⋅•⋅⋅•⋅⊰⋅•⋅⋅•⋅⋅•⋅⋅•⋅∙∘☽༓☾∘∙•⋅⋅⋅•⋅⋅⊰⋅•⋅⋅•⋅⋅•⋅⋅•⋅

Tradução: Riza | Revisão: Pandine

⋅•⋅⋅•⋅⊰⋅•⋅⋅•⋅⋅•⋅⋅•∙∘☽༓☾∘∙•⋅⋅⋅•⋅⋅⊰⋅•⋅⋅•⋅⋅•⋅⋅•⋅

Capítulo 51

Alerta de gatilho: 

O conteúdo prestes a ser apresentado contém elementos sensíveis que podem evocar respostas emocionais desagradáveis relacionadas a experiências dolorosas.

********************* 

Em um piscar de olhos, três meses se passaram.  Janeiro trouxe um frio intenso, com as ruas geladas após a primeira neve.  Poucas pessoas se aventuram em sair, enquanto os arranha-céus à distância parecem adornados e as árvores próximas se cobrem de flores de prata, feitas de neve.

A época festiva está chegando e as filmagens do filme entraram na fase final, o ar parece estar cheio de alegria.

Após terminar uma cena, Gu Xizhi sentou-se e começou a enviar mensagens de texto. Ao vê-la rindo abertamente para o celular, Lili não conseguiu deixar de falar: “Estudos mostram que quando alguém está mais apaixonado no relacionamento, a probabilidade de ser abandonado é maior, porque aquele que ama mais profundamente tende a ceder sem limites ao outro. Quando não há mais para ceder, o conquistador fica satisfeito e se afasta, perdendo o interesse no alvo.”

Após enviar a mensagem, Gu Xizhi ouviu a alarmante declaração de Lili e olhou para ela. “É mesmo?” perguntou.

“Claro.” Lili lançou um olhar para ela. “Acho que você mudou muito desde então, cuidado para não se envolver demais.”

“Isso não vai acontecer.” Gu Xizhi respondeu indiferente. “Estamos em tempos modernos, quem ainda faz coisas como chorar, fazer escândalos ou se matar por amor?”

“Entendi.” Lili afastou-se.

Gu Xizhi a observou partir e, pensando por um momento, pegou o celular para ver as mensagens entre ela e Qu Xizhi.

Nesses três meses, elas trocaram quase duas mil mensagens, embora a maioria tenha sido iniciada por ela. As quantidades eram aproximadamente iguais, mas as respostas dela costumavam ser imediatas, enquanto as respostas de Qu Xizhi vinham muito depois. Além disso, as mensagens geralmente terminavam com ela.

Pensando nisso, ela sentiu que talvez estivesse muito entusiasmada. Gu Xizhi olhou para a mensagem que havia acabado de digitar como resposta, mas apagou-a e largou o celular.

A fase final das filmagens de ‘Romance de Wu Shan’ foi muito mais tranquila do que a fase inicial. No dia da conclusão, todos desejaram que a diretora He Xue recebesse o prêmio de melhor diretora, pois ela parecia confiante e queria compartilhar com Gu Xizhi.

Em janeiro, todas as estrelas, grandes e pequenas, correram para gravar vários programas e eventos noturnos. Gu Xizhi, que acabara de terminar as filmagens do filme, estava ocupada com várias sessões de autógrafos e programas de televisão, passando dias inteiros em aviões. Seus dias estavam cheios.

Às onze da noite, depois de desembarcar do avião e voltar para a cidade onde morava, Gu Xizhi já havia recusado alguns compromissos para que pudesse buscar Qu Xizhi no aeroporto no dia seguinte.

Às onze horas, ainda não era tão tarde, mas nas ruas asfaltadas do inverno, havia apenas carros acelerando e luzes amareladas. De vez em quando, se via algumas pessoas que tremiam de frio.

Guiando serenamente, Lili estava no banco do passageiro a divertir Gu Xizhi. Mas agora, ela estava cansada e sonolenta, e se recostou no banco de trás do carro, sem vontade de se mexer. Nesse momento, o celular dela tocou, e depois de um tempo, Gu Xizhi tirou o celular da bolsa e atendeu: “Alô?”

