurava um guarda-chuva sobre ela. O significado por trás de sua expressão era claro: ‘Estranhos, cuidado, não se aproximem.’
“N-Não…” O homem ficou surpreso com sua maneira imponente.
“Então por que eu deveria te ouvir?” Um sorriso zombeteiro ergueu o canto de seus lábios e ela olhou para o relógio. “Os semáforos mudam a cada 60 segundos. Há três minutos, o semáforo ficou verde e o semáforo da faixa de pedestres ficou vermelho. Obedeci às regras de trânsito, mas foi essa senhora que ultrapassou o sinal vermelho.”
A velha sentada nos braços de Song Yuhang se endireitou. Suas roupas estavam gastas e cinzentas, seus sapatos cobertos de lama e ela tinha a cabeça cheia de cabelos brancos. Ela parecia bastante lamentável enquanto seus lábios tremiam: “Desculpe… senhorita… eu-eu estava com pressa para vender meus vegetais… se esses vegetais não puderem ser vendidos… um mês inteiro de trabalho será desperdiçado…”
A idosa estava prestes a chorar, e Lin Yan tinha usado a carta do ‘sujo falando do mal lavado’. Com isso, a multidão não conseguiu se conter e apontou acusadoramente para ela.
“Qual é, você dirige um Mercedes-Benz, por que está dificultando as coisas para a velha que está apenas tentando vender seus vegetais?”
“Você acha que é fácil para ela acordar tão cedo para ganhar tão pouco?”
“Os jovens de hoje em dia, não têm um pingo de empatia.”
Lin Yan revirou os olhos. Eles acham que todo o dinheiro dela foi dado de bandeja?
“Tudo bem, você quer falar sobre compensação?” Lin Yan estendeu a mão e apontou para o para-choque amassado, bem como para os arranhões na frente do carro. “Meu carro não é tão caro, apenas cerca de 2 milhões de yuans. Darei a você um desconto com base no preço de mercado para reparos, e nem vou incluir a pintura, então eu diria que a compensação deveria ser… 10.000 yuans. A senhora deveria me pagar ou deveria ser você, ou você, ou você?”
Ela passou o olhar por alguns dos pedestres mais barulhentos e ferozes, com o mesmo sorriso zombeteiro no canto dos lábios enquanto se portava de maneira dominadora.
“Não vamos esquecer do meu terno. Este terno não é reembolsável e não pode ser lavado em lavanderias comuns. Devido à freada brusca de antes, uma xícara de café derramou sobre ele. Vai custar cerca de 100.000 yuans para limpá-lo. Você também não deveria me compensar por isso?”
A idosa ficou tão assustada com as palavras dela que seu rosto empalideceu e ela quase saiu dos braços de Song Yuhang para se curvar diante da assustadora jovem, pedindo desculpas.
“Sinto muito, sinto muito, é tudo culpa minha. Estou envelhecendo e meus olhos não conseguem mais ver claramente. Somos só eu e meu neto em casa e só podemos contar um com o outro para viver. Senhorita… não preciso que você pague por nada… não há necessidade de pagar indenização… foi tudo culpa minha…”
Os espectadores sentiram pena da velha senhora chorando e voltaram a apontar o dedo para Lin Yan.
Eles usaram os mesmos insultos sobre ela ser rica e cruel. Eles argumentaram que se ela tivesse dinheiro, não deveria estar ajudando os pobres?
Lin Yan, que estava cansada de ouvir as mesmas coisas sendo repetidas, disse impaciente: “Porra, calem a boca já! Foi com você que eu esbarrei ou com você? Parem de se intrometer nos assuntos dos outros.”
O jovem parrudo de antes ficou furioso com as palavras dela e correu para frente com os punhos erguidos: “Foda-se! Acho que terei que ser um pouco intrometido hoje!”
O motorista de Lin Yan finalmente saiu do carro para ficar na frente dela, em uma postura protetora.
No entanto, antes que o punho pudesse cair, ele foi parado por outra pessoa.
