- Home
- Sempre há professoras que querem convidar mães para sair
- Capítulo 05 - Nós combinamos
⋅•⋅⋅•⋅⊰⋅•⋅⋅•⋅⋅•⋅⋅•⋅∙∘☽༓☾∘∙•⋅⋅⋅•⋅⋅⊰⋅•⋅⋅•⋅⋅•⋅⋅•⋅
Tradução: Aurora | Revisão: Alice
⋅•⋅⋅•⋅⊰⋅•⋅⋅•⋅⋅•⋅⋅•⋅∙∘☽༓☾∘∙•⋅⋅⋅•⋅⋅⊰⋅•⋅⋅•⋅⋅•⋅⋅•⋅
Capítulo 05 – Nós combinamos
Preocupada com a criança no carro, Qi Yan não se aproximou muito e deu a Lu Zhiqiao um pouco de espaço, apenas soprando levemente em seu ombro. O calor se espalhou até as orelhas e suas pernas ficaram subitamente fracas.
Sem esperar que ninguém reagisse e lutasse, ela se soltou voluntariamente, virou-se e entrou no banco do motorista.
Lu Zhiqiao congelou vendo a janela do carro se abrir lentamente, a pessoa dentro colocou a cabeça para fora, “Você é preto, eu sou branco. Combinamos bem.”
“…”
A janela subiu novamente, e depois de um tempo, o carro branco partiu primeiro. Olhando para a saída do estacionamento, só se via uma leve fumaça de escape.
Leva apenas cinco minutos de carro da comunidade para a escola, mas devido aos muitos semáforos na estrada, o trânsito estava um pouco congestionado e como ainda era segunda-feira, você precisa reservar pelo menos dez minutos se estiver com o horário apertado.
Qi Yan encontrou um sinal vermelho na primeira interseção quando saiu.
No retrovisor, um Audi A8 preto parou lentamente atrás dela. Ela apertou os lábios e sorriu levemente, depois virou a cabeça e olhou para a garota à direita, “Lu Wei.”
A menina estava sentada, extremamente nervosa. Ouvindo a professora chamá-la, ela imediatamente virou a cabeça e abriu os olhos.
Seus traços faciais são apenas ligeiramente semelhantes aos de sua mãe, mas sua estrutura óssea é muito boa, sua pele é muito clara e ela exala uma beleza graciosa. Como há muitos alunos, Qi Yan geralmente não presta muita atenção nela, mas tem uma vaga impressão de que essa criança é relativamente reservada e quieta, isso é tudo.
“Normalmente, é sua mãe que te leva para a escola?”
“Não, eu pego o metrô sozinha.”
“Papai não te leva?”
Com 20 segundos de sinal vermelho restantes, vozes de pessoas e buzinas de carros passavam de um lado para outro. Qi Yan segurou o volante firmemente com uma mão e pressionou a janela do lado direito com a outra para bloquear o barulho. No canto do olho, ela viu a menina com a cabeça baixa, e não respondeu por um longo tempo.
Na noite passada, ela não perguntou diretamente, e Lu Zhiqiao também lhe trouxe algo vago. Algumas coisas envolviam princípios, ela estava preocupada, e precisava entender antes de prosseguir.
As crianças de hoje são espertas, e se ela perguntar de maneira muito direta, inevitavelmente irá suspeitar de suas intenções, podendo contornar o assunto após muita deliberação. Mas julgando pela reação da criança, ela pode estar certa.
No último segundo, Lu Wei sussurrou: “Papai faleceu.”
O sinal ficou verde.
As palmas das mãos de Qi Yan estavam cobertas de suor e ela escorregou um pouco, quase mudando para a marcha errada.
“Desculpe.”
Ela disse, não se desculpando em seu coração. Estava até um pouco excitada, os cantos de sua boca não puderam deixar de se curvar para cima.
Às 8h50, Lu Zhiqiao entrou no prédio da empresa.
O prédio inteiro pertence ao Grupo Xinbei e está localizado no CBD* de Jiangcheng, onde cada centímetro de terra é caro. A empresa se dedica principalmente à pesquisa e desenvolvimento de hardware inteligente e produtos eletrônicos. Lu Zhiqiao é veterana no local, trabalha aqui desde que se formou na universidade. Ela se esforçou durante todo esse tempo e agora chegou ao nível mais alto há mais de dez anos.
