⋅•⋅⋅•⋅⊰⋅•⋅⋅•⋅⋅•⋅⋅•⋅∙∘☽༓☾∘∙•⋅⋅⋅•⋅⋅⊰⋅•⋅⋅•⋅⋅•⋅⋅•⋅

Tradução: Riza | Revisão: Pandine

⋅•⋅⋅•⋅⊰⋅•⋅⋅•⋅⋅•⋅⋅•∙∘☽༓☾∘∙•⋅⋅⋅•⋅⋅⊰⋅•⋅⋅•⋅⋅•⋅⋅•⋅

Capítulo 48

“Ação!”

A cena começa com um rápido clique da claquete, que ressoa claramente pelo ar, antes de se afastar rapidamente da frente da câmera.

No estúdio, várias luzes estão posicionadas em alturas diferentes, projetando calor nos rostos dos atores. Qualquer pequena imperfeição na maquiagem pode ser claramente vista pela câmera.

À medida que a cena e os atores se movem, as três câmeras mudam suas posições. A diretora, He Xue, fica em frente ao monitor, com uma expressão séria e concentrada.

Na câmera número um, Gu Xizhi, vestida com um elegante traje preto de ombro a ombro com detalhes dourados, exibindo cabelos ondulados e lábios vermelhos, parece madura. Talvez seja devido à expressão séria e concentrada enquanto segura um livro, ela transmite mais elegância e intelectualidade do que beleza.

O som da porta se abre, e um jovem de camiseta branca com um corte curto entra em cena. Na câmera, ele parece limpo, frio e não tão inexperiente, mas muito jovem.

A câmera segue suas ações enquanto Jiang Shushu, interpretada por Gu Xizhi, o vê entrar e rapidamente coloca o livro de lado, mostrando uma expressão de alegria quando vê o rapaz.

“Você finalmente chegou.” Parece que ela estava esperando ansiosamente por ele.

Diante da câmera panorâmica, o jovem ator, Cheng Wei, interpretando o protagonista masculino, Zhao Ziyi, para seus passos e seu olhar é pesado, sem sorriso ou alegria.

“Shushu…” Suas palavras soam roucas e seus olhos muito sombrios. “Meu pai… acabou de ser diagnosticado com câncer.”

A expressão de Gu Xizhi congela na cena, a alegria em seus olhos se transformando em gelo. Ela permanece imóvel por um segundo, dando a essa expressão um segundo para desaparecer completamente. Logo depois, seu rosto se enche de preocupação quando suas sobrancelhas se contraem.

He Xue, com os braços cruzados, olhou para o monitor e não pôde deixar de olhar para Gu Xizhi fora do monitor.

Ela conheceu essa atriz apenas depois que Zhao Ling a recomendou. Comparada a algumas atrizes nomeadas e premiadas em vários festivais de cinema, ela não é muito velha, mas também não é jovem. Continuar na carreira de ídolo nessa idade seria, sem dúvida, uma estrada sombria, mas destacar-se em atuação também não é uma tarefa fácil.

Após se formar na escola de artes, ela começou sua carreira como a maioria das pessoas, atuando em dramas de ídolos. No entanto, a diferença é que algumas pessoas parecem exatamente iguais nos papéis que desempenharam há dez anos e nos atuais, e quando você compara seu trabalho atual com o primeiro, é possível perceber que ela dedicou muito mais esforço.

Nessa idade, este filme é muito mais importante para ela do que para a própria diretora. A partir das indicações que recebeu anteriormente, sua adaptabilidade é notável, mas competir com talentosas atrizes de primeira linha como Yin Ci e Qu Xizhi, cujo talento já era notável em seus primeiros filmes, é um desafio perigoso.

Considerando a situação atual, Qu Xizhi e Lan Rui não participarão do festival de cinema deste ano, o que é uma boa notícia para ela. No entanto, Yin Ci, que está em alta, já tem um filme em andamento. Contanto que ela não cometa erros, o resultado final ficará incerto.

Com base nas filmagens dos últimos dias, seu desempenho não fica abaixo do de Yin Ci. Se ela continuar assim, suas chances de ganhar o prêmio ainda são de cinquenta por cento.