Era a outra jovem. Aquela que parecia ter cerca de trinta anos. Embora fosse alta, parecia um pouco frágil, e ainda assim foi facilmente capaz de deter o homem e até mesmo empurrá-lo gentilmente para trás.
Lin Yan levantou uma sobrancelha: “Outra pessoa intrometida veio interferir?”
Song Yuhang balançou a cabeça. “Não estou me intrometendo. Você estava em alta velocidade, então cada parte deve arcar com metade da responsabilidade. No entanto, deixando as leis de lado, por bondade humana, você deveria pagar um pouco mais.”
Lin Yan quase engasgou de surpresa com sua atitude. “Não…”
Song Yuhang apontou para uma placa com o dedo: “O limite de velocidade é de apenas 30 no centro da cidade.”
Um poste estava sozinho ao lado de um enorme outdoor com uma pequena e humilde placa de excesso de velocidade pendurada no topo. O grande número ‘30’ estava circulado em vermelho na placa.
Os cantos dos lábios da jovem senhorita se contraíram, quase quebrando.
Song Yuhang acrescentou outra frase: “Se calcularmos o tempo e a distância que você estava dirigindo no cruzamento agora há pouco, você ultrapassou o limite de velocidade quando passou pelo cruzamento”.
Seu tom era calmo e firme, sua expressão ilegível enquanto ela explicava seus cálculos e os repetia duas vezes.
Lin Yan estava com dor de cabeça: “Pare, pare, pare. Ok, ok, vou pagar, certo? Realmente…”
Song Yuhang fez uma pausa. Seu colega da equipe de policiais de trânsito ainda não havia chegado, então ela inconscientemente enfiou a mão no bolso em busca do distintivo da polícia, mas voltou de mãos vazias.
“Eu sou…” Ela tocou o bolso do casaco novamente, insegura.
“Você é o quê? Uma vigarista? Uma chantagista? Uma golpista de porcelana?” Lin Yan revirou os olhos para o céu e depois fez um gesto para que o mordomo trouxesse sua carteira. Ela tirou casualmente um maço aleatório de dinheiro e nem se deu ao trabalho de contar antes de jogá-lo para eles como se fossem um bando de mendigos.
“Os golpistas de porcelana de hoje em dia são muito dedicados ao seu ofício. Com esse tipo de entusiasmo, o que vocês não podem fazer? Pegue esse dinheiro como compensação e vá comprar um caixão ou o que for. Porra, perda de tempo, é melhor vocês sumirem depois que eu sair.”
Depois de ficar no sol por tanto tempo, a maquiagem da Srta. Lin estava derretendo e seus lábios estavam secos de tanto falar. Ela voltou rapidamente para o carro.
A multidão gradualmente se dispersou e Song Yuhang e alguns transeuntes ajudaram a idosa a reunir o dinheiro espalhado na estrada. Então ela foi levantar sua motocicleta que havia caído no meio da estrada. Quando se virou, encontrou o mordomo do dono do Mercedes-Benz parado atrás dela.
“Se tiver mais alguma dúvida ou se houver mais problemas, ligue para nós aqui e resolveremos.”
Ele entregou a ela um cartão de visita.
Alguns caracteres grandes brilhavam intensamente no cartão: Jingtai Group Co., Ltd.
No verso havia uma série de números de telefone do departamento jurídico.
“Ei-” Song Yuhang levantou a mão para devolver sua parte do dinheiro para eles, “Eu realmente não sou uma…”
O mordomo apenas balançou a cabeça e se afastou. O Mercedes-Benz ligou novamente e lentamente desapareceu no tráfego.
“Senhora, você está com dor em algum lugar? Precisa que eu te leve ao hospital?”
“Não, não há necessidade. Obrigada senhorita, você é uma pessoa gentil.” A velha agarrou a mão dela e agradeceu com lágrimas nos olhos.
