⋅•⋅⋅•⋅⊰⋅•⋅⋅•⋅⋅•⋅⋅•⋅∙∘☽༓☾∘∙•⋅⋅⋅•⋅⋅⊰⋅•⋅⋅•⋅⋅•⋅⋅•⋅
Tradução: Riza| Revisão: Pandine
⋅•⋅⋅•⋅⊰⋅•⋅⋅•⋅⋅•⋅⋅•⋅∙∘☽༓☾∘∙•⋅⋅⋅•⋅⋅⊰⋅•⋅⋅•⋅⋅•⋅⋅•⋅
Especial Parte: 3
Eles dizem que as pessoas mudam diariamente. Pensar que uma pessoa sempre será a mesma é ‘ridículo’.
É verdade.
Nada dura para sempre. Tudo está fadado a mudar.
… Assim como o amor…
☼ ☼ ☼ ☼ ☼ ☼ ☼ ☼ ☼ ☼ ☼
[ 17 Anos de idade ]
“Sun, a Pai te pediu para ser a acompanhante da oitava série e do primeiro ano no acampamento de orientação?”
“Ela não precisou. Pinky me implorou antes.”
“Implorou? O que quer dizer?”
“Ela acabou de saber que os pais dela vão levar a família toda para visitar os parentes na China após confirmar ao Sr. Vichit que seria a acompanhante. Percebendo que não poderia ir, ela me implorou para ir no seu lugar. Por que pergunta? A Pai te pediu?”
“Sim. Na verdade ela pediu para nós três irmos, dizendo que ela não poderá, pois vai se formar este ano. Ela estava procurando outras pessoas para ir no lugar dela.”
“Você vai?”
“É por isso que estou te perguntando.”
“…?”
“Se você for, eu vou.”
“Você deveria cuidar dos menores, não da sua namorada.”
“Não posso fazer nada. Seria horrível ter alunos do primeiro ano dando em cima de você.”
“Possessiva.”
“Isso mesmo.”
Ongsa admite. Como não pode ser possessiva quando sua namorada é tão maravilhosa?
“Ah, Sun, prestaremos vestibular no próximo ano. Decidiu o que quer cursar?”
“Ainda estou hesitante. Não sei bem do que gosto. Preciso descobrir o que realmente quero primeiro. Não quero desperdiçar meu tempo em coisas que não me interessam.”
“Hum… Você está certa. Falei com o Tinh e a Charoen ontem. Tinh disse que muitos seniores tiram um ano.”
“E você? Já decidiu?”
“Bem… Tenho pensado sobre isso, mas não sei se serei capaz. É bem complicado para uma pessoa como eu.”
“Você consegue. Esta linda garota aqui será sua tutora.”
“Nossaaaaa, tão linda…”
“Você é um saco…”
☼ ☼ ☼ ☼ ☼ ☼ ☼ ☼ ☼ ☼ ☼
[ 18 Anos de idade ]
“Quê?!! Por que não me disse antes, Sun?!”
“Bem… Eu acabei de me decidir.”
Não é verdade. Sun só teve coragem para contar para a Ongsa agora.
“Por que, Sun? Por que você precisa ir?”
“Não quero tomar uma decisão errada. O futuro é muito importante. Quero garantir que não escolha o caminho errado.”
“Mas por que precisa ir para tão longe?”
“Se eu ficar aqui, no mesmo ambiente com a mesma experiência, nada vai mudar. No fim, não serei capaz de descobrir o que gosto.”
“Mas nos Estados Unidos… por um ano. E quanto a mim, Sun? Não considerou como eu me sentiria?” Ongsa diz tristemente. Sua namorada de repente disse que vai se mudar para os Estados Unidos por um ano para ter novas experiências e descobrir seus interesses, e ela revelou isso duas semanas antes das provas finais do segundo semestre. Isso é o pior. Como a Ongsa deveria se sentir?
“Tenho pensado nisso desde o começo do ensino médio. Sinto muito por não ter dito antes.” Sun sempre esteve determinada a ir morar com seus parentes nos Estados Unidos por um ano após se formar no ensino médio para se encontrar. Por toda sua vida, ela tem sido inteligente e se destacou em tudo. Pode parecer algo para celebrar, mas não… Quando se é bom em tudo, não se sabe o que realmente deseja. Sun gostaria de se encontrar antes de aplicar para a universidade, mas ficou confusa após conhecer a Ongsa.
Sun quer se encontrar, de fato.
… Mas não quer ficar longe do seu amor…
☼ ☼ ☼ ☼ ☼ ☼ ☼ ☼ ☼ ☼ ☼
“Você acordou?” Sun diz, olhando para a garota sonolenta na tela.
“Não.” A outra garota responde.
“Quer dormir mais um pouquinho?”
“Não! Quero conversar com minha namorada.” Ongsa insiste, apesar de sua sonolência.
“Estudou até tarde noite passada?” Sun pergunta.
“Sim. Até as duas da manhã.”
“Vá descansar, Ongsa. Não se sobrecarregue, tá?”
“Estou com saudades.” A garota na tela não responde à pergunta, mesmo assim coloca um sorriso no rosto de Sun.
Ongsa disse, ‘Estou com saudades’ várias vezes desde que Sun se mudou. Já faz duas semanas.
Sun decidiu seguir seu coração e se mudou para os Estados Unidos, agora está estudando inglês. Ela voou para lá uma semana após se formar no ensino médio. No começo, Ongsa fez um alvoroço e ficou chateada por vários dias. Mas quando elas conversaram sobre os motivos, Ongsa finalmente a entendeu. Sun sabia que a Ongsa já havia a entendido. Ela só precisava de tempo para ficar em paz com a ideia de ficar longe da sua namorada.
