⋅•⋅⋅•⋅⊰⋅•⋅⋅•⋅⋅•⋅⋅•⋅∙∘☽༓☾∘∙•⋅⋅⋅•⋅⋅⊰⋅•⋅⋅•⋅⋅•⋅⋅•⋅
Tradução: Bibi | Revisão: Pandine
⋅•⋅⋅•⋅⊰⋅•⋅⋅•⋅⋅•⋅⋅•⋅∙∘☽༓☾∘∙•⋅⋅⋅•⋅⋅⊰⋅•⋅⋅•⋅⋅•⋅⋅•⋅
Capítulo 31 – O que foi que você fez?
Essa pessoa sempre se tornava gentil inesperadamente.
Shen NingXin encarou a garrafa de suco de laranja atordoada por um longo tempo antes de segurá-la fortemente em sua mão. Ela então correu alguns passos para acompanhar Qiu YiBai.
Um sentimento particularmente estranho se espalhou por seu coração.
Era quente e fazia um pouco de cócegas, como uma pena roçando a ponta de seu coração.
Isso a fez sentir-se contente.
Tão contente que um sorriso apareceu em seu rosto sem ela perceber.
“Presidente Qiu, por que você não vai tomar isso?” Ela disse com sua voz ficando mais suave inconscientemente: “Por que você comprou só uma garrafa?”
“Eu não vou tomar.” Qiu YiBai respondeu assim que ela parou de falar: “Isso é algo que apenas crianças tomam, não vou tomar.”
Sim, sim, sim, você apenas toma BaiSuiShan.
Shen NingXin não conseguiu evitar de soltar um risinho quando ouviu as palavras dela, então continuou a insistir: “Por que eu não te dou metade depois?”
Seus olhos estavam brilhando quando ela disse isso.
E talvez fosse porque Shen NingXin tinha tomado um pouco de álcool, mas seus passos estavam obviamente mais leves que o normal e seu estado não era tão cauteloso e sério quanto parecia na empresa.
Quando as duas ficavam juntas, por alguma razão, elas não pareciam ter um relacionamento de chefe e funcionária.
Pelo contrário, parecia que elas eram amigas próximas.
Qiu YiBai olhou para ela e depois de um tempo, pareceu pensar um pouco e respondeu com um suave “Hm” de volta.
Ela também andou mais devagar inconscientemente e uma ideia gradualmente emergiu do fundo de seu coração.
Ela de repente pensou que… era bom dar caminhadas assim de vez em quando.
***
Alguns dias depois, Shen NingXin foi promovida a funcionária oficial.
Ela foi bem durante o estágio e, depois de ser efetivada, seu salário aumentou muito e também ganhou mais benefícios que antes.
Ao mesmo tempo, sob os cuidados de Zhao Jie, ela finalmente conseguiu começar a contatar clientes.
Apesar de sua carga de trabalho ter aumentado, ela ainda se sentia feliz. Logo depois de terminar com seu trabalho em mãos, ela pegou a calculadora do lado e começou a fazer contas, imaginando se conseguiria guardar dinheiro de agora em diante.
Ela, na verdade, sempre teve um sonho.
Apesar do seu estado atual, ainda levaria muito tempo antes que pudesse realizar seu sonho. Ela acreditava que contanto que continuasse se esforçando, conseguiria conquistá-lo um dia.
Ela queria ter uma casa própria para si.
Não precisava ser tão grande, apenas o suficiente para que pudesse viver sozinha. As paredes seriam pintadas na sua cor favorita e o interior seria preenchido com seus móveis favoritos.
Até mesmo a cozinha precisava ser bonita, a ponto de ser divertido cozinhar nela.
Só assim então, ela se sentiria em casa.
Ela sempre quis uma casa.
Pensando assim, Shen NingXin abriu seu caderno de contas e escreveu seu plano para poupar o dinheiro deste mês.
Enquanto estava escrevendo, ela ergueu os olhos e viu Qiu YiBai passar de repente com uma xícara de café.
Ela provavelmente estava preocupada com a exibição que aconteceria em dois dias. Sua expressão parecia infeliz, como se tivesse chamado alguém para repreender neste momento.
Nesse momento, quase ninguém no escritório se atreveu a erguer os olhos, exceto Shen NingXin.
As duas acabaram fazendo contato visual.
Shen NingXin congelou com a caneta na mão e ficou quieta por um tempo. Assim que estava prestes a dizer algo, Qiu YiBai falou primeiro.
