⋅•⋅⋅•⋅⊰⋅•⋅⋅•⋅⋅•⋅⋅•⋅∙∘☽༓☾∘∙•⋅⋅⋅•⋅⋅⊰⋅•⋅⋅•⋅⋅•⋅⋅•⋅
Tradução: Note | Revisão: Pandine
⋅•⋅⋅•⋅⊰⋅•⋅⋅•⋅⋅•⋅⋅•⋅∙∘☽༓☾∘∙•⋅⋅⋅•⋅⋅⊰⋅•⋅⋅•⋅⋅•⋅⋅•⋅
Capítulo 0 – Prólogo
Nós começamos uma nova série. Esta série é completamente SFW e focada no aspecto romântico e cômico. Não leve muito a sério e aproveite a história.
Nota: SFW é a sigla para Safe For Work, seguro para o trabalho, obras sem conteúdo explícito.
*****
Continuar fazendo isso, é realmente impossível para mim.
É a hora do almoço e eu já atingi o meu limite. Levanto minha cabeça rapidamente como se estivesse presa debaixo d’água.
“Hmm!”
Eu deixo escapar em voz alta. A conversa parou e todos estão olhando para mim.
“O que foi, o que foi?”
“Tem alguma coisa errada?”
“…..”
“Rena-chan?”
Ahn…
Eu insisto em não olhar para a maior estrela da escola, Oozuka Mai, mais do que qualquer um, e levando minhas mãos.
“Desculpa! Eu, hmm, err, tenho algo urgente… vocês podem continuar comendo. Sinto muito, sinto muito mesmo! Vejo vocês mais tarde!”
Depois de dizer toda aquela coisa em alta velocidade, eu fugi rapidamente da sala de aula.
Aaaa, elas devem pensar que eu sou uma esquisita. Mas já estou no meu limite…
Caminho rapidamente pelo corredor. Quando chego em uma área deserta, acelero meu passo e subo as escadas sem me importar com a minha saia flutuando.
Eu finalmente chego ao meu destino, o terraço, um lugar em que posso claramente sentir o vento. Não tem ninguém aqui, é um lugar somente meu.
Destranco a porta na minha frente e a abro. Parece que finalmente posso respirar. Eu inalo um monte de ar sob o céu azul.
Aaah, estou tão feliz. Cada célula do meu corpo está se regozijando pela entrada de ar fresco. Eu fecho a porta atrás de mim e ando devagar para a beirada do terraço. Uma cerca está instalada; sua altura bate no meu peito e eu coloco meus dedos pela superfície.
O som dos barulhos agitados dos outros alunos está distante, me sinto como em um mundo completamente diferente agora.
Haah ~ Estou revivendo ~…
Relaxo meu corpo e me inclino na cerca. Meus joelhos já estão descansando no chão.
“Como pensei, é impossível para mim não ser uma solitária~…”
Depois que dois meses se passaram, eu finalmente percebi minha situação atual. Não importa o quanto eu tente, ainda sou uma pobre personagem com problemas de comunicação.
Meu nome é Amaori Renako, estou no primeiro ano do ensino médio e tive um grande sucesso em fazer a minha estréia no colégio se tornar realidade.
Durante os meus anos no fundamental eu era normal, em termos de fazer amigos. Até que, um dia, eu rejeitei o convite de uma das minhas amigas para sair uma vez e isso me levou a perder meu lugar na escola e acabar sozinha.
Durante aqueles dias, eu colocava um disfarce corajoso e dizia que estava sozinha porque preferia assim.
Quando estava nessa condição eu me lembrava das minhas amigas do fundamental. Por curiosidade, procurei seus nomes nas redes sociais e consegui encontrar algumas pessoas que conhecia. Aah, que nostálgico. Eu pensei em contatá-las, mas rejeitei a ideia. É impossível. Não tenho mais a coragem de fazer algo do tipo.
No meio da noite encarei meu celular enquanto estava enrolada no meu cobertor quente. Elas com certeza sabem muitas coisas. Comer panquecas em Harajuku, comprar roupas em Shibuya, conversar com seus crushs, ou expressar suas dificuldades durante as atividades de clube pelo bem das qualificatórias das competições.
Minhas amigas estavam brilhando tanto que eu queria fechar os olhos. Todo mundo realmente mudou, elas se tornaram pessoas que eu não reconhecia mais. Nós já vivíamos em mundos totalmente diferentes, como se elas tivessem tempo de sobra para alguém como eu.
Comecei a olhar para mim e fazer uma auto-reflexão.
