⋅•⋅⋅•⋅⊰⋅•⋅⋅•⋅⋅•⋅⋅•⋅∙∘☽༓☾∘∙•⋅⋅⋅•⋅⋅⊰⋅•⋅⋅•⋅⋅•⋅⋅•⋅
Tradução: Riza| Revisão: Pandine
⋅•⋅⋅•⋅⊰⋅•⋅⋅•⋅⋅•⋅⋅•⋅∙∘☽༓☾∘∙•⋅⋅⋅•⋅⋅⊰⋅•⋅⋅•⋅⋅•⋅⋅•⋅
Capítulo 09
“Xiao Qu, eu disse que hoje é o meu aniversário, você não pode aceitar esses presentes em consideração a isso?”
“Senhorita Lan, me desculpe, mas essas coisas são muito valiosas, eu não posso aceitar.”
“Mas fui eu, Lan Rui, quem lhe presenteou. Qu Xizhi, abra os olhos e olhe para mim. Nós nos conhecemos há quase seis anos. Se não fosse por mim, como você teria entrado neste meio?”
“Desculpe, Senhorita Lan, sou realmente grata pelo que você fez no passado. Sou eternamente grata pela sua ajuda, mas minha atitude tem sido clara e firme nos últimos seis anos. Você pode ser minha amiga, mas é difícil para mim aceitar outro tipo de relacionamento.”
“Falar assim não parece estranho? Qu Xizhi, em todos esses seis anos, fiz muitas coisas por você. Claro que não estou procurando reconhecimento, só acho que até mesmo uma pedra poderia derreter com estes sentimentos. E por que você continua apagando minha paixão repetidamente? Afinal, você se importa com o fato de eu ser uma mulher ou você realmente me detesta como pessoa?”
“Senhorita Lan.” Desta vez, levou um tempo considerável até que a voz de Qu Xizhi fosse ouvida, “Sinto muito por ser tão direta, mas realmente não consigo aceitar sentimentos entre pessoas do mesmo sexo.”
………
As duas continuam conversando dentro do quarto, mas por um momento parece que as vozes delas desapareceram. De qualquer forma, Gu Xizhi não está prestando atenção à conversa delas. Neste momento, uma outra coisa está enchendo sua mente.
A Deusa 36D da indústria do entretenimento, Lan Rui, esteve apaixonada por Qu Xizhi por seis anos!
Não, não é só isso, parece que há alguma informação importante que ela deixou passar…
Certo, Lan Rui é uma mulher, assim como Qu Xizhi. Lan Rui ter sentimentos por Qu Xizhi significa que ela é homossexual, enquanto Qu Xizhi parece não aceitar muito bem a homossexualidade, aparentando não ter flexibilidade nesse assunto.
Gu Xizhi de repente sentiu que Qu Xizhi finalmente tinha um traço um pouco confiável, mas insignificante.
Enquanto as duas ainda conversavam no quarto, Qu Xizhi não queria mais invadir a privacidade e discretamente virou-se para sair. No entanto, logo depois de dar alguns passos, ela ouviu o choro de uma mulher vindo do quarto e rapidamente percebeu que era Lan Rui.
“Pequena Qu, eu só queria que você me desse um beijo. Hoje, durante as filmagens, você beijou aquela tal de Gu Xizhi. Por que você pode beijar uma estranha, mas não pode me beijar?”
“Aquilo foi necessário para as filmagens, me desculpe, Senhorita Lan… Por favor, não faça isso…”
De repente, alguns barulhos de colisão vieram do quarto. Qu Xizhi olhou para a porta do quarto entreaberta. Embora achasse estranha a forma como Qu Xizhi falava suavemente, em contraste com sua atitude prepotente habitual, os sons vindos do quarto a fizeram querer empurrar a porta para ver o que estava acontecendo.
Indecisa, os sons dentro do quarto começaram a ficar mais altos, e Gu Xizhi ouviu algo parecido com um pedido de socorro. Mesmo com todas as dúvidas e preocupações, ela não conseguia simplesmente ignorar. Depois de ponderar por um momento, ela empurrou a porta do quarto, e tanto Lan Rui quanto Qu Xizhi ficaram surpresas com isso.
Devido à angústia de Lan Rui, ela fez algo drástico com Qu Xizhi, então quando ela viu Gu Xizhi, não foi apenas surpreendente, mas também uma sensação súbita de clareza.
A expressão perplexa de Gu Xizhi não era tão simples assim.
Ao empurrar a porta, Lan Rui derrubou Qu Xizhi na cama, segurando firmemente seus pulsos com as mãos e pressionando seu corpo sobre o dela. Antes de Gu Xizhi abrir a porta, Qu Xizhi provavelmente estava realmente resistindo com vigor, pois seu vestido branco de alças baixas foi puxado para baixo, expondo sua clavícula profunda e seus seios brancos, que instantaneamente fizeram Gu Xizhi arregalar os olhos.
Nesse momento crítico que testa a capacidade de reação, Qu Xizhi foi quem agiu primeiro. Seu cabelo negro, que já estava solto, caiu levemente cobrindo tudo à frente de seu peito, enquanto ela empurrava Lan Rui para pegar um casaco no armário, só então ela se virou para falar.