O jovem robusto, que foi detido por ela antes, entregou à idosa uma garrafa de água que ele acabara de comprar. Em seguida, também lhe ofereceu uma garrafa: “Ai, moça, você é bem forte. Nunca tive medo de ninguém em uma briga antes, mas seu empurrão gentil conseguiu me fazer parar. Embora, na minha opinião, você não deveria ter me impedido. Com uma mulher tão irracional, alguém deveria dar uma boa surra nela!”
Song Yuhang sorriu levemente e recusou a água que ele lhe ofereceu: “Foi melhor que você não tenha batido nela.”
O motorista que protegeu a mulher antes pode não parecer grande coisa com sua estatura média, mas ele tinha ombros largos e músculos firmes. Havia bolhas antigas nas costas dos nós de seus dedos, uma característica de alguém que soca regularmente. Seu nariz também era achatado e coberto por cicatrizes finas, o que indicava que ele tinha alguma experiência real em combate. A característica mais reveladora eram suas “orelhas de couve-flor²“. Pessoas normais que nunca experimentaram combate definitivamente não teriam essas características.
Um simples motorista na superfície, mas provavelmente estava no nível de um lutador de artes marciais mistas campeão. A mulher que pode empregar um especialista desse tipo não é simples. Quem seria essa mulher?
“Senhorita, vamos deixar isso pra lá?” O motorista finalmente falou depois de dirigir por um tempo, olhando para sua empregadora através do retrovisor.
Lin Yan nem ergueu os olhos e continuou a folhear o jornal nas mãos.
“O que mais você queria que eu fizesse? Você acha que poderia ter vencido aquela mulher?”
O motorista engasgou de indignação: “Eu…”
“Vá para a DP da cidade de Jiang. Estou me sentindo exausta com a provação desta manhã.” Enquanto falava, ela cobriu a boca e bocejou um pouco.
O motorista não se atreveu a ofendê-la e apressou-se em girar o volante enquanto acelerava em direção a DP.
Quando chegaram já passava das nove da manhã e a DP estava mais movimentada. O carro de Lin Yan parou bem em frente à entrada.
A jovem senhorita bateu na porta, colocou os óculos escuros e entrou na delegacia como se fosse a dona do lugar.
Um dos policiais que passava sussurrou para o amigo: “Ei, você acha que ela é a jovem senhorita de outra família rica que está aqui para registrar uma queixa contra nós?”
O policial, a quem foi feita a pergunta, mastigava a salsicha que havia comido pela metade e carregava nas mãos vários sacos de palitos de massa frita, pães e um pouco de leite de soja. Sua barriga se destacava em seu uniforme de policial e era bastante proeminente em seu corpo baixo. Ele usava um par de óculos de aro preto, com a pele levemente bronzeada e braços mais grossos do que as coxas de Lin Yan.
O cheiro de carne de porco e pão de repolho chegou a Lin Yan quando ela se aproximou.
O gordo se virou para olhá-la, com um pedaço de um vegetal verde preso entre os dentes: “Eu não sei… mas ela é muito bonita… hehe…”
A Senhorita Lin franziu as sobrancelhas e teve ânsias de vômito duas vezes. Não se sabia se ela estava enojada pelo cheiro ou pela aparência dele.
“Chega, chega, vamos trabalhar. Se a vice-líder Song vir você assim, ela vai nos repreender novamente.” Seu colega rapidamente o arrastou.
“Maldição, que tipo de gente estranha e problemática tem aqui…” Este lugar não era desconhecido para Lin Yan. Ela ergueu a cabeça para olhar o brasão nacional pendurado lá no alto. Então, como uma guerreira entrando no campo de batalha, ela abaixou a cabeça e seguiu em frente.
“Ei, você ouviu? Eles enviaram uma nova médica legista para nossa investigação hoje, você sabe, aquela famosa, Lin… Lin, qual é o nome dela?”
“Lin Yan.” Uma cópia das《Perguntas e Respostas Práticas Para o Exame da Função Pública da Província de Binhai》escorregou pelo nariz do orador, revelando um rosto de aparência decente nesta sala cheia de ‘estranha e problemática’.