Do outro lado da linha, havia silêncio por um longo tempo, mas finalmente veio uma voz suave, com uma tentativa de controlar a emoção: “Xiao Jing…”

Franzindo a testa, Gu Xizhi endireitou-se. “Yiqing?”

“Xiao Jing.” Era óbvio que algo não estava certo, mas a pessoa do outro lado da linha tentou esconder isso em sua voz. “Você pode vir… estou com muito medo.”

Gu Xizhi pensou por um momento e imediatamente respondeu: “Onde?”

Uma clínica particular.

A localização remota fez com que Youyou dirigisse por um longo tempo até chegar ao destino. Após estacionar o carro, Gu Xizhi bateu na porta da clínica e foi recebida por Lisa, a agente de Bo Yiqing. Ao entrar na sala, Gu Xizhi viu Bo Yiqing sentada no sofá branco, parecendo extremamente nervosa. Com as mãos apoiando a testa, ela fechou os olhos para evitar a luz e nem percebeu sua chegada.

Só de olhar para o ambiente, Gu Xizhi já tinha um pressentimento ruim. Vendo a expressão dela tão abatida, seu próprio humor afundou ainda mais.

“Yiqing?” Gu Xizhi tentou chamá-la.

A Bo Yiqing, perdida em seus pensamentos no sofá, finalmente pareceu notar sua presença quando levantou a cabeça e a viu. Seu semblante ficou complexo de repente. “Jing-jie.”

Gu Xizhi se aproximou e, instintivamente, segurou a mão dela. “Yiqing, o que aconteceu?”

Bo Yiqing abriu a boca como se quisesse falar, mas quando tentou fazer um som, perdeu a coragem e apenas lágrimas encheram seus olhos, olhando para ela.

Lisa, que estava ao lado, disse: “Ela… está grávida.”

Gu Xizhi ficou surpresa e, ao virar a cabeça para olhar para Bo Yiqing, seus olhos estavam cheios de incredulidade. A expressão de Lisa também não era boa. Depois de falar, ela ficou irritada. “A carreira de Yiqing está em plena ascensão, e se essa notícia vazar para a imprensa, será o fim dela. Agora é o momento mais movimentado para a indústria do entretenimento. Só de cancelar os contratos, a empresa terá que pagar uma quantia considerável em dinheiro. Claro, o dinheiro não é o mais importante; o crucial é que a imagem dela não pode ser arruinada por causa disso. Ela precisa abortar o bebê imediatamente.”

Gu Xizhi ficou atordoada por um momento, depois virou a cabeça para Bo Yiqing e só depois de um longo tempo conseguiu dizer: “Yiqing… Isso é verdade?”

Bo Yiqing fechou os olhos enquanto duas linhas de lágrimas deslizavam por seu rosto e ela agarrou a mão como se estivesse lutando para encontrar forças para finalmente acenar gentilmente com a cabeça.

Lisa acrescentou: “O feto já está com três meses. O médico disse que o aborto deve ser feito o mais rápido possível, mas ela está com medo. Srta. Gu, por favor, fale com ela. Realmente não podemos adiar mais.”

Se ela não mencionasse os três meses, Gu Xizhi não teria certeza de quem era o pai da criança, mas quando ouviu essa informação, nem precisou pensar muito para entender exatamente o que estava acontecendo.

“Yiqing…” Rapidamente organizando seus pensamentos, Gu Xizhi tentou se manter calma. “Ouvi dizer que isso não pode ser adiado. Quanto mais se adia, maior é o dano causado. Vou ficar aqui com você, vamos abortar o bebê e tudo isso vai passar rapidamente. Então, esqueceremos disso e começaremos de novo, está bem?”

Bo Yiqing parecia muito angustiada, mas apenas segurou a mão dela em silêncio. Gu Xizhi viu o vermelho em seus olhos e sentiu que seu coração estava sendo puxado por algo. Seus próprios olhos ficaram levemente vermelhos. “Entendeu, certo?”

Bo Yiqing ficou calma por um longo tempo antes de conseguir controlar os tremores do corpo. Finalmente, ela assentiu levemente.