Como elas estão vivendo em lados opostos do mundo, os fusos horários são o maior problema. As doze horas de diferença reduzem o tempo que elas têm para conversar. O dia da Ongsa é a noite da Sun e vice-versa. Subsequentemente, elas precisam configurar o alarme para fazer videochamadas. Após uma discussão, elas decidiram que a Sun vai fazer uma videochamada para a Ongsa às 20h todos os dias, e Ongsa vai acordar às 8h para atender. Como a Sun tem aula de inglês pela manhã, ela não pode falar com a Ongsa neste horário, pois precisa se preparar para a aula. Enquanto isso, Ongsa precisou estudar para o vestibular na noite passada. É por isso que estão fazendo isso. Pode parecer uma luta, mas vale a pena para as duas pombinhas.
☼ ☼ ☼ ☼ ☼ ☼ ☼ ☼ ☼ ☼ ☼
[ 19 Anos de idade ]
Ongsa é caloura de Odontologia em uma das melhores universidades. Foi inacreditável para os demais que uma garota como a Ongsa tenha escolhido este curso. Na verdade, Ongsa sempre quis estudar Odontologia desde o ensino fundamental. Porém, como as matérias do ensino médio eram difíceis e Ongsa não se preocupava em administrar o tempo, suas notas eram medianas a cada semestre, diferente dos seus amigos. O que a fez pensar que este curso poderia não ser para ela.
Mas foi por causa da ‘Sun’. Sun foi o motivo de Ongsa lutar novamente. Sun era bonita, inteligente, gentil e veio de uma família rica. Ela era a garota perfeita. Sun poderia escolher qualquer pessoa, mas ainda assim escolheu alguém como Ongsa. Este era o motivo de Ongsa querer ser melhor. Ongsa queria ser mais madura e perfeita como jamais foi para que a Sun não tenha vergonha de estar com uma garota comum como ela.
“Está animada?”
“Um pouco.” Ongsa responde para a garota na tela. Sun está morando nos Estados Unidos há meses. Ongsa já se acostumou a conversar com a namorada na tela minúscula. Ongsa passou meio ano antes de ir para a universidade ansiosa para conversar diariamente com Sun. Agora, a universidade vai começar em breve.
“Não chore após o trote.” Sun provoca.
“É apenas um trote, não um treinamento militar. Como estão as coisas aí?”
“O mesmo de sempre. Estou quase terminando meu curso de inglês. Estou pensando em me mudar para outro estado e arrumar um emprego de meio-período.”
“Com quem você vai ficar em outro estado?” Ongsa pergunta imediatamente. Ongsa ficou preocupada quando Sun disse que iria se mudar para os Estados Unidos, mas foi um alívio saber que Sun iria morar com parentes. Agora que ela vai se mudar para outro estado, é meio preocupante.
“Eu sou uma adulta, Ongsa. Posso morar sozinha.”
“Mas… estou preocupada.”
“Vou me cuidar. Não se preocupe, está bem?”
O que mais a Ongsa poderia dizer…?
☼ ☼ ☼ ☼ ☼ ☼ ☼ ☼ ☼ ☼ ☼
Vestibulares são difíceis.
Mas colar grau na universidade é ainda mais difícil.
Ongsa sempre soube que estudar odontologia era exaustivo e demandava paciência. No entanto, ela não imaginava que isso tomaria tanto tempo da sua vida. E ainda é seu primeiro ano.
“Para a cerimônia de apreciação aos professores, nós mesmos precisaremos decorar o pedestal porque a universidade não encomendou. Alguém aqui sabe como fazer isso?”
… Silêncio…
A resposta é o silêncio, o que era esperado. A garota, a líder do curso e coordenadora entre departamentos, continua.
“Vamos procurar no YouTube como fazer. Vamos ajudar uns aos outros.”
“Isso vai dar certo, Aun?” Ongsa pergunta a uma amiga, que acabou de se sentar ao seu lado após dar instruções aos demais.
“Tem que dar. Precisamos completar nosso dever. Ainda assim, é cansativo, Ongsa.” A garota diz e apoia a cabeça no ombro da amiga.
A ação da sua melhor amiga a faz lembrar da garota do outro lado do planeta. O que ela está fazendo agora? Elas não se falam há dias. Sun se mudou recentemente da casa dos parentes para outro estado. Se ela estivesse na Tailândia, não seria diferente do que se mudar para outro país. A diferença de fuso horário da Tailândia para este novo estado é de quatorze horas. Sun deve estar ocupada se estabelecendo, enquanto Ongsa está ocupada com o início da sua vida universitária. E com isso, o tempo para elas conversarem está cada vez menor.
***
“Podemos ferver e engolir tudo?” Ongsa diz.
“Devemos comer cru por causa dos nutrientes.”
“Devemos usar como travesseiro? Pode infiltrar-se em nossos cérebros.” Ongsa continua.
“Eu acho que vai vazar.”
“Estou com fome… vamos comer miojo.” Ela finalmente fica sem paciência. Ongsa pede uma pausa dos estudos para a amiga para irem comer algo.
Elas estão no período de provas, o que é completamente diferente da escola. No ensino médio, mesmo que você não estude e falhe na prova, você ainda terá uma chance de recuperar sua nota. Não funciona assim na universidade. Se você falhar, falhou. Se não passar na prova, você refaz a matéria. Se sua nota for abaixo da média, você é dispensado. É difícil competir com os outros durante o vestibular, mas é mais difícil ainda competir com si mesmo para se formar.