Exceto que sua fachada séria foi quebrada quando um mangá japonês nem um pouco sério caiu do grande livro de exames.
O garoto o pegou apressadamente e o beijou algumas vezes antes de cuidadosamente guardá-lo de volta em seus braços.
O gordo de antes, depois de comer sua salsicha, digitou as palavras ‘Lin Yan’ no teclado ao lado dele com suas patas de porco gordurosas.
Um monte de resultados de pesquisa apareceu.
“Ei, ei, ei, venha aqui e dê uma olhada.”
Várias cabeças se amontoaram.
“Lin Yan, 32 anos. Formada pela Faculdade de Medicina da Universidade Fudan, uma das ‘Seis Antigas’ escolas de medicina forense, e depois estudou no Departamento de Medicina Forense da Universidade de Boston. Ela já dissecou mais de 5.000 cadáveres até agora, estabelecendo um recorde entre os jovens acadêmicos…”
A mulher na foto usava um jaleco branco, cabelo preso, mas alguns fios de cabelo espalhados caíam perto de suas bochechas. Com suas sobrancelhas perfeitamente levantadas, pele clara e lábios vermelhos rosados, ela parecia mais uma modelo com uma maquiagem requintada feita para alguma revista do que uma renomada especialista forense.
“Esse é o relatório do ano passado, certo? O número de dissecações acaba de ultrapassar 6.000 este ano.”
Todos olharam para a origem do som e encontraram uma mulher sentada com as pernas cruzadas no sofá, mexendo em suas delicadas unhas.
Vários deles viraram a cabeça inexpressivamente para a foto no computador enquanto o homem continuava: “No entanto, o que é mais intrigante é que a Srta. Lin vem claramente de uma origem familiar invejável. Como a jovem senhorita mais velha do Grupo Jintai, também conhecido simplesmente como Grupo Lin, ela é a única herdeira com um patrimônio líquido de mais de 100 milhões. Ela pode viver uma vida despreocupada e luxuosa sem nunca ter que levantar um dedo ou trabalhar um dia na vida. No entanto, diz-se que a senhorita Lin desistiu de seus direitos de herança e rompeu todas as relações com seu pai, Lin Youyuan. A família Lin ainda não emitiu nenhuma declaração oficial, então me pergunto se é verdade ou apenas exagero?”
“É verdade. Na verdade, mal posso esperar que aquela coisa velha morra mais cedo.” Lin Yan sentiu que o sofá da DP era bastante irregular e desconfortável e ela se contorceu para uma posição mais confortável, mas nada funcionou, então ela só conseguiu sentar-se ereta.
Todos viraram a cabeça para ela.
O gordo limpou os óculos nas roupas e depois os colocou de volta: “Lin Yan, aquela que frequentemente reverte as sentenças de muitos suspeitos e é listada como “Inimiga Pública nº 1” pela DP da província de Binhai?”
A outra parte simplesmente ergueu o queixo e assentiu, seu olhar carregando um olhar sensual para eles.
O garoto que estava lendo seu livro engoliu em seco nervosamente: “A Lin Yan que dizem ter uma vida privada caótica e atualmente está namorando pelo menos três pessoas ao mesmo tempo?”
“Hã?” A jovem senhorita balançou um dedo fino e justo: “São quatro.”
A única outra policial feminina na sala, uma garota com franja que usava óculos mais pesados que uma garrafa de cerveja, quase quebrou o queixo por ter se levantado tão rapidamente de surpresa.
“A rica herdeira que dizem gastar dinheiro como água… aquela Lin Yan?”
A Srta. Lin nem se preocupou em responder à pergunta e simplesmente bocejou.
Estrelas apareceram nos olhos da policial. Neste momento, aos olhos dela, Lin Yan era simplesmente um caixa eletrônico ambulante.
“Tudo bem, chega de perguntas, quem vai me levar ao vestiário? Além disso, onde fica o banheiro?”
