⋅•⋅⋅•⋅⊰⋅•⋅⋅•⋅⋅•⋅⋅•⋅∙∘☽༓☾∘∙•⋅⋅⋅•⋅⋅⊰⋅•⋅⋅•⋅⋅•⋅⋅•⋅

Tradução: Riza| Revisão: Pandine

⋅•⋅⋅•⋅⊰⋅•⋅⋅•⋅⋅•⋅⋅•⋅∙∘☽༓☾∘∙•⋅⋅⋅•⋅⋅⊰⋅•⋅⋅•⋅⋅•⋅⋅•⋅

Capítulo 15

Na sua carreira de atuação no passado, Gu Xizhi sempre dedicou seu tempo livre para estudar roteiros. É a primeira vez que ela se sente tão desinteressada a ponto de não querer nem mesmo ler o roteiro. Em vez de sentir qualquer expectativa em relação às cenas que vai filmar em breve, Gu Xizhi sente que aceitar esse papel foi um erro completo.

Depois de tantos anos filmando, Gu Xizhi costumava ter confiança de que qualquer problema não afetaria seu nível profissional. No entanto, diante dos seus inúmeros erros nas gravações, ela se sente impotente.

Além do incômodo causado pela memória turva da noite anterior, o grande motivo para isso é que ela se importa demais em ser comparada a Qu Xizhi. Os atores da equipe têm todos os tipos de personalidades e não é possível afastá-los durante as filmagens. As palavras maldosas ainda ecoam em seus ouvidos e, por mais que Gu Xizhi tente se forçar a não se importar, é difícil ignorar o olhar crítico das pessoas quando ela contracena com Qu Xizhi.

Independentemente de quantas vezes eles tenham refilmado, as cenas só são finalizadas depois que o diretor Jiang está satisfeito. Com tanto atraso, Gu Xizhi se afasta das multidões e fica sozinha ao lado da ponte de pedra, refletindo em silêncio.

Antes, ela sempre confiava em sua formação teatral, acreditando que seu conhecimento e habilidades em atuação não eram inferiores aos de Qu Xizhi. Por isso, ao longo dos anos e das diversas edições do festival de cinema, ela sempre pensou que apenas teve um pouco de azar. No entanto, hoje, ela finalmente percebe que a verdade não pode ser negada por causa de ressentimentos ou da recusa em admitir. Sua atuação atual a faz entender que o público não está cego, e a diferença entre ela e Qu Xizhi é enorme no controle das emoções tanto dentro quanto fora das cenas. Ao contracenar com Qu Xizhi, ela percebe que há sempre algo que vale a pena aprender com qualquer pessoa, especialmente alguém que já é considerada excelente aos olhos de todos.

Passos se aproximam e Gu Xizhi vira a cabeça para ver Lili carregando uma elegante bolsa de mão.

“Xiao Jing, a Srta. Qu me pediu para entregar isso a você. Ela disse que é um pedido de desculpas pelo que aconteceu ontem à noite. Ela também mencionou que está indo para Pequim esta noite e só voltará depois de amanhã. E espera que você possa sentir-se menos pressionada durante esses dois dias em que ela estará ausente e possa ajustar suas emoções antes de continuar as gravações.”

As palavras e o presente pegam Gu Xizhi de surpresa. Depois de alguns segundos de hesitação, ela finalmente vê a bolsa nas mãos de Lili. “O que ela enviou?”

Lili dá de ombros e entrega o presente para Gu Xizhi. “Eu só sei que a embalagem parece bastante valiosa.”

Gu Xizhi olha para ela e, com alguma hesitação, abre a bolsa.

O que ela vê é uma caixa de cristal puro, e através do cristal transparente, Gu Xizhi vê um colar de diamantes deslumbrante, brilhando sobre um tecido de seda vermelho.

Embora não soubesse quando perdeu o colar, era óbvio que aquilo não combinava com ela. Então, imediatamente, ela colocou o objeto na bolsa e disse: “Eu não quero, devolva a ela.”

Lili Jing imediatamente deu alguns passos para trás, surpresa. “Ela disse que você aceitar o presente era a segunda condição dela. Mas se você realmente não quer, é melhor devolver pessoalmente. Eu tenho que ir comer, então vou indo. Tchau.”

Gu Xizhi ficou em silêncio.

O dia de filmagens terminou por volta das dez da noite. Depois de voltar de carro para o hotel, Gu Xizhi ligou imediatamente para Qu Xizhi, mas ninguém atendeu, não importava quantas vezes ela ligasse. Depois de tomar banho, ela finalmente ligou para Qu Xizhi mais uma vez. Dessa vez, a ligação foi atendida rapidamente, mas, infelizmente, era a voz de um homem do outro lado da linha…

“Olá, Srta. Gu, sou Ning Qiu. A pequena Qu saiu para comprar algo e deixou o telefone comigo. Você precisa falar com ela sobre alguma coisa?”

Gu Xizhi abriu a boca, mas não conseguiu dizer uma palavra por um bom tempo.