☼ ☼ ☼ ☼ ☼ ☼ ☼ ☼ ☼ ☼ ☼
Sun desliga a chamada após esperar por um tempo que Ongsa atenda. Na verdade, esta não é a primeira vez. Desde que a Ongsa entrou na universidade, elas evidentemente não passavam tempo juntas como antes. Sun não culpa a Ongsa, sabendo que ela precisa estudar. Devido ao fuso horário do estado para o qual ela se mudou, encontrar um horário para conversar é um problema. Quando Ongsa está livre, Sun está trabalhando meio-período, e quando Sun está livre, a Ongsa está em aula. Parece que a distância entre elas está aumentando lentamente. Mesmo assim, Sun nunca culpa a Ongsa. Se alguém tem culpa, Sun sabe que é ela. Ela que decidiu se encontrar e deixou a Ongsa esperando.
Sun não se importa se a Ongsa mudar.
Mas, no fundo, ela acredita que Ongsa irá esperar.
Sun não tem medo de que a distância vença o amor.
… Se for amor verdadeiro… Não vai perder para nada…
☼ ☼ ☼ ☼ ☼ ☼ ☼ ☼ ☼ ☼ ☼
[ 20 Anos de idade ]
“Fah, este capítulo não precisa ser revisado, né?”
“Não, Sun. Este capítulo é incrível. Aposto que você vai tirar nota máxima.”
“Verdade. É um ótimo capítulo. Eu investi tanto. Bem, você está apaixonada. Tudo o que você escreve é romântico.”
“Me refiro as novels que usei como referência. Não é sobre estar apaixonada.”
“Qual é… encerrem o assunto. Seu amado está vindo.”
Todos encaram o homem alto se aproximando. Nem é preciso dizer que seu destino é a mesa delas.
“Oi, Kim.” As garotas o cumprimentam ao mesmo tempo.
“Oi, garotas. O que estão fazendo?”
“Estamos falando sobre nossas tarefas. Algum problema?”
“Não. Só estava passando.” O homem responde, dando um sorriso doce para cada uma delas.
“Todos os dias você só está de passagem, Kim”, provoca uma das garotas. O homem coça o pescoço timidamente. Ele nunca escondeu seus motivos e, na verdade, é bem aberto sobre isso. Mas, apesar disso, não consegue evitar ficar envergonhado quando provocado.
“Kim, Sun acabou de fazer uma apresentação. Ela deve estar ressecada.” Diz a garota ao lado de Sun.
“Fah!!” Sun puxa a manga da sua amiga como aviso, mas ela não se importa.
“Sun ama chá de limão.” Ela continua, ignorando a amiga puxando sua manga.
“O que você todas querem beber? Eu pago.” O sênior pergunta, seguido do caos dos anúncios das bebidas favoritas.
Todos sabem que Kim, o príncipe do departamento do terceiro ano, está dando em cima da Sun, e as pessoas que conhecem os dois dão todo o apoio a isso. Claro, quem não acharia prazeroso ver duas pessoas lindas namorando? Sun é linda o bastante para ser a Princesa do Campus. Infelizmente, ela estava doente durante a eleição. Kim é lindo e gentil, um cavalheiro por completo. Ele fala de forma educada com as garotas, derretendo o coração delas. Todas esperam que a Sun ceda e saia com ele.
☼ ☼ ☼ ☼ ☼ ☼ ☼ ☼ ☼ ☼ ☼
A vida de uma estudante de Odontologia aparentemente segue uma regra que diz que você deve tirar da cabeça qualquer coisa relacionada a romance, já que é uma luta suficiente para sobreviver a cada semestre. A futura Dra. Nannapat é uma delas, do grupo que quase precisa de mangueiras de oxigênio para passar cada semestre. A Odontologia e a Ongsa são uma combinação improvável. Naquela época, seus parentes ficaram surpresos ao saber que Ongsa foi aceita. Ela até mesmo passou nas provas TPAT1, o que a fez ser a sobrinha favorita por meses.
“Ongsa.”
“Quê?”
“Eu acho que a Meiji gosta de você.”
“Besteira. Vou dar um chute no seu traseiro se falar sobre isso novamente.”
“Eeeei, Ongsa, estou falando sério. É a Meiji, a princesinha do curso. Vai mesmo ignorá-la?”
“Chin, quantas vezes terei que dizer que ela não gosta de mim?”
“Eu acho que gosta.” Aun se intromete, após ficar quieta por um tempo, sinalizando para que os amigos se virem.
“Ela vem até você o tempo todo. Vai negar por quanto tempo, Ongsa?” O garoto sussurra. Antes que Ongsa pudesse responder, a dita cuja se aproxima.
“Ongsa.”
“S… Sim?” Ongsa está chocada, não esperando que sua júnior se aproximasse tão rápido.
“Tenho uma coisa pra você.”
“Para mim?” Ongsa aponta para si mesma.
“Sim.”
“Por qual ocasião?”
“Só queria dar isso a você. Vou indo agora.” A garota vai embora antes mesmo que Ongsa pudesse fazer outras perguntas.
“Ela é tão ousada. Acho que você vai ser a passiva, Ongsa… Ai!!”
“Já disse para parar de falar besteira. Vou chutar seu traseiro, Chin.”
“Estou falando sério. Quero que minha amiga tenha uma boa namorada para parar de sonhar acordada.”
“Não vai mesmo parar?” Ongsa levanta a mão para acertar seu amigo, mas Aun os interrompe.