A equipe médica da clínica já estava preparada e aguardando seu consentimento. Depois de consentir, eles levaram Bo Yiqing para a sala de cirurgia, enquanto Gu Xizhi esperava ansiosamente no sofá. Lisa percebeu sua preocupação e tentou confortá-la: “Não se preocupe. Esses médicos foram trazidos do exterior e são especialistas em suas áreas. Assim que terminarem a cirurgia, pegarão o dinheiro e irão embora, sem divulgar nenhuma informação.”

Gu Xizhi assentiu, mas ainda estava profundamente inquieta.

A cirurgia transcorreu sem problemas e, meia hora depois, os médicos saíram da sala. Lisa ficou encarregada de lidar com eles e Gu Xizhi foi até o quarto de Bo Yiqing.

Bo Yiqing, que acabara de passar pela cirurgia, parecia aturdida e sua emoção estava difícil de ser acalmada. Quando Gu Xizhi chegou ao lado de sua cama, seus olhos não tinham cor. Nesse momento delicado, Gu Xizhi não quis forçá-la a falar e apenas sentou-se ao lado dela, segurando suavemente sua mão e acompanhando-a em silêncio.

A noite de inverno parecia interminável e, do lado de fora da janela, começava a cair uma densa nevasca. Embora o aquecedor estivesse ligado no quarto, não conseguia dissipar o frio em seus corações.

Gu Xizhi passou a noite ao lado dela.

Ao acordar no dia seguinte, um mar de neve se estendia do lado de fora da janela. Quando Bo Yiqing abriu os olhos, viu Gu Xizhi deitada ao lado de sua cama, dormindo. No entanto, uma das mãos de Gu Xizhi ainda segurava firmemente a mão dela. Gu Xizhi estava dormindo de forma vigilante; assim que Bo Yiqing acordou, Gu Xizhi também acordou, e ao ver Bo Yiqing olhando para ela com grandes olhos, apertou ainda mais a mão dela e perguntou: “Yiqing, você está melhor?”

Bo Yiqing forçou um sorriso. “Jing-jie, você ficou ao meu lado a noite toda.”

“Sim, estou preocupada”, disse Gu Xizhi, “você sente algum desconforto?”

Bo Yiqing balançou a cabeça, “Estou bem, não se preocupe. Está tão frio lá fora, por que não volta para casa?”

“Yiqing, sinto muito”, disse Gu Xizhi, seus olhos ficando vermelhos enquanto falava, “se não fosse por mim, nada disso teria acontecido com Sun Tingyou, e muito menos…” Ela não conseguiu continuar, “Como podemos tornar as coisas um pouco melhores?”

“Já dissemos que o que aconteceu não é culpa sua, você não precisa se culpar”, Bo Yiqing a confortou, “Além disso, já passou, não é? Vamos esquecer tudo isso e recomeçar, está bem?”

“Está bem”, Gu Xizhi disse com dificuldade e continuou, “Mas, Yiqing, por que você engravidou?”

Bo Yiqing ficou momentaneamente surpresa, como se não entendesse o que ela estava perguntando.

Gu Xizhi continuou, “Naquela noite, você… não pensou que esse tipo de coisa poderia acontecer?”

Bo Yiqing ficou em silêncio.

Isso também era a coisa mais assustadora em toda essa situação. Claramente, depois daquela noite, Sun Tingyou lhe deu pílulas, e ela as tomou, mesmo assim, a situação aconteceu sem explicação, pegando-a de surpresa.

“Não sei, talvez apenas uma coincidência”, Bo Yiqing não queria relembrar.

Gu Xizhi estava prestes a dizer algo quando o celular dela tocou. Ela atendeu e ouviu a voz de Youyou do outro lado.

“Xiao Jing, combinamos de ir ao aeroporto para buscar a Srta. Qu esta manhã. Onde você está?”

Gu Xizhi olhou para o relógio e lembrou que ela tinha que buscar Qu Xizhi no aeroporto esta manhã. Mas com a situação atual, ela só pôde dizer: “Não vou mais, e você também não precisa sair.”

“Hein?” Youyou estava claramente confusa.

Gu Xizhi repetiu, “Não vou mais.”

Ela desligou o telefone.

Bo Yiqing viu Gu Xizhi desligar o telefone e perguntou, “Xiao Jing, aconteceu alguma coisa?”