Hum… meu estado atual… eu estou em uma situação arriscada… certo?
Estou em uma grande crise!
Porque, a essa altura, minha vida no ensino médio vai acabar se tornando igual a do fundamental. Vou continuar ignorando as tendências atuais, e então vou me tornar uma adulta trabalhadora, viciando-me em um jogo e perdendo meu momento de ter uma vida própria como humana.
Não… Isso…
Como esperado… Eu não quero isso!
Acordo e saio da cama antes que eu possa acabar chorando sobre minha imaginação do meu triste, mas realista futuro. Digito freneticamente [Como ser padrão, pessoa otimista] em um certo mecanismo de pesquisa. “Isso é ruim. Isso é ruim.” Continuo repetindo as mesmas palavras enquanto encaro meu celular.
Começando hoje, a Amaori Renako vai mudar!
Vou me tornar parte de um grupo popular com um monte de garotas fofas, e então ter uma conversa agradável sobre amor, enquanto saímos para muitos lugares depois das aulas. Então, conseguir um incrível amor, minha vida durante o ensino médio vai ser um arraso total!
Para fazer isso acontecer, eu realmente dei o meu melhor.
Mudei a minha aparência, pratiquei conversas, treinei meus modos, e aprendi a sorrir perfeitamente. Era como moldar um punhado aleatório de argila em algo bem definido. Depois dessas dificuldades, enfim, eu renasci como um verdadeiro ser humano.
Escolhi uma escola mista longe de casa para que ninguém me reconhecesse. Eu estava buscando começar uma nova vida. Quando descobri que tinha passado no vestibular de entrada, eu chorei lágrimas de alegria.
No dia da minha cerimônia de entrada, minha irmãzinha, com uma personalidade brilhante, me elogiou.
“Você está bonita, mana!”
Minha mãe, que sempre se preocupou comigo, também me elogiou.
“Nossa, está mesmo. Você se saiu bem.”
Durante meus dias no fundamental eu a fiz se preocupar por conta da minha evasão da escola. Me sinto mal por ela.
Renako, a partir de hoje, fará o seu melhor para fazer amizade com outros alunos e se tornar uma aluna de ensino médio perfeitamente normal!
Eu me preparo para meu primeiro desafio, a cerimônia de entrada.
Vou me tornar uma padrão com uma personalidade brilhante! E com esse espírito, tive meu fatídico encontro.
Oozuka-san tem cabelo loiro e olhos azuis por ser parte estrangeira. Acima disso, ela é o verdadeiro ápice da beleza, fazendo a existência dela se ressaltar grandemente. Com essa aparência, ela deixa a sala toda fascinada com sua beleza. Um rumor sem base sobre sua verdadeira origem ser a de uma princesa em algum país se espalhou loucamente em silêncio.
Mais que isso, essa garota, eu a vi em alguma revista antes! E ela é uma celebridade genuína!
Mas naquele momento, eu ainda estava sendo levada pelo meu espírito de estreia no ensino médio e fui cegada por isso. Pensei que, se eu quisesse que minha estreia no ensino médio fosse um arraso, eu deveria pegar essa oportunidade que me foi dada.
“Hehe, prazer em conhecê-la. Meu nome é Amaori Renako… hmm, você gostaria de ser minha amiga?”
Sem nenhum preconceito sobre a desconhecida, Oozuka-san sorri brilhantemente, assim como o sol.
“É claro, o prazer é meu. Obrigada por falar comigo, Renako.”
Ela é perigosa. Eu sinto como se estivesse sendo nocauteada só de ver aquele sorriso.
Então, essa é a maior beleza do Japão, e ela ainda me chamou pelo primeiro nome. Já faz um tempo desde que alguém me chamou assim, fora a minha família.
Tem alguma outra escolha além de me tornar fã dela!?
Mas bem, depois de ter falado com ela no primeiro dia, me tornei parte do grupo da Oozuka Mai. Eu realmente consegui.
O grupo dela consiste em cinco garotas e, é claro, sua posição é no topo da escola. Os membros do grupo dela são pessoas que conseguem falar facilmente com a Oozuka-san de igual para igual. Esse grupo é realmente cheio de personagens tão brilhantes que parecem inumanas.
Naquela hora eu estava comemorando porque consegui várias amigas com personalidades fofas como elas. Eu estava tão feliz que não percebi as dificuldades pelas quais eu passaria por seguir com isso… Que tolice, Renako…
Antes que percebesse, tudo seguiu suavemente enquanto Oozuka-san naturalmente se tornou o tópico principal da conversa de todos.