“Faça seu trabalho direito.” Ela disse: “Senão, vou descontar do seu salário.”
Era uma frase que normalmente soava tão inflexível, mas ela disse isso tão fracamente agora.
Ela obviamente não estava bem.
Ao ver isso, Shen NingXin ficou um pouco surpresa, mas antes que pudesse falar algo, Qiu YiBai já havia se virado e saído.
Parecia que ela estava ocupada lidando com algo novamente e o som do telefone logo veio do seu escritório.
Shen NingXin não prestou atenção no assunto da ligação, e depois de ouvir por um tempo, apenas teve uma noção geral, mas uma sensação de dor no coração de repente surgiu.
“……”
Depois de um tempo, ela pegou a caneta de novo.
Ela abriu o caderno e rabiscou em cima do plano anterior, deduzindo 1000 yuans dele. (730 reais)
Ela pensou que esse dinheiro deveria ser reservado para levar Qiu YiBai para comer.
Esperançosamente, isso a deixaria feliz.
***
Antes que Shen NingXin tivesse tempo para convidá-la para jantar, Qiu YiBai já havia viajado para uma viagem de negócios para realizar uma exibição.
Ela levou várias pessoas. Além da gerente Liu e a assistente Han, também havia funcionários de vendas que sempre tinham boas performances.
Zhao Jie também foi incluída neste grupo.
Ela não deixou muito trabalho para trás, então quando saiu, Shen NingXin teve bem mais tempo de folga.
As pessoas tendem a pensar mais quando não fazem nada.
Preocupada com o estado de Qiu YiBai, Shen NingXin deslizou pelo Weibo mais do que o normal, mas foi incapaz de encontrar qualquer informação útil.
Talvez fosse porque ela estava ocupada demais, mas ela raramente fez alguma postagem durante esse tempo.
Shen NingXin não tinha como saber como ela estava se sentindo, e com medo de incomodar seu trabalho, não conseguiu ter coragem de perguntar. Ela estava prestes a ficar louca depois de ficar assim por um longo tempo.
Ela deveria sair para se divertir e relaxar.
Pensando desse modo, ela abriu o grupo de conversas imediatamente e pediu para sair com Meng Yao e as outras de novo.
O grupo de pessoas logo se encontraram no Night Talk.
Meng Yao e Li Shan ainda estavam iguais, com nada diferente do normal. Em contraste, Shen NingXin percebeu que Jiang Yue parecia triunfante, com um grande sorriso em seu rosto quando chegou.
“Vocês garotas podem gastar o quanto quiserem hoje.” Ela disse: “É por minha conta, não importa o quanto custar.”
Assim que ela terminou de falar, Shen NingXin teve 90% de certeza sobre a razão. Essa pessoa definitivamente estava tendo conversas boas com a assistente Han ultimamente.
E a realidade provou que esse era mesmo o caso.
Assim que ela concluiu seus pensamentos, Jiang Yue veio misteriosamente enquanto Shen NingXin levantava a cabeça. Ela perguntou sobre a exibição e quando a assistente Han estaria de volta.
“Nós conversamos ontem à noite e ela me disse que a exibição cansava as pessoas.” Jiang Yue apoiou a cabeça na mão e reclamou com Shen NingXin: “Por que seria tão horrível? Para que é a exibição exatamente?”
Ela também perguntou: “O que você acha que eu deveria dar a ela no dia em que ela voltar para recebê-la?”
“……”
Ela disse muito, mas Shen NingXin não estava muito focada, apenas ouvindo uma informação útil.
“Vocês conversaram ontem à noite?” Ela perguntou.
“Sim.” Jiang Yue assentiu e tomou um gole do vinho da mesa. Uma excitação e desejo de se exibir estava em seus olhos. “Nós até mesmo conversamos por mais de uma hora. Incrível, né?”
Até mesmo conversaram por mais de uma hora.
Enquanto ouvia, Shen NingXin inconscientemente suspirou, balançando a cabeça e dizendo: “Isso é bom.”
Seu tom soava um pouco invejoso e até mesmo perdido também.
Jiang Yue ficou surpresa e rapidamente percebeu que algo estava errado com ela, perguntando: “Me diga, o que aconteceu?”
Ela até mesmo a acariciou no ombro. “Não deveria existir segredos entre melhores amigas!”
Ela falou honestamente.
Shen NingXin a encarou e depois de um tempo, não conseguiu evitar de sorrir, assentindo enquanto disse: “Tudo bem.”