*Distrito Central de Negócios
“Diretora Lu.”
“Olá, Diretora Lu.”
“Bom dia, Diretora Lu.”
“…”
Até no departamento de marketing, havia funcionários a cumprimentando o tempo todo, Lu Zhiqiao acenou com a cabeça e sorriu, entrando no escritório com passos firmes.
As persianas estavam abertas, o sol do lado de fora brilhava intensamente, enquanto o chá perfumado preparado ainda estava fumegando na mesa. A assistente Xiao Wan estava fazendo uma chamada interna no telefone fixo, mas quando a viu entrar, disse algumas palavras rapidamente e desligou.
“Diretora, a Senhora Shu pediu para você subir.”
Lu Zhiqiao ficou paralisada por um momento, assentiu e colocou a bolsa na mesa, “Entendido.”
O marketing é um departamento grande, que é subdividido em outros três departamentos: vendas, marketing e relações públicas. Ela gerencia ambos os departamentos sozinha e está ocupada todos os dias. O líder liga diretamente para o celular dela quando há algo a fazer, então não é tão complicado.
Enquanto pesava em seu coração, ela subiu no elevador até o vigésimo nono andar, bateu na porta do escritório da gerente geral e entrou.
“Senhora Shu.”
Uma mulher de meia-idade estava em pé na frente da janela do chão ao teto falando no telefone. Ouvindo o som, ela se virou e encarou Lu Zhiqiao. Ela sorriu e indicou que se sentasse.
Gerente Geral, Shu Minxi.
Lu Zhiqiao deu um sorriso raro, sentou-se na cadeira em frente à mesa e esperou pacientemente.
Ela estava falando japonês fluentemente em um tom profissional. Embora não entendesse, podia imaginar que era uma ligação de trabalho.
Depois de um tempo, Shu Minxi desligou o telefone, sentou-se em torno da mesa e foi direto ao ponto: “A delegação da Teisei Co, Ltd. do Japão virá na próxima quinta-feira, e preciso encontrá-los pessoalmente, mas está em conflito com o horário da exposição, então vou precisar que você vá à exposição por mim.”
Todo ano, no início de novembro, há uma grande exposição de comércio internacional na Cidade G. Os expositores se comunicam pessoalmente com clientes de todo o mundo. A empresa sempre deu grande importância a isso, e o vice-presidente costumava liderar uma equipe para participar da exposição, mas o vice-presidente saiu no primeiro semestre do ano, e o conselho de administração nunca nomeou um novo candidato. Esse assunto naturalmente caiu sobre Shu Minxi.
Mas ela tem muitos assuntos em seu dia e está muito ocupada. A maioria das coisas deve ser entregue a seus subordinados de confiança.
A exposição é um ponto crucial, e os principais executivos da empresa a estão observando com olhos vermelhos. Quem quer que assuma pode quase dizer que tem metade do seu traseiro sentado na posição de vice-presidente.
Lu Zhiqiao estava muito ciente das reviravoltas, mas não esperava que Shu Minxi lhe entregasse a tarefa de forma tão simples, e sentiu que não era tão simples por um momento.
“O quê? Não é possível organizar sua agenda?” Vendo que ela não respondia, Shu Minxi franziu levemente a testa.
De fato, aconteceu de repente e às pressas.
“Se você não pode arrumar tempo, só podemos escolher outra pessoa.” Estas palavras tinham um toque de pesar.
Lu Zhiqiao hesitou por um momento e disse: “Estou livre.”
Originalmente, ela prometeu à filha que iriam fazer um churrasco no campo durante o próximo fim de semana, mas agora parece que tudo foi atrapalhado. A exposição vai durar dois ou três dias, e será uma nova semana de trabalho quando ela voltar. Não havia tempo nem para um descanso, quanto mais sair pra brincar.
Mas ela não tem motivo para recusar a grande oportunidade de promoção. Quanto ao motivo pelo qual esse “doce” foi entregue a ela, poderia adivinhar vagamente.
Shu Minxi suspirou aliviada, cruzou os dedos e disse com um sorriso: “Vou enviar as informações sobre a exposição e o plano dos expositores para o seu e-mail em breve. Você já trabalhou comigo antes, então pode observar e se ajustar.”
“Sim.”