[Enfim, como garota, o que você acha da Oozuka-san? Os caras concordaram que ela tem a beleza mais forte na história]
[Hã, de algum jeito o modo que eles vêem é diferente. No máximo, estávamos só pensando aaah ela com certeza está linda hoje, tão deslumbrante, desse jeito]
[Ela é como um personagem de conto de fadas, acima disso, ela é surpreendentemente fácil de se falar… Assim como uma imperadora que saiu do seu castelo para inspecionar a periferia!]
Não importa se fossem garotos ou garotas, todos estavam envolvidos pela Oozuka-san. E eu sou uma das pessoas que é considerada como uma igual ao seu lado… se isso não é a definição de ter uma ótima personalidade, então o que é!?
Enfim, em só três dias, o colégio Ashigaya se tornou um império com Oozuka-san no topo. Ela acabou ganhando um pseudônimo [Queridinha]
Estar no mesmo grupo que Oozuka-san, que recebe quantidades enormes de afeto de muitas pessoas na escola… Eu realmente sou a pessoa viva mais feliz! Minha vida, em que eu me levanto da cama e realmente fico ansiosa para ir à escola, começou.
**
E então, dois meses depois de tudo aquilo.
Aqueles dias maravilhosos estavam passando sem dificuldade.
Eu já atingi o ápice da vida que estava querendo…
E esse meu eu é…
Em um curto período de tempo, eu já atingi meu limite.
Realmente se tornou um desastre quando alguém como eu passou tempo com pessoas de castas superiores como elas.
As outras quatro pessoas, fora eu, são pessoas lindas, boas de conversa, rápidas para mudar de assunto, e também boas em ler o clima. Se houvessem pontos para avaliar a habilidade humana delas, eu daria 75.
Enquanto eu sou uma mera plebeia com 35 pontos de habilidade humana. Tem só um jeito de me fazer ficar no mesmo nível que elas, e é assim!
… [Por enquanto vou apenas fazer meu melhor], foi o que eu fiz.
Estou sendo cuidadosa com as minhas respostas nas conversas, usando o máximo de concentração para que eu pegue rápido a mudança de assunto, enquanto também mantenho desesperadamente um sorriso no meu rosto.
O resultado é que, todo dia quando chego em casa, já usei todo meu MP e colapso na minha cama. Além disso, também faço uma auto-reflexão no caso de ter feito alguma coisa errada naquele dia, para não repetir o mesmo erro no dia seguinte.
Huh… É esse tipo de vida brilhante que eu estava procurando…? Penso inexpressivamente sobre minha vida enquanto deitada na minha amada cama. Este sentimento deve ser o mesmo de um patinho que se mistura em um grupo de belos cisnes…
Não há necessidade de pensar muito sobre isso, a resposta é tão óbvia. É improvável que um personagem capenga como eu se transformaria em um personagem brilhante em só dois meses… Esse tipo de coisa só acontece em sonho…
Meu eu que se forçou a continuar com suas amigas e fez seu melhor até chegar ao seu limite. Assim como um celular muito usado, minha cabeça está superaquecendo com essa situação.
E finalmente, hoje, parei de funcionar.
Estou olhando para os céus enquanto descanso meu corpo na cerca. O meu eu que acabou de escapar das minhas amigas.
“Haa… o vento… é tão relaxante.”
Não tem ninguém aqui. Eu não tenho que observar a expressão de ninguém para ter certeza de que não vou estragar o clima.
Na verdade, o terraço é um lugar perigoso, considerando que a cerca é bem pequena. É por isso que esse lugar é uma área proibida. Mas é como o paraíso para mim. Meu cérebro está no limite, e eu não quero pensar sobre nada.
Como posso dizer isso. Agora, meio que deixo minha alma correr livre enquanto minha boca está parcialmente aberta. Meu corpo não tem força para se mover, eu só observo algum lugar bem distante.
Pelo menos eu sou parte de um grupo popular. É claro, não posso mostrar esse meu lado dentro da sala de aula. É por saber que não tem ninguém por perto que eu baixei minha guarda. Até desliguei meu interruptor humano.
Eu escuto o som de uma porta se abrindo atrás de mim.
Porta…? Por quê?
A chave é algo que foi confiada a mim pelos professores por sempre ajudá-los com muitas tarefas. É parte do privilégio de ser parte do grupo da Oozuka Mai…
Eu viro vagarosamente minha cabeça enquanto meus olhos ainda estão em um estado vazio.