“Parem com isso. Vocês dois brigam feito crianças. Que bobeira. E quanto à revelação dos mentores. Para onde vão levar seus colegas pupilos?”
“Não decidimos ainda. Meu mentor do quinto ano não respondeu a minha mensagem. Duvido que o sênior do sexto ano possa vir.” Chin responde.
“Não ficarei surpresa se os seniores do sexto período faltarem. Até nós, do segundo ano, quase temos que nos ajoelhar diante dos conselheiros para nos dar tempo de nos juntarmos à revelação.” Aun diz, e ela está certa. Eles pensaram que o segundo ano seria mais tranquilo que o primeiro, sem atividades de calouros. Porém, mesmo sem estas atividades, eles estudam feito maníacos. Dias de provas superam feriados. Eles passam a maior parte do tempo estudando, estudando e estudando.
“E você?” Chin pergunta a Ongsa.
“Estamos conversando sobre isso. Em algum lugar próximo provavelmente. Os caras mais velhos não têm muito tempo livre. E você, Aun?”
“Eu? Os mais velhos que vão escolher, mas eles ainda não sabem para onde ir. Bem, me diga quando se decidir. Meu grupo pode se juntar a você.”
“Claro.”
☼ ☼ ☼ ☼ ☼ ☼ ☼ ☼ ☼ ☼ ☼
O roteiro do curta da Sun está completo. Ela espera que o professor dê uma boa nota para recompensar todo seu esforço. É o roteiro que suas amigas acharam tão notável que pensaram que ela estava apaixonada. Elas não estavam erradas, porque Sun escreveu isso dos seus sentimentos, os sentimentos de quando ela estava apaixonada por uma garota desastrada, mas está no passado agora. Mas ainda assim, traz um sorriso em seu rosto sempre que lembra.
“Sun, quando vai sair com o Kim? Me sinto mal em vê-lo correr atrás de você todos os dias.”
“Já disse que não gosto dele.”
“Mas é o Kim, o Príncipe do Departamento, e um modelo. Ele é rico e gentil. Com um perfil perfeito desse, você ainda vai ignorá-lo? Se fosse comigo, teria saído com ele no mesmo dia que sorriu e disse: ‘Sun, sou o Kim.’”
“Se gosta tanto dele assim, por que não namorada com ele, Fah? Por que está persuadindo a Sun?”
“Ele gosta dela, não de mim, Noey. Não se intrometa. Estou encorajando minha amiga a arrumar um bom namorado.”
“Não liga para ela, Sun. Vamos lá ver meu doutor.”
“Você está fazendo isso há muito tempo, Noey. Está perseguindo-o há meio semestre e ainda assim não conseguiu nada.”
“Coisas assim requerem esforço. Não só um cara boa pinta como o Kim tem o direito de ser persistente. Uma garota comum como eu também pode ser assim. Por favor, Sun. Vem comigo.” Noey argumenta com a Fah e implora para a Sun ir com ela.
“Sim, claro ^^”
“Eba~ Sun é a melhor.”
“Conte comigoooo.”
“O Beam sabe que você gosta dele, Noey?” Sun pergunta enquanto as três se dirigem para o Departamento de Odontologia.
“Ela flerta com ele na cara dura. Se ele não percebe, é estúpido. Ai!! Noey, por que me beliscou? Doeu.”
“Por que está tão lotado hoje? Tem algum evento?” Sun pergunta, pois há pessoas aglomeradas na frente do prédio. Mais importante, eles não parecem estudantes da universidade.
“Sim. Tem um seminário hoje.” Noey parece ter se lembrado de algo.
“Que seminário?” Fah está curiosa
“O seminário de estudantes de Odontologia. Não sei do que se trata.”
“Ah, e como sabe que é um seminário?” Fah questiona.
“A página do curso de Odontologia postou sobre.”
“Você até mesmo segue a página deles?”
“Lógico.”
“Ei, olha. Aquele cara é um gato. ”Fah aponta para um homem, não tão distante, de outro departamento. Os olhos da Sun seguem o dedo da amiga. Porém, ela não foca no homem, mas em alguém que ela nunca imaginou ver aqui.
☼ ☼ ☼ ☼ ☼ ☼ ☼ ☼ ☼ ☼ ☼
Ongsa está exausta, tanto que sente que vai morrer. Sua vida como estudante de Odontologia quase drenou toda sua energia. Ela pensa em desistir a cada prova. Ongsa sabia, antes mesmo de aplicar para este curso, que seria difícil. Mas como ela pode explicar? No ensino médio, antes de escolher o que iria cursar, ela estava em um relacionamento sério pela primeira vez. O amor era insanamente cansativo. Ongsa achou que se pudesse passar por aquilo, nada a faria se sentir mais exausta.
E sim… Ongsa estava errada.
Estar apaixonada é cansativo, mas ao menos te deixa feliz. Ao contrário, frequentar quatro horas de aulas e comer no ônibus antes de se juntar ao seminário é loucura!! Tem algo mais exaustivo que isso?!!
“Está cheio de gente bonita. Agora acredito que os estudantes daqui são atraentes. Me pergunto o que eles comem…” Aun diz, olhando em volta.
“Não sei o que as garotas comem, mas fiquei sabendo que os garotos se comem.”
“Ohh língua de chicote. Aun e eu não vamos te ajudar se eles te derem uma surra.”
“Quê? É sério. Não vê? Olha ali. Segurando o braço um do outro apesar da cara de macho.”
“A preferência é deles, não sua, Chin.”
“Como do jeito que você gosta de garotas?”
“Exatamente!!”