“Ok, vá ocupar seu tempo.”
Lu Zhiqiao se levantou, foi até a porta e parou.
“Senhora Shu.”
“Hmm?”
Ela virou a cabeça e perguntou: “A filha do Presidente Aoki também está na delegação?”
Shu Minxi ficou surpresa, seus olhos escureceram rapidamente, ela virou o rosto para o lado e não respondeu.
Lu Zhiqiao não fez mais perguntas, abriu a porta e saiu.
Depois de aceitar a tarefa da exposição, o tempo estava apertado e as horas extras eram inevitáveis. Lu Zhiqiao ligou para sua filha antecipadamente e pediu para ela jantar sozinha e ficou ocupada até depois das oito antes de sair do prédio da empresa.
O horário de pico da noite já havia passado e o tráfego não estava congestionado. Quinze minutos depois, o carro entrou na garagem subterrânea do condomínio.
Lu Zhiqiao estacionou o carro e, ao abrir a porta, um carro branco se aproximou, os faróis piscaram duas vezes. Ela olhou para cima e viu que o carro diminuiu a velocidade, estacionou de ré e parou firmemente ao lado dela.
Ela teve que olhar de cima a baixo.
“Saindo do trabalho tão tarde?” Com a janela do carro aberta, Qi Yan colocou a cabeça para fora e sorriu para ela.
Lu Zhiqiao fechou a porta e a trancou, dando alguns passos para frente, “Você também.”
Lu Zhiqiao pensou que os professores do Ensino Médio trabalhavam das oito às cinco, a menos que estivessem lidando com uma turma que estava se formando. Então, por que ela só estava voltando agora? Ela não conseguia pensar no que dizer, então simplesmente repetiu a pergunta e não quis questionar mais nada.
“Acompanhei nosso Vice-Secretário para jantar até agora”, Qi Yan disse impotente, saiu do carro com a janela fechada e trancou a porta, “Vamos subir juntas.”
Lu Zhiqiao franziu a testa ligeiramente, sem dizer uma palavra, as duas caminharam lado a lado até o elevador.
O Vice-Secretário soava como um homem de meia-idade gorducho com quarenta ou cinquenta anos e uma barriga saliente. Ela não sabia como funcionava o sistema de castas na escola, então, por algum motivo, se sentiu desconfortável.
A porta do elevador se abriu, e ela entrou primeiro.
Qi Yan entrou depois, apertou o nono andar e, de repente, disse: “É uma mulher.”
Lu Zhiqiao congelou, mas não falou.
O elevador subiu lentamente, e houve silêncio no pequeno espaço. A distância entre as duas era de meio corpo, nem muito longe nem muito perto, e o ar de repente pareceu quente e abafado.
Um aroma familiar pairava pelo nariz dela, o mesmo cheiro que sentira naquela noite no bar, como cítrico frio e sândalo pesado, cheio de frieza. Qi Yan não costumava usar perfume, mas ela entendia um ou dois truques. Tinha um nariz muito exigente. Mulheres que usavam fragrâncias de rua eram todas vulgares, mas essa mulher não.
“Que perfume você usa?”
Lu Zhiqiao lançou um olhar para ela e disse de repente: “Artemis.”
“A Deusa da Lua?”
“Também a deusa da caça.”
Depois de falar, o elevador parou no nono andar, e a porta se abriu lentamente.
Lu Zhiqiao saiu primeiro, e Qi Yan a seguiu, olhando para os ombros dela com olhos ardentes. “Espere um momento.”
A mulher parou e virou metade do corpo.
“Você deixou algo comigo da última vez.” Qi Yan abaixou a cabeça e revirou sua bolsa, tirou um brinco pequeno, colocou-o na palma da mão e o esticou na direção dela.
O brilho dos diamantes quebrados cintilou sob a sombra da lâmpada, brilhante e deslumbrante. Lu Zhiqiao lembrou subitamente daquela noite, suas bochechas ficaram vermelhas de repente, e suas têmporas latejaram.
O sorriso nos olhos de Qi Yan ficou mais forte, e ela se aproximou para pegar a mão dela, passou os dedos pelo cabelo de Zhiqiao, colocou os brincos e, em seguida, os cobriu lentamente, aproximando-se de sua orelha e sussurrando: “Ele caiu na cama quando “dormimos”.”