“Corta!”

Uma cena termina, e o set faz alguns ajustes para descanso. A maquiadora prontamente retoca a maquiagem dos atores. Após retocar, Gu Xizhi dirige-se ao monitor, parecendo insegura com sua atuação, e pergunta a He Xue: “Está tudo bem?”

He Xue sorri e responde: “Pergunte ao protagonista masculino.”

Gu Xizhi vira-se para olhar para Cheng Wei.

Esse jovem ator estreante já fez sucesso na televisão, mas esta é sua primeira vez nas telonas. Embora seja um desafio para ele estar neste elenco, tanto pela sua personalidade quanto pelo potencial como ator, ele é a escolha ideal para o roteiro.

Ao ver Gu Xizhi virar-se para olhá-lo, Cheng Wei sorri para ela.

Embora tenha atuado em dramas de televisão anteriormente, ele percebeu que a atuação em filmes é muito diferente. No início, ele até duvidou se conseguiria interpretar esse papel. No entanto, quando atua com a atriz principal, se sente mais à vontade do que nunca.

Afinal, ela foi indicada ao prêmio de melhor atriz em festivais de cinema, e tudo nela, desde sua atitude até sua expressão e habilidade em entregar suas falas, inspira sua criatividade. Ele já recebeu vários elogios de He Xue, mas sabe que, se a atriz com quem contracena não fosse tão talentosa, sua primeira experiência no cinema poderia ter sido um fracasso.

Para Gu Xizhi, Cheng Wei, com seus vinte anos, parece um irmão mais novo. Ele é gentil e amável, embora um pouco tímido com as garotas, mas muito atencioso.

Quando ela se aproxima, Cheng Wei parece estar focado em algo em seu celular, completamente alheio ao que está ao seu redor.

Curiosa sobre o que ele está olhando tão intensamente, ela lança um olhar rápido para a tela de seu celular e pergunta: “O que é tão fascinante?”

Cheng Wei não esconde nada, sorri para ela e mostra a tela de seu celular: “Estou olhando o Weibo do elenco de ‘Elemento’, veja, as duas atrizes estão muito bonitas.”

Gu Xizhi olha para a foto na tela, vendo Qu Xizhi, que interpreta uma advogada de terno.

Ela olha de volta para Cheng Wei. “Duas atrizes?” Onde está a outra?

Cheng Wei ri novamente: “Na verdade, acho que a Srta. Qu é mais bonita do que a Srta. Lan. Os olhos da Srta. Lan são muito grandes e, nos últimos anos, ela parece ter olheiras leves. A Srta. Qu tem proporções faciais mais estéticas e seu formato de rosto é muito padrão, o que torna seus olhos amendoados mais atraentes do que olhos redondos comuns.”

Ouvir um homem analisar a beleza de outra mulher de forma tão específica deixou Gu Xizhi um pouco perplexa. “Parece que você é especialista em proporções faciais.”

“Não é isso.” Surpreendentemente, Cheng Wei disse sem nenhum disfarce: “Eu só acho que a Srta. Qu é simplesmente linda.”

Gu Xizhi não pode deixar de sorrir e olha novamente a foto de Qu Xizhi no celular.

Talvez porque passou muito tempo considerando-a uma adversária, ela costumava procurar defeitos em sua aparência. Mesmo que ela fosse retratada como extremamente bonita, Gu Xizhi sempre achava que era exagero. Mas agora, ao ver a foto dela usando um terno e exalando confiança e seriedade, de repente, sente algo estranho em seu coração.

Após terminar a última cena à noite e tirar a maquiagem, Gu Xizhi voltou para o hotel de carro. No caminho, parou em uma loja para comprar alguns lanches e aproveitou para ir a uma livraria e comprar alguns livros relacionados à sua personagem. Quando estava prestes a pagar, notou um álbum de fotos de Qu Xizhi ao seu lado e o comprou também.

Porque este filme era muito importante para ela agora, Gu Xizhi dedicava todo o seu tempo livre para estudar a personagem. Ela até recusou convites de entretenimento de outros atores do elenco várias vezes.