Gu Xizhi sacudiu a cabeça, “Não preciso ir, isso é mais importante.”

Bo Yiqing respondeu imediatamente, “Se você tiver algo para resolver, vá em frente. Lisa pode me levar de volta, e estou um pouco cansada, querendo descansar um pouco mais, não faz sentido você ficar.”

“Não, não posso fazer isso”, Gu Xizhi insistiu, “Não consigo me sentir tranquila assim. Mesmo que você precise descansar, eu quero ficar ao seu lado enquanto você descansa.”

“Xiao Jing”, Bo Yiqing disse seriamente, “realmente estou bem agora. Na verdade, não consigo descansar adequadamente aqui. Apenas vá, está bem?”

Gu Xizhi lutou por um tempo antes de finalmente ceder, “Realmente não sei por que você quer que eu vá.”

“Só quero ficar sozinha um pouco”, Bo Yiqing assentiu.

A neve da manhã continua caindo, através das grandes janelas do chão ao teto, é possível contemplar completamente a paisagem lá fora. Bo Yiqing fica ao lado da janela, observando a silhueta de Gu Xizhi desaparecer no meio da neve, tudo parecendo excepcionalmente silencioso.

Hoje, Qu Xizhi vai voltar para o país. Mesmo que ela não queira prestar atenção nisso, é difícil ignorar a grande quantidade de notícias da mídia. Vendo Gu Xizhi atender o telefone, Bo Yiqing já sabia o que ela estava prestes a fazer, mas realmente não queria que ela entrasse em conflito e hesitação por causa dela. Também não queria que ela a acompanhasse o tempo todo por pena e culpa.

Bo Yiqing a encontrou há quatro meses. Naquele dia, assim que ela terminou um compromisso, Qu Xizhi a deteve na estação de TV e queria conversar com ela sobre algo.

Antes de Qu Xizhi procurá-la, Bo Yiqing nunca imaginou que Gu Xizhi seria assediada por Sun Tingyou. E o objetivo de Qu Xizhi era claro: ela queria que Bo Yiqing ajudasse Gu Xizhi a resolver a situação com Sun Tingyou, não importando os métodos, as condições ou o dinheiro, ela poderia fornecer tudo, desde que Gu Xizhi conseguisse o papel no filme.

Na verdade, desde o momento em que ela explicou sua intenção, ela já havia decidido ajudar Gu Xizhi a se livrar desse problema. Ela a admirava desde o primeiro filme que viu dela há quatro anos. Um ano de admiração e três anos de obsessão, nesses quatro anos, a sombra dela estava presente em quase toda a sua vida.

Desde seu tempo na escola de arte, ela gostou da personagem vestida de branco no filme, não sabendo se gostava da personagem ou dela. Em resumo, ela se tornou uma fã obcecada, sempre ansiosa para obter todas as informações sobre Gu Xizhi. Quando ela cantava, ela tentava de todas as formas encorajá-la como audiência. Quando ela atuava, ela ficava no cinema silenciosamente apreciando suas obras.

Os colegas ao seu redor sabiam que ela gostava dessa celebridade chamada Gu Xizhi, mas não sabiam que por trás desse gostar havia um sentimento que ela mesma não conseguia explicar claramente.

Na verdade, ela sempre soube que esse comportamento não era racional e que continuar assim não levaria a nenhum resultado. Mas sempre que pensava nela, ouvia notícias sobre ela, sentia uma satisfação indescritível no coração.

No ano escolar, ela só tinha uma leve semelhança com ela nos olhos, às vezes achava que ela se parecia com Gu Xizhi depois de vê-la, mas esse grau de semelhança não era suficiente para chamar a atenção dela.

Então, quando a empresa decidiu fazer um leve ajuste em sua aparência, ela decidiu copiar exatamente a aparência de Gu Xizhi.

Não era apenas gostar dela, era uma obsessão irrecuperável.

Naquela noite, ela ficou tão enojada que quase chorou de desespero. Mas, pensando que seu esforço poderia trazer benefícios e estabilidade para Gu Xizhi, sentia que tudo valia a pena.

Só de pensar nela, já a faz sentir-se incrivelmente forte por dentro, uma força que é suficiente para resistir a todos os medos e a torna invencível.