Uma garota que parece deslumbrante está bem ao lado da porta do terraço. Ela está surpresa quando me descobre. Nesta escola não tem outras garotas que têm esse maravilhoso cabelo loiro junto com esse tipo de corpo. Alguém que pode ser vista a olho nu lá da lua por ser brilhante demais, a super garota do colégio – Oozuka Mai.
As pernas que saem da saia dela são muito longas e parece que ela não tem uma sobrinha no corpo dela. Até mesmo sua cintura parece de quem usa um corset no dia a dia.
Seu pequeno rosto combina perfeitamente com suas proporções, de um jeito que não é surpresa que ela pareça uma pintura requintada por onde quer que vá. Mas, com um rosto que parece que está em grande pânico, ela chuta o chão e se lança em minha direção.
“Renako, não faça isso!”
“Hã?!”
Como uma cena em slow-motion, Oozuka Mai está chegando mais perto. Os braços esticados na minha direção emitem uma pressão enorme que me assusta. Eu instintivamente preparo meu corpo para fugir do ataque repentino e coloco força nos meus braços.
Eu movo o meu corpo e subo na cerca.
“Ah.”
Sinto como se meu corpo de repente vacilasse e me inclino para frente. Estou escorregando da cerca.
E-É isso.
A área abaixo está ficando maior. Poderia ser que estou mesmo caindo? Vou continuar caindo assim? Vou cair de cabeça no chão a dez metros daqui?
Poderia ser que vou me tornar um título de manchete [A Obscura Verdade Por Trás da Sociedade, Tragédia de uma Garota do Ensino Médio Que se Cansou de Relacionamentos Humanos!]!?
No momento que percebi que eu tinha acabado de pular do terraço, alguém de repente agarra meu tornozelo.
“Como se eu fosse deixar você fazer algo assim na minha frente!”
“O-Oozuka –”
Ela segurou na cerca e então pulou do terraço para agarrar meu corpo. Depois disso, caímos juntas daquela altura.
“– Saaan!?”
O sentimento de estar flutuando no ar, enquanto caio…
Espera, Oozuka-san também está caindo!?
“Está tudo bem, Renako.”
“Mas estamos caindo!? Por que você pulou mesmo!?”
“Não se preocupe.”
Ela abraçou… ou se ligou pelos meus braços? Apertado enquanto dizia isso com uma voz cheia de compostura. Para ela ficar calma assim durante uma queda dessas… Poderia ser que ela saiba voar?
“Desde que você esteja com a Oozuka Mai, você ficará bem. Eu tenho uma ótima sorte, afinal.”
“Sorte é o dado menos importante no RPG, sabia!”
Crack, crack, crack, é o som de nós duas caindo e usando as árvores como barreiras para impedir que nossos corpos atinjam o chão.
Eu acho que entendo como um futon deve se sentir enquanto está caindo. Fui pega por um galho de árvore três metros antes de atingir o chão. Eu levanto minha cabeça devagar.
Estou viva…
“Viu? Estamos perfeitamente bem… E-e-esse tanto não é nada.”
Oozuka Mai foi pega por um galho acima de mim. Ela descansa uma perna em cima da outra com uma expressão relaxada como se estivesse na beira de uma piscina.
“Sua voz está tremendo, sabia…”
“Eu sabia que tinham muitas árvores abaixo de nós, então pensei que funcionaria de algum jeito. É claro, minha sorte também teve um papel muito importante.”
“Se você viver com uma visão dessas, você definitivamente vai morrer um dia…”
Considerando que acabamos de cair do terraço, é um milagre que fiquei somente com alguns machucados menores assim. Mas por que a Oozuka Mai não tem um arranhão no corpo…
Meu coração ainda está batendo rapidamente, até mesmo agora sinto que estou prestes a vazar. Um bungee jumping sem cordas do terraço, foi assustador.
“Eu estou tão feliz que estou viva.”
Acabei deixando sair um grande suspiro, e como se concordando comigo, Oozuka-san também assente a cabeça.
“Mas foi a decisão certa te seguir, pois achei que estava se comportando meio estranha antes. Acabei sendo quem te salvou.”
Seus lábios macios estão se movendo lentamente mostrando um senso de alívio do fundo de seu coração. Mas… acho que ela está profundamente enganada.
“Uhh, sabe… eu não queria pular ali antes…”
Ela parece que está questionando minhas palavras enquanto coloca uma mão em seu queixo.
“Então e sobre sua expressão de antes?”
“Eu só estava relaxando sozinha.”
“Com aquele tipo de cara…?”