À noite, depois de tomar banho, Gu Xizhi sentou-se à mesa e começou a ler atentamente os livros que havia comprado sobre cirurgia plástica.

Em seu trabalho, ela interpretava dois papéis: uma garota rica chamada Jiang Shushu e uma garota comum chamada Chu Jia, que foi forçada a fazer cirurgia plástica para se parecer com Jiang Shushu. Devido à cirurgia plástica frequente, a mente e a aparência de Chu Jia ficaram distorcidas, mas o maquiador só podia fazer parte disso, a maior parte dependia da compreensão profunda da atriz sobre a personagem. Apenas expressões diferentes após a falha na cirurgia plástica já a fizeram pensar por muito tempo. Quase meia-noite, Gu Xizhi finalmente guardou os livros e decidiu entrar em contato com um cirurgião plástico no dia seguinte para obter mais informações.

Quando ela arrumava os livros que havia comprado, Gu Xizhi notou o álbum de fotos que comprou e o abriu sob a luz.

Como era uma publicação recente, as fotos de Qu Xizhi ainda mostravam seu cabelo preto e liso. Ao abrir a primeira página, Gu Xizhi foi imediatamente atraída por uma foto de meio corpo dela. As roupas em tons puros de branco destacavam-se e seu cabelo preto e liso caía como seda de alta qualidade. Nessa foto, ela não estava excessivamente maquiada, mas com uma maquiagem suave que a tornava mais linda. Seu sorriso delicado, com um toque suave nos cantos dos lábios, reflete uma serenidade e elegância quase meditativa.

Gu Xizhi olhou atentamente a foto por um bom tempo antes de virar as páginas. Rapidamente, ela percebeu que o álbum mostrava todas as variedades de estilo de Qu Xizhi.

Algumas fotos mostravam um olhar suave e terno, outras exibiam orgulho e altivez, algumas eram deslumbrantes e chamativas, outras eram tão elegantes que eram quase sagradas e inacessíveis, e algumas até tinham um toque sutil de sensualidade.

Após folhear todo o álbum, Gu Xizhi concordou subitamente com o que Cheng Wei havia dito. Ela refletiu por um momento e, em seguida, pegou o celular para enviar uma mensagem para Qu Xizhi:

“Ainda filmando?”

Do outro lado da linha, Qu Xizhi acabara de terminar uma cena em que interpretava uma ladra. Ela estava usando uma camiseta, jeans e tênis, caminhando em direção ao monitor para conversar com o diretor. Ao ouvir o celular tocar, Ling Xian prontamente entregou o aparelho para ela. Qu Xizhi estranhou o fato de Ling Xian estar lhe entregando o celular e ficou ainda mais surpresa ao ver a mensagem na tela.

Após ir para o exterior, ela trocou o chip do celular. Além de sua família, a única pessoa que conhece esse número é Gu Xizhi.

Embora elas tenham se falado por telefone e trocado mensagens nos últimos dias, devido ao fuso horário, elas não costumavam estar online ao mesmo tempo. Além disso, como esse filme era muito importante para Gu Xizhi, ela não queria incomodá-la muito nesse momento.

O mais importante era que, mesmo que estivessem se comunicando, sempre era Qu Xizhi quem a procurava. Receber uma mensagem dela dessa forma era muito incomum.

Do outro lado, enquanto Qu Xizhi estava prestes a responder, recebeu outra mensagem. Ela olhou para a tela por um tempo antes de virar-se para Ling Xian e dizer: “Reserve um voo de volta para casa, para amanhã à noite.”

Ling Xian estava confusa: “O que está acontecendo?”

“Apenas reserve”, disse Qu Xizhi antes de ir olhar o roteiro.

Ling Xian olhou para ela, sem entender o que estava acontecendo.

Do outro lado da linha, Gu Xizhi enviou a mensagem e foi lavar o rosto. De volta ao quarto, ela pegou o celular para dar uma olhada e, ao ver que não havia resposta, deixou-o de lado e descansou.