“Ei, Ongsa, se não gosta da Meiji, por que não procura por uma garota aqui? Pode encontrar alguém que goste.”
“Eu já disse…”
“Alguém tem um crush em você? Você nunca me disse.” Uma voz misteriosa interrompe antes mesmo que Ongsa pudesse responder seu amigo.
A voz familiar, os arrepios no pescoço, a atmosfera de repente escurece. Tudo parece ameaçador para a Ongsa.
“Então? Quem é Meiji?” Ongsa se vira para a voz. Como esperado, a garota está atrás dela. Minha nossa.
“Ah… Bebê, o que te traz aqui?”
“Sem essa. Devo perguntar por que não me disse que viria para minha universidade, bebê?”
“Eu… eu…” Ongsa tenta dar uma desculpa, mas seu cérebro não funciona.
“Quem é Meiji? Por que nunca me disse que alguém tinha um crush em você? Vai me trair, Ongsa?”
“Sem chance. Não, não. Pode perguntar a eles se não acredita em mim.” Ongsa passa o bastão para os amigos. Eles ainda estão confusos com toda a situação.
“Ongsa… Nos disse a verdade quando falou sobre isso?” Aun pergunta, chocada.
“Quem é essa, Ongsa?” Chin pergunta curioso. Quem é essa beldade? Como ela conhece a Ongsa? O jeito que elas se referem uma à outra não é normal. Quão próxima são para chamar uma à outra de ‘Bebê’?
Os amigos da Sun ficaram surpresos quando a Sun de repente marchou em direção a um grupo de estudantes de odontologia de outra universidade. De início, Fah e Noey assumiram que ela tinha avistado alguma amiga. Mas o jeito que elas estavam conversando parecia estranho.
“Ah… Bebê, o que te traz aqui?”
“Sem essa. Devo perguntar por que não me disse que viria para minha universidade, bebê?”
“Eu… eu…”
“Quem é Meiji? Por que nunca me disse que alguém tinha um crush em você? Vai me trair, Ongsa?”
“Sem chance. Não, não. Pode perguntar a eles se não acredita em mim.”
“Se não quer me contar, tudo bem. Estou indo.”
“Espera, Sun!!” A sênior segura a mão da Sun e se vira para seus amigos.
“Ei, esta é a Sun, minha namorada.”
“Heinnn?!!!” Não só os seniores ficaram chocados com as palavras, mas Fah e Noey também.
Namorada dela? O que é isso? Sun está em um relacionamento. Com uma garota. Isso é verdade?
Leva um tempo para Ongsa explicar para a garota ciumenta que participar do seminário foi uma decisão de última hora. Os estudantes do terceiro ano deveriam estar aqui, mas, por um erro da coordenação do curso, a turma não tinha estudantes suficientes para vir. Consequentemente, eles pediram aos alunos do segundo ano para preencher os lugares. Sobre a Meiji, Ongsa manteve segredo da Sun porque sabia que ela iria exagerar sobre isso, além disso, Ongsa não gosta dela. O bom é que a explicação dela bate com as falas de Aun e Chin, então Ongsa está segura, ou quase. Antes delas conversarem mais, Ongsa e seus amigos são chamados para o seminário. Sun também sai para suas aulas vespertinas.
“Ei… aquela garota é realmente sua namorada?” Chin ainda acha difícil acreditar.
“Sim.”
“Por que não nos disse que tinha uma namorada tão bonita?”
“Tem certeza de que não contei, Chin?”
“Ongsa nos disse, Chin, mas achamos que ela estava brincando.” Aun o lembra.
Ongsa é quieta, mas charmosa, atrai tanto homens quanto mulheres. Constantemente, pessoas dão em cima dela desde o primeiro ano, mas Ongsa nunca se importou. Imaginando o motivo, seus amigos perguntaram e ela disse que tinha uma namorada. Quando eles pediram para que Ongsa a apresentasse, ela explicou que sua namorada não estava na Tailândia. Quando pediram para ver uma foto, Ongsa não tinha nada além de uma foto de uma garota linda que mostrou a eles uma vez. Além disso, Ongsa nunca agiu como uma pessoa que está em um relacionamento. Quem imaginaria que ela estava dizendo a verdade?
“Eu achei que você estava brincando.” Chin disse em choque.
Ongsa olha para o rosto em choque de seus amigos e se diverte. Seu relacionamento com a Sun talvez tenha sido o assunto da escola no ensino médio, mas era segredo na sua vida universitária. Quase ninguém sabia sobre seu relacionamento, pois Ongsa não via sentido em revelar. A experiência no ensino médio a ensinou que coisas assim são relativamente aceitas pela sociedade, nem todos entendem. Quanto mais pessoas sabem, mais problemático se torna. Foi por isso que ela decidiu esconder.
Ongsa entrou na universidade um ano antes da Sun. Enquanto Sun estava tentando se encontrar nos Estados Unidos, o amor delas se tornou severamente frágil. A distância e o tempo se tornaram grandes problemas. Elas raramente incluíam uma a outra em suas vidas, e não era diferente de estar solteira. Mas Ongsa e Sun passaram por isso, pois sabiam o que era importante quando o assunto é amor.
A distância as afastou uma da outra, de fato.
Mas enquanto elas não tivessem mais ninguém…
… Isso bastaria, não bastaria…?
Era solitário sem a sua namorada. Mesmo assim, arriscar perder o amor dela indo atrás de calor no braço de outras, Ongsa pensou que não valeria a pena.