Durante o tempo que levou para beber uma taça de vinho, Shen NingXin contou a Jiang Yue tudo o que aconteceu recentemente.
Mas para salvar a dignidade de Qiu YiBai, ela escondeu o fato de que ela era uma chorona, apenas falando brevemente sobre seu estado de espírito ultimamente.
Durante esse período, Jiang Yue ouviu com atenção e houve um longo silêncio depois que Shen NingXin terminou de falar.
Shen NingXin inicialmente pensou que ela iria perguntar várias coisas e rapidamente se preparou para isso, esperando nervosamente e atentamente.
Mas depois de esperar muito, a resposta que ela recebeu de Jiang Yue foi: “Você gosta dela!”
Shen NingXin: “?!”
Tão direta assim?
Ela estava completamente surpresa e suas bochechas se avermelharam sem aviso. Ela começou a explicar freneticamente para Jiang Yue que ela só tinha uma boa impressão de Qiu YiBai e que provavelmente não era a ponto de gostar dela, certo…
Ela se atrapalhou o tempo todo enquanto falava isso.
Enquanto Jiang Yue escutava, ela não pôde evitar de soltar um “tsc, tsc” de desaprovação, batendo no ombro de Shen NingXin inconscientemente. “Não é bom só ter uma boa impressão. Todas as histórias de amor começam assim!”
“Além disso, essa é a primeira vez que te vejo assim.” Ela disse, instintivamente se inclinando na direção de Shen NingXin, falando: “Você nunca ligou tanto para alguém antes. Eu consigo ver que essa pessoa tem um lugar especial em seu coração.”
“Acho que você deveria dar uma chance para isso e seguir seu coração.” Jiang Yue suspirou. Seu tom estava sério e diferente do normal: “Tem algo que eu nunca falei pra você. Pra ser sincera, Shen NingXin, você geralmente parece muito solitária e reservada. Você raramente toma iniciativa de se aproximar de alguém.”
“Mas é diferente desta vez. Não foi você que escolheu se importar com essa pessoa por conta própria? Essa é a primeira vez, então acho que talvez, você realmente goste dela.”
“Por que não… se esforçar um pouco mais?”
Shen NingXin não foi capaz de dormir por praticamente toda a noite.
Felizmente, o dia seguinte era um feriado, então ela tinha bastante tempo para refletir.
E… para pensar sobre si mesma claramente.
O céu se iluminou, escureceu, iluminou e escureceu. As nuvens brancas lentamente passaram pelo céu para revelar o sol que antes estava coberto e esconder sua luz calorosa de novo.
Isso acabou envolvendo Shen NingXin, como um abraço quente entre amantes íntimos.
Ouvindo as vozes dispersas vindas de fora, ela sentiu a temperatura do braço e das pontas dos dedos.
Algumas coisas são simplesmente resolvidas de repente.
Shen NingXin ficou na frente da janela e olhou para fora. Depois de um tempo, respirou profundamente e enviou uma mensagem para Jiang Yue, agradecendo-a. Após isso, ela abriu a conversa com a pessoa com o nome de pirralha de dois anos e meio.
Movendo seus dedos, ela cumprimentou Qiu YiBai—
“Como esteve nestes últimos dias, presidente Qiu?”
E também:
“Quando você vai voltar?”
***
Três dias depois, o dia da volta de Qiu YiBai chegou.
Depois de pensar sobre isso, Shen NingXin colocou um vestido bonito no final, e ao mesmo tempo, fez uma maquiagem atraente e um penteado bonito.
Ela até mesmo fez uma pinta delicada em baixo do olho, um sinal de beleza.
Depois de fazer tudo isso, ela ficou na frente do espelho e se olhou, nervosa, mas feliz.
Sim, ela parecia bonita.
Ela não pôde evitar de soltar um suspiro de alívio e se apressou para descer e pegar o ônibus.
Ela ainda sentiu-se nervosa ao longo do caminho.
Ela sempre viu Qiu YiBai como alguém com a mentalidade de uma criança de dois anos e meio quando cuidava dela. Ela não tinha nenhum pensamento em especial quando passavam tempo juntas e parecia natural tomar conta dela.
Mas agora era diferente. Desde o momento que ela mudou seu jeito de pensar, em vez de melhorar, Shen NingXin começou a ficar esquisita.
Ela nunca tentou algo assim antes. Apesar de ter um complexo de inferioridade, ela também sempre foi quieta. Se ela visse uma pessoa que gostasse, seria suficiente apenas olhá-la; ela nunca foi assertiva sobre isso.
