⋅•⋅⋅•⋅⊰⋅•⋅⋅•⋅⋅•⋅⋅•⋅∙∘☽༓☾∘∙•⋅⋅⋅•⋅⋅⊰⋅•⋅⋅•⋅⋅•⋅⋅•⋅ 

Tradução: Bibi | Revisão: Pandine 

⋅•⋅⋅•⋅⊰⋅•⋅⋅•⋅⋅•⋅⋅•⋅∙∘☽༓☾∘∙•⋅⋅⋅•⋅⋅⊰⋅•⋅⋅•⋅⋅•⋅⋅•⋅

Capítulo 15: Ela estava chorando

Depois de voltar para casa, Shen NingXin colocou a pelúcia próxima da concha.

A pelúcia era humanóide e não era muito grande. Ela tinha um pequeno dardo na sua mão e encaixava perfeitamente dentro da concha.

Havia um efeito visual que parecia estar se preparando para a batalha.

Dirija na concha e atire o dardo!

Shen NingXin encarou todos os lados disso por um tempo, os cantos de sua boca se ergueram e ela logo riu.

Depois que as duas voltaram do parque de diversões, elas foram à empresa e fizeram horário extra por mais de uma hora. Quando voltou para casa, estava perto das dez. Estava tarde agora, então Shen NingXin não desperdiçou mais tempo e logo trouxe uma muda de roupas e foi ao banheiro.

Depois disso, ela se deitou confortavelmente na cama.

Então ela abriu o Weibo por hábito e descobriu que Qiu YiBai realmente fez uma nova postagem. Era um pouco longa desta vez, ao ponto que ela precisou clicar nela para exibir tudo.

A primeira frase era—

“Hoje eu fui ao parque de diversões e fui na famosa Montanha-Russa da Lua Azul. O passeio inteiro foi só um pouquinho assustador, mas Shen NingXin ficou tão assustada que quase chorou.”

“……”

Quem você disse que quase chorou?!

Shen NingXin sentiu como se essa pessoa pudesse apenas ver o problema de outras pessoas e estava cega aos próprios. Ela não pôde evitar de balançar a cabeça e continuar a descer.

“O carrossel foi muito divertido e as xícaras malucas também, apesar de eu ter ficado um pouco tonta quando girava muito.”

“O chá com leite estava aguado, então não recomendo, mas o bolo estava muito bom.”

“A terceira máquina de agarrar da esquerda tá quebrada, ela engoliu duas das minhas fichas, eu tenho que evitá-la da próxima vez ;-;.”

“……”

Cada frase foi escrita com uma boa quantidade de detalhes, como se ela estivesse fazendo um guia estratégico.

Mas também parecia com um diário escrito por uma aluna do ensino fundamental, lembrando de todas as coisas divertidas que fez ao longo do dia, com um ar de seriedade em seu tom.

Shen NingXin sorriu enquanto lia e logo uma frase pegou sua atenção—

“Shen NingXin pareceu realmente gostar daquele boneco. Vendo o quanto ela estava feliz e sorrindo, para ser atenciosa a minha subordinada, eu o dei de presente para ela.”

“Eu dei o outro a um garoto que não conheço, então no final, não sobrou nada pra mim ;-;”

Seu tom estava bastante ofendido.

Mas foi obviamente você quem insistiu em dá-lo para mim.

Shen NingXin pensou isso e subconscientemente olhou na direção da pelúcia.

Depois de um momento, ela retraiu o olhar, então abriu os lábios para murmurar suavemente: “Além disso, quando é que eu…”

Antes que ela pudesse falar a palavra “sorri”, ela ficou surpresa de repente.

Qiu YiBai anexou algumas fotos na postagem e, pensando que eram fotos da paisagem, ela não clicou nelas primeiro. Mas quando decidiu fazer isso, também percebeu que havia fotos de pessoas.

Todas as primeiras eram selfies de Qiu YiBai, a maioria delas em ângulos confusos e com composições estranhas. Sua boa aparência era a única coisa que as salvava. A aparência geral não era tão boa assim.

A foto mais bonita foi, na verdade, uma que Qiu YiBai tirou secretamente.

Entretanto, a pessoa na foto era ela.

O céu havia escurecido nesse ponto e ela estava andando com a pelúcia nos braços. Ao ouvir os barulhos de disparo da câmera de Qiu YiBai ela não conseguiu evitar de sorrir, pensando que Qiu YiBai se parecia com uma criança, tirando fotos de tudo.

Ela pensou que Qiu YiBai estava tirando fotos do fundo, mas o foco da foto acabou sendo ela.