Três pessoas avançaram ao mesmo tempo, “Eu irei!”
“O que você está fazendo?! Você consegue entrar no vestiário feminino?!”
“S-Senhorita, vou carregar sua bolsa para você! Ah, ninguém está sentado nesta mesa, deixe-me limpar para você.”
O rosto do gordo estava cheio de timidez enquanto ele falava: “Lin… Médica legista Lin, você está com fome? Este pão… eu não terminei de comê-lo esta manhã, então você pode…”
Lin Yan virou a cabeça com um sorriso no rosto. Seu semblante era como uma linda flor com um rosto mais brilhante que a lua que trouxe luz à sua humilde vida.
Antes que o gordo pudesse mergulhar nesta bela imagem, seus lábios finos se abriram e ela cuspiu friamente as palavras: “Vá embora.”
Seu coração se despedaçou silenciosamente e o garoto ao lado dele deu um tapinha em seu ombro com simpatia antes de arrumar apressadamente suas coisas para Lin Yan.
******
“Ei, vice-líder Song, o que aconteceu?!”
Song Yuhang terminou de trocar de roupa e entrou na sala. O ar-condicionado não estava ligado, então ela optou por usar seu uniforme azul claro de mangas curtas nesta sala quente e úmido. A camisa de manga curta revelou hematomas em todos os braços.
Havia até manchas de sangue seco do cotovelo até todo o antebraço. Ainda havia um pouco de poeira e cascalho presos nos ferimentos que ainda não haviam sido removidos. Foi bastante chocante à primeira vista.
Esses foram os ferimentos que ela sofreu ao salvar a senhora de antes.
Ela pegou alguns lenços de papel próximos e nem franziu a testa enquanto limpava os braços: “Estou bem, só um pequeno arranhão.”
Seu colega preocupado inclinou-se e entregou-lhe alguns lenços umedecidos: “Ainda há alguém que se atreve a atacar a polícia hoje em dia?”
Atacar a polícia?
Song Yuhang pensou na arrogância dominadora daquela mulher e franziu a testa sutilmente. “Ninguém tem coragem de agredir um policial, simplesmente conheci uma louca que bateu em uma pessoa e até–”
“Ei, agora que você mencionou, o tráfego da cidade de Jiang está bastante congestionado. De manhã cedo, encontrei dois lunáticos destemidos que queriam morrer. Eles bateram no meu carro—”
Uma voz familiar soou perto da porta.
Todos viraram a cabeça em direção à porta, depois para Song Yuhang e depois de volta para a porta.
Todos os investigadores criminais têm intuições bastante sensíveis. A cidade de Jiang é tão grande que a maioria deles consegue ligar os pontos.
A maluca sobre quem a vice-líder Song estava falando entrou na sala com saltos de 7 cm. Um uniforme policial mal ajustado estava folgado em seu corpo, e o botão superior estava desabotoado, expondo a pele branca e a clavícula fina abaixo. Um par de brincos pequenos e requintados, incrustados com joias que ninguém sabia nomear, adornavam suas orelhas.
O chefe da equipe de investigação criminal seguiu atrás dela: “Camaradas, deixem-me apresentar a todos a nossa recém-chegada. Esta é Lin Yan, também conhecida como Médica Legista Lin. Acredito que a reputação dela a precede o suficiente para que todos aqui pelo menos já tenham ouvido falar do nome dela.”
Uma certa pessoa quase caiu da cadeira.
O rosto de Song Yuhuang passou por várias expressões antes de ela esfregar o nariz e retornar ao seu rosto branco normal. O policial ao lado dela deu uma cotovelada: “Ei, vice-líder Song, ela é a mulher maluca de quem você estava falando?”
Os lábios de Lin Yan se ergueram ligeiramente e ela olhou com as sobrancelhas levantadas: “Que coincidência, é a golpista de porcelana.”