Como Ongsa se comportava como se estivesse solteira, seus amigos achavam que ela estava mesmo e a persuadiam para namorar aquelas que davam em cima dela. Quando Ongsa confessou a eles sobre a Sun, eles não acreditaram nela e pediram provas. Como resultado, Ongsa deixou para lá e planejava apresentar Sun a eles quando tivesse a oportunidade. Quem imaginaria que ela teria a chance mais cedo do que esperava?
☼ ☼ ☼ ☼ ☼ ☼ ☼ ☼ ☼ ☼ ☼
“Sun, nos conte tudo.” As amigas pedem logo após se separarem do grupo da Ongsa. Fah e Noey ainda parecem confusas com a situação, e Sun não as culpa. Ela nunca mencionou Ongsa antes. Não é surpresa suas amigas estarem completamente chocadas.
“O nome dela é Ongsa. Ela é minha namorada.”
”Sua namorada?!!”
“Sim.”
“Desde quando?” Fah pergunta.
“Desde o primeiro ano do ensino médio.”
“Primeiro ano?!!”
É um fato que a sociedade na universidade é diferente do ensino médio. Foi por isso que Sun estava preocupada e não se sentia confortável em dizer para os outros sobre sua vida particular. Mas ela é amiga da Fah e da Noey há meses, e elas são amigas sinceras. Não deve ser um problema falar sobre a Ongsa para elas. Além do mais, Sun duvida que poderá evitar desta vez.
“Uauuuu, que barra. Como vocês duas fizeram isso? Estão separadas há anos e não terminaram. Isso é incrível.” Fah diz, aturdida, após ouvir a história da Sun.
“Sim. Tão fiel. Máximo respeito.” Noey se sente igual.
“Bem, vocês duas combinam. Você é linda e ela é super fofa. Você tem uma namorada atraente. Agora entendi o motivo de você não estar interessada no Kim.”
Sun se diverte com as palavras das amigas. Se elas vissem a Ongsa quando elas começaram a namorar, ficaram ainda mais chocadas. A garota desastrada do passado agora será uma charmosa doutora. O ambiente da universidade parece ter mudado a Ongsa para outra pessoa. Mesmo ela ainda sendo quieta, ela socializa mais e se cuida como uma boa estudante de Odontologia que é. Ela pode parecer desgastada pelos estudos, mas ficou ainda mais linda. Como a Vee frequenta a mesma universidade da Ongsa, ela manteve Sun atualizada desde quando ela estava nos Estados Unidos. Foi assim que Sun soube que sua namorada se tornou popular e constantemente recebia flertes. Foi isso o que ela quis afirmar quando disse que a desastrada Ongsa estava no passado.
“Quero um namorado assim.” Fah diz.
“Uma pessoa fiel?” Noey pergunta.
“Não. Um estudante de Odontologia. Eles serão ricos.”
(- – “ )
☼ ☼ ☼ ☼ ☼ ☼ ☼ ☼ ☼ ☼ ☼
[ 21 Anos de idade ]
Para uma estudante de Odontologia…
O primeiro ano é um inferno.
O segundo é um inferno completo.
O terceiro ano é mais infernaaaaaaal!!
No terceiro ano, há aulas no laboratório, palestras e o comitê. Ongsa é uma membro do comitê estudantil, como a Aun, sua melhor amiga, pediu. Dada a experiência no ensino médio, Ongsa aprendeu que mesmo se não fizesse parte, ela seria envolvida se sua melhor amiga fosse uma dos membros, então ela mesma preferiu fazer parte.
Como mencionado antes, é exaustivo estudar e trabalhar a o mesmo tempo. Alguns dias, Ongsa tem seis horas de aulas e depois vai para uma aula no laboratório, seguido de uma reunião do comitê no fim da noite. Isso mesmo… você não leu errado. Uma reunião do comitê tarde da noite. Ninguém fica livre durante o dia.
“Vá tomar um banho.”
“Dê banho em mim.”
“Sua pervertida. Se não tomar banho, volte para seu quarto.”
“Malvada. Sou sua namorada. Se lembra?”
“Me lembro. Também me lembro do seu cheiro. Agora levanta e vai tomar banho, Ongsa.”
“Tá bom.”
Se Ongsa continuar rolando na cama fazendo pirraça, Sun pode bater na cabeça dela. Apesar disso, Ongsa pega a toalha que Sun preparou e caminha em direção ao banheiro.
Sun agora está no seu segundo ano, então teve permissão para se mudar do dormitório. Sua família comprou um apartamento para ela não tão longe da universidade. Bem, a família da Sun é rica. Além disso, o apartamento servirá como investimento.
Ongsa, porém, ainda vive em um apartamento alugado próximo da universidade. Como ela raramente tem tempo livre e o tempo gasto no deslocamento é precioso, morar perto da universidade é a opção ideal.
Embora elas frequentem universidades diferentes e Ongsa estude muito, Ongsa, como hoje, fica no apartamento de Sun pelo menos uma vez por semana. A cada duas semanas se ela estiver extremamente ocupada.
“Seu pijama está ali.” Sun diz para Ongsa quando ela sai do banheiro.
Ongsa estuda Odontologia, um curso desafiador. Ela é super ocupada e ainda faz parte do comitê estudantil. Por que alguém tão boa é tão frívola quando está com a Sun? Sun até mesmo precisa preparar as roupas dela. Ela é sua namorada ou filha?
“O que está fazendo, bebê?” Ongsa, vestida, se aproxima e cai ao lado de Sun.
“Estou passando meu creme. Não está vendo?” Sun mostra para a Ongsa a embalagem. Ela viu, mas mesmo assim perguntou.
“Passe em mim.”
“Passe você mesma.”
“Se você não passar, eu não vou passar.”
