⋅•⋅⋅•⋅⊰⋅•⋅⋅•⋅⋅•⋅⋅•⋅∙∘☽༓☾∘∙•⋅⋅⋅•⋅⋅⊰⋅•⋅⋅•⋅⋅•⋅⋅•⋅
Tradução: Riza| Revisão: Pandine
⋅•⋅⋅•⋅⊰⋅•⋅⋅•⋅⋅•⋅⋅•⋅∙∘☽༓☾∘∙•⋅⋅⋅•⋅⋅⊰⋅•⋅⋅•⋅⋅•⋅⋅•⋅
Capítulo 02
Ao folhear a última edição da revista de moda, é evidente que a presença marcante e distinta de Qu Xizhi está em todas as páginas. Na imagem, Qu Xizhi usa uma camisa francesa masculina que lhe dá um ar extremamente elegante e sofisticado. Os punhos e a gola cuidadosamente arrumados evidenciam a sua nobreza e distinção. Apesar da maquiagem escura e dos lábios avermelhados, que sugerem a sua feminilidade, a figura de Qu Xizhi com suas pernas esguias, vestindo calça cinza tabaco, presa dentro de botas altas inglesas de brilho negro até os joelhos, juntamente com um sorriso discreto, transmite uma beleza e charme indiscutíveis.
O som da batida na porta ecoou, Zhao Ling colocou a revista de lado e, sem erguer a cabeça, disse “Entre”, em seguida, abaixou a cabeça sem expressão para olhar o computador.
Gu Xizhi entrou vestindo um terno verde-escuro e sapatos de salto alto da mesma cor. As olheiras escuras da insônia ficaram evidentes sob sua pele clara. Ela andou sobre o tapete vermelho, sentou-se diante de Zhao Ling e colocou sua bolsa em um canto com indiferença. “Diretora Zhao, o que quer que eu faça?”
Zhao Ling entregou-lhe uma pilha de materiais à sua esquerda e, seu olhar varrendo os dedos longos e brancos dela, disse de repente e sem motivo aparente: “Seus dedos são muito bonitos.”
Gu Xizhi olhou para seus próprios dedos sem entender. “Meu rosto não é bonito como as minhas mãos?”
“Claro que não”, disse Zhao Ling enquanto entregava a revista de moda para Gu Xizhi. “Dê uma olhada no visual masculino dela e me diga o que você acha.”
Gu Xizhi, com uma leve curiosidade, pegou a revista, mas sua expressão contorceu quando viu o rosto da mulher na capa.
Lá vamos nós de novo! Por que ela tem que ver essa mulher azarada em todos os lugares?
Sim, ela admitia que Qu Xizhi era muito bonita, até mais bonita do que ela, e ela também admitia que Qu Xizhi era muito famosa, muito mais famosa do que ela. Era natural que ela fosse amada pelas pessoas, mas não havia ninguém que pudesse considerar seus sentimentos?
Ela já se sentia bastante frustrada. Realmente era necessário que essa pessoa continuasse aparecendo na frente o tempo todo?
Gu Xizhi estendeu o dedo e acariciou a imagem da pessoa na página, olhou fixamente por um momento e depois empurrou a revista de volta para Zhao Ling. “Nada demais, e daí?”
Zhao Ling ficou surpresa e ergueu as sobrancelhas. “Nada demais?”
Gu Xizhi se gabou, “Provavelmente é porque a imagem de Su DaJi dela é tão evidente que quando a vejo só consigo pensar em uma raposa astuta, o mesmo vale para quando está em trajes masculinos.”
Gu Xizhi sabia que tinha mentido descaradamente de novo. Qu Xizhi vinha de uma família rica, o que lhe permitiu ter boa educação e modos refinados. Embora sua aparência fosse muito bonita e parecesse encantadora, sua personalidade era na verdade muito elegante e nobre, especialmente quando ela se vestia como um homem, o que a tornava ainda mais marcante.
No mundo do entretenimento cheio de belas mulheres, todos os tipos de beleza eram surpreendentes, mas o fato dela ser chamada de a mais bela entre tantas mulheres bonitas não era injusto.
Zhao Ling guardou a revista e disse sem entusiasmo: “Mas o diretor Jiang acha que ela é ótima, então decidiu usá-la em ‘Wang Chuan’.”