Depois de muita reflexão, o único método que ela pensou para ficar na companhia de Qiu YiBai foi fazer hora extra para organizar documentos.
Que complicado.
Ela suspirou, e sabendo que Qiu YiBai não voltaria até a tarde, balançou a cabeça para dispersar os pensamentos em seu coração e trabalhou, dedicando-se no que tinha para fazer.
Foi só quando o trabalho estava quase terminando que Qiu YiBai finalmente voltou.
Pelo visto a exibição havia ido bem, já que ela parecia de bom humor. Quando viu Shen NingXin, ela parou e, depois de algum tempo, até mesmo falou que ela estava bonita.
O coração de Shen NingXin se aqueceu quando ouviu as palavras dela, então levemente ergueu seus lábios em um sorriso enquanto observava Qiu YiBai voltar para o escritório, ligar o computador e começar a trabalhar.
Depois que o trabalho acabou, ela esperou até que todos fossem embora para finalmente bater na porta dela.
Quando entrou, viu que Qiu YiBai ainda estava muito ocupada.
Shen NingXin perguntou apressadamente: “Presidente Qiu, eu não estou com pressa para sair do trabalho hoje. Posso te ajudar com seu trabalho?”
Além disso, esta não era a primeira vez que ela ficava para ajudar, seja por iniciativa própria ou não.
Ouvindo-a, Qiu YiBai logo concordou, assentindo enquanto tirava uma pilha de arquivos para Shen NingXin organizar e depois continuando a trabalhar em outras coisas.
Shen NingXin a encarou por um momento e não falou nada no final. Ela se curvou, sentou no lado oposto dela e começou a trabalhar também.
As duas sempre estavam em sintonia quanto a isso. Quando trabalhavam juntas, conseguiam o dobro do resultado com metade do esforço, completando a maior parte do trabalho de Qiu YiBai.
Olhando as horas, já eram quase oito da noite.
Qiu YiBai se endireitou, e ao ver que Shen NingXin ainda estava ocupada trabalhando, rapidamente pediu por uma pausa.
Depois, ela lhe agradeceu um pouco tímida e perguntou se queria jantar com ela.
Os olhos de Shen NingXin se iluminaram quando ouviu essas palavras e ela concordou alegremente.
Quando ela estava prestes a se levantar, viu que Qiu YiBai parou de repente e Shen NingXin não soube o que ela viu, mas seus olhos não saíam de seu rosto.
As pontas das orelhas de Shen NingXin se avermelharam com seu olhar.
“O que foi, presidente Qiu?” Ela se sentiu incrivelmente envergonhada e rapidamente perguntou.
Assim que ela terminou de falar, de repente viu a outra estendendo a mão gentilmente em sua direção.
“??!”
Shen NingXin ficou assustada com ela. Sem ter certeza do que Qiu YiBai queria fazer, ela não se atreveu a se mexer, inconscientemente fechou os olhos antes de abri-los rapidamente, encarando Qiu YiBai aflita enquanto ela se aproximava gradualmente de seu rosto.
Então ela percebeu que… Qiu YiBai gentilmente colocou o dedo indicador em baixo de seu olho.
Seus lábios também se ergueram num sorriso e ela gentilmente esfregou sua pele.
Uma nova sensação e temperatura emergiram quando as duas fizeram contato, surpreendendo Shen NingXin por um curto período. O cérebro dela congelou, levando um tempo para voltar para si.
Assim que ela recuperou a consciência, ouviu Qiu YiBai falar isto com um sorriso: “Shen NingXin, o que foi que você fez? Por que você é tão descuidada a ponto de se sujar embaixo do olho?”
Shen NingXin: “Hein?”
Ela ficou surpresa, então rapidamente achou algo reflexivo para dar uma olhada e logo percebeu que algo parecia estar faltando no seu rosto.
Qiu YiBai apagou a pinta delicada que ela fez embaixo do olho!!!
Shen NingXin: “……”
Ela suspirou internamente. As emoções que ela sentiu imediatamente desapareceram. Quando ergueu os olhos, viu que Qiu YiBai ainda estava estudando aquela coisa, dizendo: “Que bom que eu limpei para você, se outra pessoa visse, definitivamente tiraria sarro de você.”
Era Shen NingXin que queria tirar sarro dela agora!
Ela não poderia saber menos como reagir e ficou quieta depois de um longo tempo, antes de finalmente forçar um sorriso.
Ela disse relutante a Qiu YiBai: “Ah, obrigada…”