Hein?!! O que deu nela?
“Então não passe.”
Alguém vai reclamar em…
5
4
3
2
1
“Sabe. Estou tão cansada das aulas.”
Aí está.
“Sem mencionar o comitê.”
“…”
“E as aulas no laboratório. Estou toda dolorida. Mal consigo erguer meu braço. Eu só queria hibernar no meu apartamento e só acordar amanhã.”
“Então para que veio aqui?”
“Senti saudades da minha namorada. Minha namorada estava sozinha. Vim porque fiquei com receio dela se sentir sozinha. Demorou tanto para chegar até aqui. Eu estava exausta, mas aguentei em nome do amor.”
“Isso nem faz sentido. Pare de tentar criar uma conexão.”
“Tudo bem se minha namorada recusar passar creme em mim. Só vou para cama e acordarei com a pele seca, com olheiras e espinhas, nada brilhante, como um defunto indo para a universidade.”
Que dramática.
“Senta aqui. Vou passar em você.”
>{+++}<
Que irritante. Inacreditável.
“Sun. Estou com sono.” Ongsa reclama. São onze horas, e Sun ainda não desligou seu notebook. Ongsa está pronta para dormir há um bom tempo. Ela não costuma dormir cedo assim, mas hoje está drenada.
“Preciso terminar hoje ainda o projeto do grupo. Vá para a cama primeiro, bebê.” Sun se vira para explicar, e Ongsa assente. Ongsa entende, embora desejasse dormir ao lado dela. Ongsa tem suas responsabilidades e a Sun tem as dela. Tudo bem. Sun irá fazer carinho nela quando for para a cama.
“Bebê, eu não passei o protetor labial.”
“Está na penteadeira.”
“Me ajude.”
“Faça você mesma. Não está vendo que estou ocupada, bebê?”
“Tudo bem.” Ongsa resmunga. Ela se levanta da cama e caminha até a penteadeira, mas então se lembra de algo.
“Sun.”
“Hmm?” Sun se vira para a voz atrás dela.
Muah~~
A garota atrás dela lhe dá um beijo. Além disso, ela esfrega seus lábios nos de Sun como uma criança.
“Pronto. Vou para a cama.” Ongsa diz. Ela sorri e retorna para a cama.
Ugh, que idiota! Quem a ensinou a passar protetor labial a partir dos lábios de outra pessoa?
Duas da manhã.
Sun não imaginava que encerraria o projeto tão tarde. Agora, ela está prestes a capotar a qualquer momento. É melhor desligar o notebook e ir direto para a cama.
Sun marcha para a cama e encontra a futura dentista dormindo feito um tronco. Essa pessoa vai mesmo se formar para ser uma doutora? Sun já pode sentir pena de seus futuros pacientes? Ela observa Ongsa dormir profundamente com adoração. Elas podem não passar tanto tempo juntas ultimamente ou serem pombinhas apaixonadas como no início, mas Ongsa ainda é a garota boba que a ama. Sun percebe que tem sorte.
☼ ☼ ☼ ☼ ☼ ☼ ☼ ☼ ☼ ☼ ☼
[ 22 Anos de idade ]
“Se você quiser terminar, eu não vou impedir.” Ongsa tenta ao máximo manter sua voz estável, mas é insuportavelmente difícil.
“Por que está dizendo isso? Já disse que não é nada. Só estamos trabalhando juntos. Por que não entende?”
Ongsa sabe e entende, mas ela não está falando sobre isso. Seu relacionamento com a Sun ficou pior e mais frágil ultimamente ao ponto de Ongsa sentir que não há nada que ela possa fazer para salvar.
Ongsa está no quarto ano agora. Sua vida como dentista oficialmente começou. É tão difícil que mesmo que ela esteja livre de todas as atividades, ela não tem tempo o suficiente. Com todas as aulas, laboratórios, clínica e pesquisa, ela não tem dormido direito. Durante a temporada de provas, ela sempre deseja poder se dividir em vinte para finalizar tudo a tempo.
Devido à sua vida de estudante frenética, seu relacionamento piorou. Ongsa quase nunca tem tempo para a Sun. Precisamente, elas mal têm tempo uma para a outra. No fim do segundo ano, o departamento da Sun a enviou junto com outros alunos para uma audição de comerciais, e Sun passou. Ela recebeu mais propostas após isso. E agora, Sun estrelou um drama de TV. Embora não seja no canal principal, ainda é um dos grandes. Agora que ambas trabalham, elas mal conseguem se ver. Além de que, mal conseguem se falar por telefone. Ongsa se sente sem esperança neste relacionamento, e é pior porque o protagonista, par da Sun, confirmou fortemente que gostaria ser mais que um colega. Sun não pode recusá-lo para manter o hype para o show. E também é impossível revelar seu relacionamento para a mídia. Tudo sobre a Ongsa foi retirado das redes sociais de Sun.
Ongsa sempre soube que o relacionamento delas não seria fácil. Independentemente, já se passaram cinco anos. Por que continua ficando mais difícil?
“Me amar é cansativo para você, né?” Sun diz em renúncia. Como ela não saberia o que a Ongsa está pensando? Ela sempre foi boa em tirar uma conclusão. Isso não mudou. Ongsa nunca mudou. Sun sabe o quanto Ongsa ficou chateada quando ela excluiu tudo sobre a Ongsa nas redes sociais, mas ela não teve escolha, pois isso poderia afetar suas carreiras. Sun nunca desejou esconder isso de ninguém. Aqueles que são próximos da Sun sabem a quem o coração dela pertence. Quanto ao ator sênior, Sun o rejeitou em particular. Ongsa não sabe disso.