Ela até colocou um filtro nela, com orelhas de gato nos dois lados da cabeça e vários bigodes em suas bochechas.

“Que infantil.” Shen NingXin suspirou e colocou seu celular de lado, pronta para dormir.

Mas logo depois, ela levantou de novo e baixou a foto.

Aqueles olhos amendoados também estavam sorrindo enquanto os cantos de sua boca se levantavam.

“Para ser honesta… Essa foto parece muito boa.”

“……”

***

Shen NingXin acordou muito cedo na manhã seguinte.

Ainda havia trabalho de ontem para ser terminado, então ela decidiu ir cedo para completá-lo. Depois, ela queria ver se Qiu YiBai precisava de ajuda com alguma coisa.

Depois de um simples café da manhã, Shen NingXin rapidamente terminou de arrumar tudo e desceu.

Ela olhou para o celular e viu que não eram nem sete da manhã ainda.

Ela provavelmente vai ser a primeira pessoa a chegar na empresa hoje~

Enquanto pensava, ela pegou o cartão do ônibus feliz. Ao olhar para cima de novo, um carro muito familiar passou por ela.

Quando ela olhou pelas janelas, viu um rosto que não poderia ser mais familiar.

Qiu YiBai!

Ela acordou tão cedo também?

Shen NingXin não conseguiu evitar de suspirar, pensando que o primeiro lugar não seria mais seu. Ela parou de se apressar e lentamente caminhou até a parada de ônibus.

Quando olhou para cima, aquele carro estava silenciosamente de volta em algum momento.

Depois disso, uma mão foi esticada da janela do carro, sinalizando algumas vezes na direção que ela estava.

A pessoa dentro sequer revelou seu rosto.

Se ela não soubesse quem era, quem saberia o que essa pessoa queria!?

Shen NingXin não sabia se ria ou chorava e rapidamente respondeu ao seu sinal, abrindo a porta do carro e sentando. Ela então sorriu e cumprimentou: “Bom dia, presidente Qiu.”

“Hm.” Qiu YiBai respondeu com um aceno e não falou mais nada enquanto ligava o carro.

Ela ficou quieta o caminho inteiro.

Será que ela estava infeliz?

Shen NingXin rapidamente notou que algo estava estranho e olhou para ela várias vezes pelo canto dos olhos, querendo ver se isso era por causa do horário.

Antes que pudesse descobrir, elas rapidamente chegaram ao destino.

Estava um pouco escuro na garagem. Depois que as duas saíram do carro, elas andaram lado a lado. Mas depois de alguns passos, Shen NingXin de repente ouviu um baque ao lado dela.

O barulho foi alto e ecoou, reverberando por toda a garagem.

Isso fez Shen NingXin se arrepiar. Pensando que algo explodiu, ela soltou um grito e reflexivamente puxou Qiu YiBai alguns passos para trás.

Só então, ela viu uma bolsa de água quente transparente com um design de morango no chão.

Ela provavelmente havia acabado de cair, considerando que a água dentro ainda estava balançando.

“……”

A atmosfera ficou quieta por alguns segundos.

Um momento depois, Qiu YiBai foi para a frente e pegou a bolsa de água. Suas orelhas estavam vermelhas.

Depois de limpar com um lenço, ela hesitou por um momento e finalmente decidiu não colocar aquilo dentro de suas roupas de volta, e sim colocou dentro da sua maleta.

Ela então disse ferozmente: “Fazendo confusão por nada!”

Então foi você que derrubou.

Shen NingXin exalou e se desculpou muito estranhamente a Qiu YiBai. Ela então se virou e continuou a andar com ela.

Ela finalmente entendeu a razão agora.

Não era à toa que ela estava infeliz. Era porque estava com cólica.

Ela não conseguiu evitar de suspirar.

Como nossa presidente Qiu era lamentável.

***

A manhã inteira tinha sido agitada de novo.

Ela veio cedo e foi bastante eficiente também. Logo terminou todas as tarefas que tinha para fazer.

Assim que decidiu ajudar Qiu YiBai com um pouco do trabalho, ela de repente recebeu uma ligação de Zhao Jie.

O que ela falou foi essencialmente o mesmo de antes, dizendo que não poderia vir hoje e queria a ajuda dela para tomar conta de algumas coisas.

Shen NingXin não pôde recusar e suspirou internamente. Ela logo ficou ocupada com o trabalho de novo.

Seu cérebro e suas mãos raramente pararam de trabalhar por toda a manhã.

Só ao meio-dia que ela finalmente terminou todas as tarefas.

Quando ela olhou para cima, percebeu que o escritório estava quase vazio.