Oozuka-san ainda não acredita no que realmente aconteceu. Do ponto de vista dela, meu rosto sem expressão parece mesmo a de alguém tão cheia de desespero que iria querer me jogar de lá…?
“Mas antes você estava subindo na cerca.”
“Ah, isso foi porque você de repente estava correndo na minha direção, então instintivamente fugi de você…”
“Entendi.”
“… E então acabei perdendo o equilíbrio.”
“Resumindo.”
A deusa do colégio Ashi está cobrindo o rosto como se estivesse se escondendo.
“Teria sido melhor se não tivesse ido atrás você antes… eu só te expus a um grave perigo, foi tudo culpa minha… foi por minha causa que você quase morreu…”
“Aaa! Mas, estou muito feliz que se preocupou comigo! Mesmo que eu não tivesse passado por essa queda se não tivesse feito algo do tipo!”
Eu acidentalmente deixei minha língua deslizar e disse algo bem desnecessário. Oozuka-san curva o corpo mais ainda que antes.
“Entendi, então é por eu ter sido muito precipitada antes…”
“Não é isso! Não é o que quis dizer! Err, hmm.”
Tento o meu melhor para me libertar desses galhos e procuro pelas palavras certas enquanto subo. Apenas se eu fosse uma pessoa que consegue escolher facilmente as coisas a se dizer… Bem, esse tipo de pessoa não escaparia para o terraço em primeiro lugar!
“Você não é responsável por isso, Oozuka-san, e é improvável que alguém seja responsável por isso… em primeiro lugar, eu posso ter sido quem causou tudo isso.”
Cada uma das minhas palavras faz a luz dos olhos dela diminuir e ela está perdendo seu brilho, aah, não tem outra escolha!
“Hm, sabe!”
Fechei meus olhos enquanto gritava.
“Eu sou muito ruim em conversas em grupo!”
Escolho descartar toda teoria complexa sobre comunicação. Oozuka-san levanta a cabeça e olha para mim enquanto pisca os olhos.
“Você é ruim em conversar? Você que sempre é tão brilhante e alegre?”
“Estou usando todos os meus pontos mágicos quando converso!”
Ponto Mágico? Oozuka-san inclinou um pouco a cabeça de lado enquanto pensava sobre o repentino termo desconhecido. Parece que ela não é alguém que joga com frequência. A essa altura minhas palavras não vão chegar a ela!
“Minha habilidade de conversar é bem ruim! Eu só consegui acompanhar as conversas super ágeis, que parecem movimentos de basquete, quando coloco todo meu foco nelas. Eu também… Quando estou falando, tomo cuidado para ter certeza de que não vou ficar quieta do nada. Eu também preciso prestar atenção para evitar falar na vez dos outros em conversas!”
“?”
“Ela não entende nem um pouco!? Esse tipo de coisa existe, sabia! Quando você se enfia na sua cama, você começa a pensar sobre muitas coisas e faz um bocado de auto-reflexão… você não!? Você é incrível!”
A última parte é algo que disse do fundo do meu coração. Para alguém com fortes habilidades de comunicação, esse tipo de coisa é básico, é realmente incrível. Eu não consigo fazer isso.
“É por isso que estava cansada e decidi escapar para o terraço para aproveitar meu tempo sozinha e respirar um pouco! Se não fizer isso, eu morro!”
Haa, haa. Estou sem fôlego.
Acho que minhas palavras a estão convencendo o suficiente, já que estava gritando “Nós vamos morrer!” enquanto caíamos mais cedo. Alguém sem falhas, Srta. Perfeita, está sorrindo efêmeramente.
“Entendi. Então, sempre te forcei, todas aquelas vezes, erro meu. Sempre pensei que você também gostava das coisas que fazíamos juntas, quem adivinharia que eu tinha te encurralado assim. Eu realmente sinto muito…”
“Não é isso!”
Certo! Ao invés de ruim, é mais como se estivesse sendo atenta demais com meu entorno!
Provoquei sem querer os sentimentos de culpa na Oozuka-san e continuei adicionando combustível no fogo desde antes. Isso não vai servir, então eu agarro a manga dela.
“Eu gosto de conversar! É só que eu preciso de um esforço maior para conseguir. Se você me perguntar se é divertido ou não, é claro que nosso tempo juntas até o momento foi divertido! Mas, ah, isso mesmo, é como se fosse um esporte para mim! É divertido, mas cansativo! Porque, diferente de todo mundo, não consigo fazer naturalmente.”