No mundo do entretenimento, se os artistas são considerados árvores do dinheiro, então Ning Qiu certamente era um dos mais renomados e bem-sucedidos plantadores de árvores do dinheiro. Pode-se dizer que se Qu Xizhi não tivesse conhecido Ning Qiu no começo, talvez ela ainda se tornasse famosa, mas não teria alcançado a fama tão rapidamente e de forma tão desenfreada como aconteceu. Gu Xizhi só conhecia esse homem reservado através de informações da mídia, então ouvir a voz dele de repente foi bastante desconcertante. Além disso, havia outra coisa que deixava Gu Xizhi completamente despreparada neste momento.

Agora já eram onze da noite no horário de Pequim, a menos que eles estivessem no exterior, os dois, que sempre eram alvos de críticas, não estariam juntos a essa hora…

Gu Xizhi limpou a garganta. “Não é nada importante. Só queria falar com ela sobre uma cena que teremos depois de amanhã. Se ela não está, tudo bem. Adeus, Sr. Ning.”

“Até logo, Srta. Gu.”

Gu Xizhi desligou o telefone e ficou pensando sobre a situação entre Qu Xizhi e Ning Qiu por um momento, em seguida, balançou a cabeça e deu um tapa na própria testa.

O mundo do entretenimento já era caótico o suficiente e os problemas de Qu Xizhi eram assuntos dela mesma. Por que ela, uma pessoa de fora, se importaria?

Pegando o colar de diamantes que Qu Xizhi lhe havia dado, Gu Xizhi o segurou em suas mãos por um momento e estava prestes a jogá-lo na caixa de cristal quando a campainha tocou.

Gu Xizhi colocou o colar no sofá e abriu a porta. Ela viu Liang Youyou parada do lado de fora e, rapidamente, fechou a porta com um estalo.

Liang Youyou, desapontada por ter sido recebida de forma tão brusca, não se deixou abalar. Enquanto apertava a campainha, ela disse: “Eu tenho uma grande notícia para te contar. Deixe-me entrar.”

Gu Xizhi abriu a porta e olhou para Liang Youyou com os braços cruzados. “Entre. Se não tiver uma grande notícia para me contar, pode sair.”

Liang Youyou não se deixou abalar e entrou no quarto de Gu Xizhi com confiança. “Eu disse que era uma grande notícia, e é mesmo.” Ela fez uma pausa e se virou para Gu Xizhi, que tinha fechado a porta. “A atriz coadjuvante, que está hospedada no quarto ao lado, foi colocada na geladeira por sua agência de talentos a partir de hoje. E o contrato da série ‘Wangchuan’ também foi encerrado esta noite.”

Gu Xi Zhi franziu a testa involuntariamente.

Desde que ela assumiu o papel secundário em ‘Wangchuan’, ela sabia que essa atriz era uma estreante com conexões nos bastidores. Essa estreante sempre recebeu os melhores roteiros e trabalhou com os atores mais famosos. Dessa vez, ao se hospedar no hotel, ela não teve cerimônia em escolher o quarto ao lado. Embora Gu Xizhi não fosse próxima dessa atriz, ela se lembrava da voz dela depois de alguns encontros casuais. Na noite passada, no banheiro do bar, ela reconheceu que a atriz estava falando sobre ela e Qu Xizhi. No entanto, Gu Xizhi era apenas uma atriz iniciante, enquanto a outra tinha um forte apoio. Gu Xizhi não podia fazer nada além de ignorar alguém tão poderosa.

A razão para esse repentino boicote à atriz já estava sendo amplamente especulada, e o incidente de ontem à noite só aumentou as suspeitas. Embora Gu Xizhi não fosse muito autoconfiante, ela não podia deixar de relacionar os dois eventos. No entanto, depois de pensar muito, Gu Xizhi não conseguia encontrar nenhuma conexão entre seu próprio caso e o boicote à atriz.

“Ela ofendeu alguém?”

Liang Youyou foi imediatamente atraída pelo colar de diamantes deixado por Gu Xizhi no sofá e agora ela mal conseguia ouvir a pergunta. Ela só estava apreciando os diamantes e disse: “Xiao Jing, esses diamantes são mais bonitos do que qualquer um que eu já vi antes.”

Gu Xizhi impacientemente disse: “Eu te fiz uma pergunta.”

“Agora tudo o que sei é que há diamantes na minha frente.”

“…Se você gostou tanto, pode ficar.”

Liang Youyou virou-se e perguntou: “Qual é a condição?”

Gu Xizhi respondeu: “Revelar o motivo pelo qual ela foi banida.”

Liang Youyou pegou o diamante sem hesitar e disse: “O motivo é que ela ofendeu uma pessoa misteriosa. Dizem que até o jovem mestre Liang, que costumava apoiá-la, ficou tão assustado ao ouvir o nome dessa pessoa misteriosa que nem ousou mencioná-la. Mas essa pessoa misteriosa é tão poderosa que não consigo descobrir quem é. Peguei o diamante para alegrar minha irmãzinha. Boa noite.” Ela deixou o quarto de Gu Xizhi com alegria.