Dessa vez, todos estavam caminhando para o refeitório para almoçar e o escritório estava estranhamente quieto. O único som vinha de Qiu YiBai.

Ela estava no celular, e ouvindo sua voz, parecia que estava falando com um cliente estrangeiro. Shen NingXin apurou sua audição e ouviu por um momento, pegando algumas palavras chave.

Vidros, máquinas e pontos pretos.

Ela rapidamente entendeu. Eles provavelmente estavam discutindo sobre os pontos pretos que apareceram nos vidros.

Recentemente, houve um mau funcionamento no maquinário da fábrica, em que a filtragem não estava tão boa quanto antes, deixando pontos pretos com frequência.

O líder da fábrica não ligou a primeira vista e, se importando apenas com a eficiência, diretamente empacotou e exportou tudo. Só depois que Qiu YiBai descobriu o problema, ele finalmente decidiu corrigi-lo. Além de consertar a máquina, ele também adicionou mais alguns processos de filtragem.

Entretanto, já era tarde demais. Os clientes que receberam os produtos danificados antes ficaram extremamente insatisfeitos e imediatamente reclamaram com Qiu YiBai um após o outro.

Nesses últimos dias, Qiu YiBai estava lidando com ligações de reclamações.

Parecia que iria demorar um pouco hoje também.

Shen NingXin olhou através da porta de vidro, depois finalmente se virou e decidiu levar comida para Qiu YiBai do refeitório.

Havia várias pessoas nele, então demorou um pouco antes dela finalmente poder voltar para o escritório.

Os que tinham ido para comer ainda não haviam voltado e os outros estavam dormindo ou nos celulares. Estava quieto em todo o lugar.

A voz de Qiu YiBai havia parado também. Ela provavelmente conseguiu resolver as reclamações de antes.

Shen Ningin voltou para sua mesa silenciosamente com a comida em sua mão. Ela abriu a sacola e cuidadosamente tirou a marmita antes de adicionar um par de pauzinhos.

Depois disso, ela levantou com a comida nas mãos, prontas para entregá-la.

Ela olhou para cima, e de repente viu Qiu YiBai silenciosamente apoiando seu rosto com suas mãos, sua cabeça estava enterrada e seu corpo inteiro não se movimentava.

Será que ela dormiu?

Shen NingXin se assustou quando viu isso e parou de se mover, pensando que ela não deveria incomodá-la.

Assim que estava prestes a voltar, ela de repente percebeu que algo estava errado e rapidamente virou-se de volta.

Ela nunca viu Qiu YiBai tirar um cochilo antes.

Normalmente, durante a pausa do almoço, ela estava fora do trabalho ou trabalhando. Ela nunca descansou antes e sempre comia seu almoço apurada antes de voltar ao trabalho.

Ela nunca esteve assim…

Um palpite logo apareceu em sua mente e Shen NingXin parou, segurando sua respiração enquanto gentilmente caminhava.

Depois, assim como pensou, ela viu lágrimas no rosto de Qiu YiBai.

Ela estava chorando.

Suas lágrimas rolaram em um tamborilar, caindo pela força da gravidade. Até os arquivos à sua frente tinham manchas molhadas. Quando ela se aproximou, descobriu que seu corpo não estava imóvel de verdade, mas sim tremendo levemente.

Será que foi por causa da ligação de telefone há pouco tempo atrás? Ou será que era por que ela não se sentia bem?

Ou, talvez, era por causa das duas coisas.

Vendo-a assim, Shen NingXin de repente sentiu dor em algum lugar do seu coração.

Por algum motivo, ela lembrou do estado de Qiu YiBai quando ela chorou depois de ficar bêbada.

Naquele dia, na mente inconsciente de Qiu YiBai, ela ainda quis companhia, e por causa disso fez várias coisas para fazer Shen NingXin ficar, seja chorando ou rindo bêbada…

Mas agora, o que ela deveria fazer quando Qiu YiBai estava chateada desse jeito?

Shen NingXin ficou quieta por um momento antes de rapidamente sair do escritório com a refeição na mão. Ela então ficou em pé no elevador e ligou para Qiu YiBai.

Levou um longo tempo antes dela atender. Sua voz estava um pouco baixa, propositalmente para esconder seu tom choroso. “Shen NingXin, o que você quer…”

“Presidente Qiu, você já comeu?” Ela rapidamente sorriu. “Eu vi que você estava ocupada mais cedo, então comprei comida para você por conta própria, estou voltando do refeitório agora.”

“Você deveria se arrumar, vamos comer juntas daqui a pouco.”