Quando finalizei meu vigoroso discurso, percebi que Oozuka-san tinha ficado em silêncio. Estou começando a recobrar meus sentidos.
Aaaaaa! O que eu fiz… Oozuka-san vai ser afastada pelo meu comportamento de agora…
Se isso continuar, minha sessão de auto-reflexão de hoje vai durar mais do que 5 minutos de manhã.
Oozuka-san levanta os olhos cheios de blasfêmias e abre sua boca, que tem o formato de uma fina linha.
“Entendi, então é assim. Seus sentimentos são… se eu disser que entendo, isso seria pura arrogância minha. Mas acho que conheço bem uma emoção que se assemelha aos seus sentimentos.”
Ela só está seguindo com o assunto da nossa conversa…
Não. Não acho que seja esse o caso. Oozuka-san está olhando para algo bem abaixo dela. Ela começa a abrir a boca com uma voz que não está cheia da sua confiança usual.
“Até agora, eu era Oozuka Mai. Fui abençoada com um ambiente de apoio, e juntamente, sempre estive fazendo meu melhor, mas…”
Quando ela fala assim, só posso concordar. Isso mesmo.
Oozuka-san é uma pessoa incrível. Ela é absurdamente linda e gentil com todos, ela tem uma boa personalidade. Afinal, ela pulou do terraço para salvar alguém.
“Todos apreciam minha presença porque eu sempre tento manter uma atmosfera agradável. Sempre que eu vejo a felicidade deles, isso me satisfaz. Mas, às vezes, imagino se todos não estão realmente olhando para mim… e de repente me sinto tão solitária.”
“Isso…”
“A Oozuka Mai até agora pode ser algo que eu encenei pelo bem de todos.”
Por um momento seus olhos se encontraram com os meus, mas ela rapidamente desviou.
“… Sinto muito. Para a Oozuka Mai, que sempre se esforça pela perfeição, dizer esse tipo de coisa. Você deve ficar desnorteada também.”
“Não…”
Olhando para suas bochechas corando como sinal de vergonha, meu personagem capenga interior não pode evitar de pensar…
(… Ela realmente disse algo que um chuunibyou diria…)
Nota: chuunibyou é um termo japonês para descrever pessoas que, de tanto quererem se destacar, se convenceram de que possuem conhecimentos ou poderes secretos. Megalomaníaco.
Seu verdadeiro eu, hein.
“De algum jeito… essa é a primeira vez que ouço você reclamar das coisas.”
Oozuka Mai, que cresceu sendo reconhecida pelo mundo, tem esse tipo de preocupações, mas ela trabalhou duro para não deixar que isso a afetasse.
Sua pele branca está ficando mais vermelha como um sinal da sua vergonha e quando murmura sobre coisas.
“É claro, não posso dizer essas coisas para qualquer um. Você está decepcionada?”
“Hã? Não, claro que não.”
Estes são meus sentimentos reais. Eu balanço minha cabeça como se fosse óbvio.
“Este lado da Oozuka-san que está sempre olhando em frente enquanto faz seu melhor, estou feliz que pude descobrir! Isso me faz querer tentar mais… é o que realmente penso.”
Quando abri minha boca, comecei a ficar absorta na minha própria conversa e não prestei a mínima atenção ao meu entorno.
“Mas, se você sempre fizer seu melhor, você ficará cansada, e essa é a razão do porquê eu faço do terraço um lugar de escape…”
Eu olho para cima e o sol está brilhando, envolto no céu azul. Eu também vejo o terraço que parece tão distante. Hum, é realmente inesperado que estejamos totalmente bem depois de cairmos dessa altura…
“Uh, estamos conversando em uma árvore agora, mas se quiser, vamos ter uma boa pausa juntas no terraço. É claro, da próxima vez o faremos atrás da cerca.”
Eu desesperadamente solto um sorriso enquanto abro os braços.
“Entendi, então é por isso que antes você estava no terraço… Mas, aquele lugar é para você tomar um ar e, além disso, interpretei errado e nos fiz cair de lá.”
“S-só esqueça disso!”
Eu me inclino para frente e dou voz à minha reclamação.
“Seja antes ou agora, não importa quantos erros você cometa, eu certamente lhe aceitarei. Bem, isso é fato, já que sou apenas uma pessoa comum que comete erros todos os dias! Para cometer só um erro e ser rejeitada por alguém, esse tipo de coisa é impossível! Está tudo bem, porque sempre estarei aqui!”
Porque eu disse algo assim.