“Senhorita Lan, você pode ir embora agora. Hoje, consideraremos as coisas como resolvidas. Se possível, ainda espero que você possa ser minha amiga, é claro, apenas em um relacionamento de amizade.”
Lan Rui sentou-se na cama, atordoada. Uma beleza natural como ela realmente era diferente, a aparência dela melancólica e chorosa era admirável para Gu Xizhi, mas o que ela havia feito agora ia contra os princípios dela, então, mesmo que ela fosse mais bonita, Gu Xizhi não sentiria o mínimo de compaixão.
“Senhorita Lan, você deve sair primeiro.”
Lan Rui olhou para Gu Xizhi, balançou a cabeça e levantou-se da cama, como se estivesse confusa.
Ao chegar à porta do quarto, ela de repente parou e disse baixinho: “Xiao Qu, eu realmente gosto muito de você. Enquanto você estiver solteira, eu não desistirei.”
Qu Xizhi não disse nada. Lan Rui saiu e Gu Xizhi olhou para as costas dela e depois para o rosto de Qu Xizhi, inclinando a cabeça pensativamente.
O mundo do entretenimento está repleto de belas mulheres e cada uma delas tem uma multidão de pretendentes. Não são poucas as que têm preferência por ambos os sexos. No entanto, mesmo neste ambiente volátil, os pretendentes geralmente duram apenas alguns meses, às vezes dois ou três anos. No caso de Qu Xizhi, sua pretendente não só é do mesmo sexo, como também a perseguiu fervorosamente por seis anos. O mais surpreendente é que mesmo depois de ser rejeitada, ela continua insistindo em não desistir. Será que a pretendente é obstinada demais, ou a pessoa perseguida possui um encanto irresistível?
O olhar de Gu Xizhi percorreu o rosto de Qu Xizhi por um momento, confirmando mais uma vez que essa pessoa diante dela é, em grande parte, uma raposa astuta reencarnada.
“Ahem.” O ambiente na sala estava pesado demais. Gu Xizhi limpou a garganta antes de falar: “Eu não entrei aqui de propósito. A Srta. Li me disse que não conseguia falar com você por telefone e pediu para eu te informar sobre o voo das oito horas da manhã amanhã.”
“Obrigada.” Qu Xizhi parecia mais calma do que o normal. “Entendi.”
Vendo que ela estava excepcionalmente tranquila, Gu Xizhi sentiu que a distância entre eles era insuperável e não queria continuar a ficar aqui neste momento constrangedor. “Que bom que você entendeu. Descanse bem. Vou me retirar.”
Qu Xizhi olhou para ela e disse: “Srta. Gu”.
Gu Xizhi já tinha virado as costas, mas voltou-se novamente. “Hmm?”
Qu Xizhi olhou para ela com sinceridade e disse: “Você pode ficar e me fazer companhia?”
Esta conversa, se fosse ouvida por Gu Xizhi em circunstâncias normais, certamente seria recebida com um riso sarcástico e xingamentos chamando-a de louca. Especialmente depois de ter sido enganada por ela durante as filmagens uma vez durante o dia e novamente ontem à noite. No entanto, talvez as pessoas tenham uma compaixão inata por criaturas frágeis. Neste momento, Qu Xizhi abandonou sua casca de força habitual e revelou uma aparência de uma mulher frágil em busca de apoio, o que tornou impossível para Gu Xizhi recusar.
“Eu não sei dizer palavras reconfortantes, mas se você apenas quiser alguém para ficar ao seu lado… eu posso ficar aqui.”
Qu Xizhi sorriu, não transmitindo a mesma sensação de atrair atenção como costumava fazer, mas transmitindo uma emoção agradável.
“Por favor, Srta. Gu, sente-se. Vou fazer uma xícara de chá para você.”
“Não precisa ser tão educada, não estou com sede e não quero me sentar.”
Qu Xizhi ficou em silêncio por um momento e então disse: “Na verdade, depois de tanto tempo na indústria do entretenimento, não tenho amigos verdadeiros. Eu sei que a Srta. Gu não gosta de mim e não espero que mude de opinião sobre mim da noite para o dia. Só peço que acredite que, do início ao fim, não tive más intenções em relação a você. Como concordou em ficar, poderia sentar-se e me ouvir um pouco?”
Gu Xizhi olhou para ela e depois para a cama em seu quarto, o único lugar onde alguém poderia se sentar. “Se você quer que eu me sente, então eu vou sentar, mas é entediante ouvir você falar um monte de baboseiras nas quais eu não acredito.”
Embora a boca de Gu Xizhi fosse maldosa, ao vê-la sentar-se em sua cama, Qu Xizhi sorriu e sentou-se ao seu lado.
“Por que a Srta. Gu nunca acredita que eu realmente não tenho más intenções em relação a você?”
O cheiro do perfume atingiu novamente as narinas de Gu Xizhi, e ela inconscientemente se afastou. “Nenhuma das coisas que você fez para mim parece ter boa intenção.”
“A Srta. Gu está se referindo ao incidente em que eu a beijei ou ao incidente em que eu roubei seu filme?”