Ao ouvir a notícia, Gu Xizhi ficou confusa sobre como a revista estava relacionada ao assunto. Quando ouviu que alguém havia roubado seu papel, ela imediatamente se levantou. “O que você disse? Eu passei meio ano trabalhando nesta série de televisão e você vai simplesmente me trocar?”
“Por favor, sente-se primeiro.” Zhao Ling ficou sentada calmamente em uma poltrona de cor marrom escura, olhando para ela. “Xiao Qu não quer roubar o papel da protagonista, o Diretor Jiang quer que ela interprete o protagonista masculino. Isso será um grande desafio para Xiao Qu e ela está disposta a tentar.”
Ao ouvir que ela ainda tinha o papel principal feminino, Gu Xizhi soltou um suspiro de alívio e sentou-se de volta em sua poltrona, olhando cansada e aliviada.
Depois de cerca de dois segundos, Gu Xizhi subitamente levantou a cabeça e olhou para Zhao Ling, quase saltando da cadeira, com uma expressão surpresa em seu rosto. “Você quer que ela interprete o protagonista masculino?”
Zhao Ling moveu a cabeça em direção ao manuscrito em suas mãos, indicando: “Este é o rascunho do parecer do Diretor.”
Gu Xizhi nem olhou para o manuscrito. “Não, eu discordo completamente.”
Zhao Ling, com a caneta girando constantemente em sua mão, olhou casualmente para ela. “Mas a decisão já foi tomada.”
“Então eu renuncio ao meu papel.” Gu Xizhi permaneceu firme em sua decisão. “Eu não vou atuar com ela, muito menos contracenar.”
Zhao Ling olhou para ela friamente, baixou a caneta e pegou um charuto de cor escura na mesa, oferecendo a Gu Xizhi o fósforo. “Não se apresse, pense com calma.”
Gu Xizhi hesitou quando viu Zhao Ling tão paciente. Eventualmente, ela aceitou o charuto, Zhao Ling acendeu um fósforo para ela e Gu Xizhi acendeu o charuto. Ela era habilidosa em girar o charuto na chama e seus lábios vermelhos e a fumaça formavam uma visão sexy. Zhao Ling recuperou o fósforo e olhou para os dedos brancos e longos de Gu Xizhi, dizendo suavemente: “Na verdade, se você realmente não quiser atuar, eu não vou forçá-la. Afinal, há muitas pessoas que desejam esse papel. E você acabou de perder o prêmio de Melhor Atriz, talvez essa personagem não seja adequada para você.”
Gu Xizhi ficou surpresa. “Você não está me ameaçando, está?”
“Dizer que é uma ameaça seria muito forte. Você sabe que o diretor Jiang pode ajudá-la. Já que você se preparou por tanto tempo, não desista facilmente. Mostre um pouco de profissionalismo. Se este papel não funcionar, há outros. Mas é claro, você nunca vai superar Xiao Qu.”
A mão de Gu Xizhi segurando o charuto tremeu ligeiramente, seus olhos profundos mostravam claramente a dor que sentia.
Se você por cinco anos fosse comparada com outra pessoa muito talentosa, então você entenderia o que Gu Xizhi estava sentindo naquele momento.
No mundo do entretenimento, onde as pessoas são elevadas e rebaixadas, todos esperam ficar no topo. Gu Xizhi lutou por cinco anos, mas era apenas uma pequena estrela secundária que frequentemente era esquecida pelo público. E a pessoa com quem ela foi comparada era Qu Xizhi, que facilmente se tornou famosa em todo o país. Ela podia suportar as críticas sobre sua aparência e seu nível atual de fama em comparação com Qu Xizhi, mas não suportava ouvir que ela nunca poderia superá-la.
Aquela mulher era apenas uma megera que sabia como se exibir. Como uma atriz de formação tradicional, por que ela não podia competir?
Mas deixá-la interpretar uma cena de amor com aquela mulher?
Gu Xizhi sentiu uma fúria intensa em seu coração, mas não sabia como expressá-la. Ela fingiu estar calma enquanto fumava seu charuto antes de jogá-lo na lixeira. Em seguida, ela pegou sua bolsa e levantou-se, deixando apenas uma frase enquanto pisava em seus saltos altos de 12 centímetros: “Me dê três dias para pensar.”