“Não posso continuar assim… eu deveria fazer melhor… se continuar tendo pensamentos desse tipo, você ficará exausta com certeza. Está tudo bem, só esqueça isso e tenha uma bela pausa de vez em quando.”
Eu formo um sorriso irônico junto com meus sentimentos. Sinto como se os olhos da Oozuka-san estivessem vagando por aí.
Mas tenho certeza de que, essas palavras que saíram da minha boca, eram coisas que eu sempre quis escutar das outras pessoas.
Você sempre faz o seu melhor para se tornar alguém com ótima personalidade, está tudo bem parar de vez em quando para respirar, é algo que eu queria escutar de um amigo.
“… Oozuka-san, por que seus olhos estão ficando úmidos?”
“Hã? Ah, não, porque será… só me sinto feliz.”
“Haaaaã~?”
Estou um pouco corada então viro meu rosto.
“É uma coincidência, eu e essa situação.”
Enfim, isso é perigoso. Quem quer chorar sou eu. Mesmo que tenha feito meu melhor para colocar minha maquiagem hoje de manhã, ficaria uma zona a essa altura.
Mas agora mesmo, o impacto de cair do terraço me atinge e meus joelhos perdem a força.
“B-Bem! É bem cara de pau da minha parte dizer que quero apoiar a grande Oozuka Mai, não é como se eu valesse o suficiente para isso!”
Eu continuo rindo enquanto lágrimas correm dos meus olhos.
“Isso não é verdade.”
Uwaa.
Seu cabelo loiro está flutuando no ar quando de repente ela agarra minhas mãos. Aquela mão quente está embalando minhas próprias palmas, e isso faz meu coração bater mais rápido.
Mas não somente suas mãos, seus olhos estão olhando diretamente para os meus me cativando com um olhar intenso.
“Para você dizer algo do tipo, sou realmente uma pessoa sortuda.”
“Hã, não, é que, hm…”
“Fico feliz de ter lhe conhecido.”
“Hueee?”
Tenho um fraco vocabulário, então não consigo responder propriamente. Só consigo soltar estranhos grunhidos para expressar meus sentimentos. Assim como alguém que entende de como lidar comigo, Oozuka-san disse algo que vai perfeita e diretamente para o meu coração.
Estou ficando tão envergonhada que meus olhos estão piscando.
“Err, sabe… eu também! Eu também quero uma amiga!”
Eu disse alto das profundezas da minha alma. Olhando para mim, Oozuka-san mostra um sorriso realmente acolhedor que derreteria qualquer um que visse.
“Vamos ser amigas então, Renako.”
“Hã? Sério?”
“Sim, amigas de verdade.”
Sempre estivemos no mesmo círculo, mas agora, sinto como se fosse a primeira vez nos entendendo.
O que é isso, me sinto tão feliz… Eh, tão feliz!
Oozuka Mai e Amori Renako. A queridinha da escola e a plebeia que está fazendo sua estreia no ensino médio.
Nós duas, que somos como opostos polares, vamos nos encontrando de um jeito inesperado. É por isso que eu coloco minha mão em cima da dela.
“Sim… vamos ser amigas, Oozuka-san. Não, Mai.”
A expressão da Mai se torna mais radiante, ela é tão deslumbrante que sinto que seria arremessada só pela sua aura. Tudo bem. Porque agora mesmo, nossas mãos estão conectadas.
Rimos enquanto olhamos uma para a outra. Eu pego a chave do meu bolso.
“Só me diga a qualquer momento que quer tomar um ar.”
“Hehe.”
Ela põe seu dedo em cima de seus lábios, seu movimento parece um pouco erótico.
“Então isso é um segredo entre nós duas.”
“Haã? Ah, hm, s-sim… está certo!”
Mesmo que sejamos ambas garotas, não posso evitar escutar essas palavras de uma maneira indecente. Deve ser por ela ser tão linda…
“Ah, mas, por favor, tente diminuir esse senso de dominância, me deixa nervosa…”
“Não, eu nunca deixaria escapar algo do tipo.”
“Haaã, mentira! Você sempre anda com aquela expressão de [eu sou a pessoa mais correta deste mundo].”
“É claro que não. Mas bem, é verdade que, na maioria das vezes, eu estou certa.”
“Nossa, realmente soa como algo que Oozuka Mai diria.”
Quem pensaria que o dia em que eu conseguiria fazer piadas com ela assim chegaria. Eu sorrio abertamente na frente dela, e de agora em diante passaremos nosso tempo juntas brincando assim. Estou muito contente com esse resultado.
“Enfim, o que devemos fazer agora, estamos presas em uma árvore!”