“Te amar não é cansativo. Só quero que você fique com uma pessoa melhor.”
Isso… Aquele homem provavelmente é melhor. Ao menos ele pode ficar ao lado da Sun sem que os outros a veja como uma estranha, diferente da Ongsa…
“Não quero uma pessoa melhor. Eu quero alguém que me ame… e que eu ame.”
“…”
“Você é a única.”
☼ ☼ ☼ ☼ ☼ ☼ ☼ ☼ ☼ ☼ ☼
[ 29 Anos de idade ]
“Mantenha a gaze na boca. Não mastigue deste lado até que o machucado se cure… Há mais pacientes, Pang?”
“Mais uma, doutora.”
“Certo. Você e Ging podem ir para casa. Eu mesma fecho o consultório.”
“Não precisa que a Ging fique para ajudar?”
“Está tudo bem. Posso lidar com isso… Próxima pessoa, entre, por favor.”
A assistente sai da sala assim que a paciente entra.
“Pang, vamos.”
“Ela consegue trabalhar sem sua ajuda, Ging?” A recepcionista da clínica questiona. Ela entende o motivo da dentista ter permitido que ela fosse embora após terminar o trabalho, mas ela não é gentil demais por permitir que assistente também saia? Como ela irá operar?
“Claro, ela consegue. Não há muito o que fazer. Agora vamos.” A mulher mais velha diz para a mais nova, que recentemente começou a trabalhar aqui, para irem embora. Ging sabe que a dentista pode querer um pouco de privacidade.
“Por que a Sun veio? Por que você não ficou?” A recepcionista pergunta enquanto caminha para o ponto de ônibus ao lado da colega.
“Sem motivo. Ela veio visitar a dentista.”
“Ah… Elas são amigas? Não tem inveja dela, Ging, por ter uma amiga tão maravilhosa? Ela deveria pedir a Sun para promover a clínica para atrair mais pacientes.”
“Já não estamos sobrecarregadas?”
“Sim, você está certa. Sun visita nossa clínica frequentemente. Tipo, quase toda semana. Ela deve ser próxima da Dra. Ongsa.”
“Sim… Elas são bem próximas.”
☼ ☼ ☼ ☼ ☼ ☼ ☼ ☼ ☼ ☼ ☼
“Você não falou para sua recepcionista sobre a gente?” Sun pergunta, agora que estão sozinhas.
“Não achei necessário.”
“Isso explica o motivo dela sempre ficar chocada quando venho aqui.”
“Se ela for mais atenta, perceberá que isso não é normal. Você visita a clínica toda semana. Como alguém pode ter cárie com tanta frequência?”
“Você está falando mal dela. Que dentista má.”
“Ora, ora… Por que estou sendo repreendida?”
“Não importa. Vai para casa agora? Há algo mais para fazer?”
“Sim. Tenho mais uma paciente.”
“Uma paciente? Quem?” Sun pergunta confusa. Ongsa disse para sua assistente ir embora e trancou a porta. Onde a paciente da Ongsa está?
“Você, bebê.”
“Hein?”
“Você não faz uma avaliação dental há meses. Eu acho que vi uma pequena cárie no seu dente esses dias. Deite-se aqui.”
“Está falando sério?”
“Com toda certeza. Deite-se. Se for uma cárie, já vou tratá-la. Você é uma celebridade. Não deveria ter cáries.”
Sun está confusa que Ongsa queira avaliá-la de repente. Quando ela viu a cárie? Sun nem sente nada. Mesmo assim, ela se deita na cadeira da dentista. Ongsa cobre o rosto da Sun com um pano, seguindo o protocolo. Ela então acende a luz no rosto dela e pede a Sun para abrir a boca.
Sun mantém a boca aberta por um tempo e nada acontece. Ela começa a ficar irritada.
“Vai me tratar ou não, doutora?”
“Talvez não hoje. Faremos isso outra hora.” Ongsa diz, puxando o pano. Os olhos de Sun doem com a luz forte conectada à cadeira. O que a Ongsa está aprontando?
Sun está prestes a repreender a Ongsa quando a Ongsa apaga a luz, deixando Sun ver algo preso na lâmpada.
Uma caixa felpuda vermelha.
As memórias do passado surgem na mente de Sun.
Ongsa não trouxe para ela um objeto sagrado de novo, né?
“Sun… você quer se casar comigo?”
Ela está propondo do nada?
“Espera. Isso foi uma pergunta. Deixe-me tentar de novo.”
O que há com ela?
“Casa comigo, Sun. Isso não é um pedido… Isso sou eu implorando por seu amor ^^”
– ////// –
“Por favor.”
“Você continua brega como sempre.”
“Vai dizer que não ama?”
“Amo muito.”
“Então você aceita se casar comigo?”
“… Sim.”
“Eba!!”
Se casar…? Foi mais rápido do que ela esperava. Sun na verdade esteve considerando isso, mas nunca foi longe com a ideia de planejar um casamento.
Sun começou a se cansar da vida na indústria do entretenimento. A partir de agora, ela quer viver de outra forma, uma em que ela construa uma família. Claro, com a pessoa que está sorrindo para ela agora mesmo. A garota que está ao seu lado há doze anos. Aquela que o mundo inclinou em sua direção.
Embora seja difícil encontrar amor verdadeiro, confie, um dia, o eixo da terra irá inclinar alguém em sua direção.
… Você acredita em destino…?
☼ ☼ ☼ ☼ ☼ ☼ ☼ ☼ ☼ ☼ ☼
– FIM –