Ela falou mal de alguém pelas costas, e sua fofoca foi exposta, mas sua expressão nem sequer mudou. Na verdade, Song Yuhang tomou a iniciativa de estender a mão, “Não sou uma golpista de porcelana e você estava em alta velocidade. Olá, médica legista Lin. Sou a vice-líder desta unidade, Song Yuhang.”
Ela voluntariamente relatou seu nome e revelou sua identidade. Esta foi uma demonstração de boa vontade e uma forma de fazer as pazes.
Lin Yan não planejou apertar a mão para fazer as pazes e apenas acenou levemente com a cabeça.
O clima ficou estranho novamente. Song Yuhang retirou a mão dela e, como estava acostumada com esse tipo de cena, se afastou para fazer outras coisas.
O chefe do departamento de investigação criminal desta filial da DP é um homem de quarenta e poucos anos. Ele é um pouco rechonchudo, a linha do cabelo está começando a desaparecer e parece mais um empresário esperto do que um policial.
Neste momento, ele tossiu seco para dissipar o clima constrangedor: “Então, pessoal, por favor, se apresentem.”
O gordo se aproximou primeiro e estendeu a mão: “Hm… Médica Legista Lin, meu nome é Zheng Chengrui. Minha formação é em informática e atualmente sou o único técnico da Equipe de Segurança Cibernética do Departamento de Investigações Criminais da DP.”
A Investigação Criminal e a Segurança Cibernética são geralmente dois departamentos diferentes, mas como eles têm tão pouco pessoal na equipe de segurança cibernética e não conseguem novos recrutas bons, eles simplesmente fundiram tudo em um departamento para economizar espaço e dinheiro.
Lin Yan nem se incomodou em levantar uma sobrancelha em resposta.
O gordinho teve tato o suficiente para ir embora, apesar de desanimado.
O rapaz que anteriormente ofereceu seus serviços tão energicamente levantou a mão e saudou: “Sou estagiário do destacamento de medicina legal, ciência e tecnologia do departamento de investigação criminal da Delegacia de Segurança Pública! Me chamo Duan Cheng!”
Ele divagou por tanto tempo que Lin Yan começou a cutucar as unhas.
Por último, a policial de antes se contorceu e depois saudou: “Fang Xin, examinadora de vestígios, apresentando-se para o serviço.”
Em termos de hierarquia, Lin Yan é a examinadora-chefe, então é correto que Fang Xin demonstre tal respeito por ela. Mas como a jovem senhorita de uma família rica, Lin Yan estava acostumada com isso e respondeu com indiferença, levantando uma sobrancelha preguiçosamente em resposta.
Os outros também se apresentaram um após o outro, mas havia tantas pessoas na sala que Lin Yan mal conseguia se lembrar de seus nomes.
A única pessoa de quem ela realmente se lembrava era daquela mulher, a autoproclamada vice-líder. A mulher que estava atualmente sentada em um lugar comum no canto e olhando silenciosamente para as nuvens brancas flutuando no céu azul lá fora.
Se não tivesse experimentado as habilidades desta mulher em primeira mão, ela também teria sido enganada por sua aparência tranquila.
“Espera aí, sou a única médica legista neste departamento?” Lin Yan varreu seu olhar sobre as multidões ao seu redor.
Zhang Jinhai tossiu secamente: “Costumávamos ter um legista-chefe, mas ele morreu de doença há pouco tempo, e então…”
“……”
Esqueça, ela não deveria ter perguntado. Ela nunca viu uma DP tão maltrapilha e degradada. Eles eram mais como um grupo teatral de figurantes que foram encontrados em uma vila aleatória e depois reunidos ao acaso.
✼ •• ┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈ •• ✼
Notas:
[1]: Golpista de porcelana é uma gíria para alguém que tenta propositalmente causar ferimentos ou danos e enganar a outra pessoa para que pague suas contas médicas como compensação.
[2]: É uma deformidade irreversível da orelha que surge como resultado de um forte trauma ou de repetidos golpes na área. Essa anormalidade é comum em pessoas que praticam artes marciais e alguns esportes de muito contato físico.