Mai simplesmente pulou e me disse para apenas segui-la. Ela me pega perfeitamente em seus braços, como se estivesse me carregando como uma princesa.
Caímos bem ao lado de um corredor da escola, então acho que é graças à [sorte da Mai] que ninguém viu o que acabou de nos acontecer.
Depois disso, voltamos separadamente para nossa sala. No final, tem [um segredo entre nós] tipo de relacionamento formado entre eu e Mai.
Antes de entrar na sala, respirei fundo. Arrumei minha aparência e tive certeza de que a terra e as folhas já tinham sumido no banheiro. Eu devo parecer bem.
Abro a porta e ando em direção às minhas amigas. Justamente quando estou prestes a me curvar a elas…
“Ah, Rena-chan, você está bem?”
“Hã?”
“Porque você estava com pressa antes.”
Uma das minhas amigas, Ajisai-san, é a primeira a me perguntar. Depois disso, Kaho-chan e até a Satsuki-san a seguiram. Fico cercada de pessoas brilhantes, hieee.
Realmente não estou acostumada a ser o centro das atenções assim, então eu entro em pânico.
“Hã, não, hmm. Me senti estranha antes… então… hmm.”
A partir de hoje, receberei um grande empurrão da minha nova amiga para continuar fazendo o melhor em me dar bem com todo mundo. Vai dar tudo certo.
É por isso que posso inventar uma desculpa para isso! Eu… posso… hã? De algum jeito meu estômago dói!
Quando estou no meio de uma crise, tem uma mão que encosta suavemente no meu ombro. Dou uma olhada atrás de mim, é a Mai.
“Ela se sentiu mal, então se comportou daquele jeito para evitar que se preocupassem com ela. Não é?”
“Hã? Ah, hm…”
Aquela desculpa não está totalmente errada… mas realmente tem um significado diferente do que realmente aconteceu. De verdade, pensei sobre isso, mas depois de ver seu sorriso maravilhoso, ao invés disso, só consegui assentir com a minha cabeça.
Q-qual é a dessa amiga… tão legal…
Naquele dia, nossos olhos se encontraram por alguns minutos, e fui curada por ver aquele sorriso dela toda vez.
“Ei, Oozuka-san. Tem alguém que pediu seu contato de novo.”
“Aah, eu também, eu também. Enfim, antes, você tinha um aluno de outra escola esperando você nos portões da escola, certo?”
Mai fica cercada por várias garotas chamativas, e ela responde a todas com modos perfeitos e seu sorriso habitual.
“Bem, é porque só tem uma Oozuka Mai.”
Mai é tão maravilhosa, posso ver um jardim de rosas atrás dela.
“Não estou tentando ser rude, mas o abismo entre eles é… Bem, para ser honesta, desde que seja a Oozuka, acho que não me importaria em namorar uma garota.”
“Hã? Então você joga nesse time?”
“Quer dizer, por que é a queridinha, certo?”
Enquanto as garotas se perdiam em sua conversa, outro grupo de garotos entrou na roda. Em pouco tempo, o jardim de rosas tinha muitas pessoas nele.
Mas, apesar da multidão a estar cercando, nossos olhos finalmente se encontraram. À distância, ela gentilmente sorri para mim.
“~~~~~”
“Re-Rena-chan, você está bem? Seu estômago está começando a doer de novo?”
Eu descanso meu corpo em cima da minha mesa, fazendo com que minhas amigas se preocuparem com minha condição. Sinto muito.
A queridinha Oozuka Mai tem um relacionamento secreto comigo. Realmente parece um sonho. O significado da palavra “amiga” já foi substituído por Oozuka Mai dentro da minha cabeça.
Aah, eu realmente quero me dar com ela melhor do que isso. Estou sendo muito gananciosa agora, mas um dia realmente quero me tornar sua amiga número um… Até parece!
Então estive presa entre felicidade e vergonha por um tempo, porque parecia que meus sonhos haviam se tornado realidade. Mas então…
Terraço, dia seguinte.
Eu me sinto zonza, como se alguém tivesse acabado de tocar dulcimer perto dos meus ouvidos logo depois de ter acordado do meu sono.
Nota: Dulcimer é um instrumento de corda.
Mai, que está evitando contato visual enquanto cora vigorosamente, está na minha frente.
“Sinto muito. Parece que acabei me apaixonando por você, como uma mulher.”
“…………”
Eu recebi uma confissão da Mai bem abaixo do vasto céu.
“Hã?”
Espera? E sobre sermos amigas!?
*****