- Home
- Quando a hacker é forçada a se casar
- Capítulo 37 - A dificuldade de pilotar um mecha
⋅•⋅⋅•⋅⊰⋅•⋅⋅•⋅⋅•⋅⋅•⋅∙∘☽༓☾∘∙•⋅⋅⋅•⋅⋅⊰⋅•⋅⋅•⋅⋅•⋅⋅•⋅
Tradução: GarFinhA | Revisão: lirou
⋅•⋅⋅•⋅⊰⋅•⋅⋅•⋅⋅•⋅⋅•⋅∙∘☽༓☾∘∙•⋅⋅⋅•⋅⋅⊰⋅•⋅⋅•⋅⋅•⋅⋅•⋅
Capítulo 37 – A dificuldade de pilotar um mecha
Kristen sempre pensou que o árduo treinamento que Grande Barba havia organizado para ela era a única maneira de experimentar o inferno na terra.
Quando ela se juntou à Terceira Legião, o General Doyle redefiniu completamente o que realmente significava o inferno na terra.
Felizmente, seus amigos dos Espinhos Escarlates não conseguiram escapar desse desastre e foram forçados a suportar essa tortura com ela. Kristen tinha assistido enquanto Daniel trabalhava até a morte pelos vários soldados técnicos da Terceira Legião. E seus mercenários combatentes acabavam parecendo cachorros mortos ao final de cada treinamento. Saber que alguém também estava sofrendo com ela lhe dava algum conforto.
Embora sua condição física já tivesse cumprido o requisito para montar no Peregrino, ela só cumpria os requisitos mínimos. Ela precisava estar nas melhores condições para dominar totalmente o mecha. E assim, desde o primeiro dia em que chegou à Terceira Legião, quase todos os momentos de vigília foram passados na câmara de gravidade.
Quando não estão em combate, todos os sargentos da Terceira Legião devem permanecer no porto militar pertencente à Terceira Legião, exceto para férias ocasionais de vez em quando. Isso também significava que todos os treinamentos e exercícios foram concluídos neste porto militar.
Portanto, além de instalações como atracação e manutenção de naves estelares, este enorme porto militar circular também criou inúmeras salas de gravidade grandes e pequenas e campos de treinamento.
Quando Kristen arrastou seu corpo suado para fora da câmara de gravidade, seus olhos pousaram no General Doyle, que estava esperando do lado de fora da porta.
Embora o General Doyle tenha atribuído a ela um monte de tarefas de treinamento inacreditáveis, o homem foi forçado a sair devido aos vários assuntos da Terceira Legião e então Kristen teve que terminar todo o treinamento sozinha.
Kristen ergueu o braço e enxugou o suor que escorria de seu queixo e perguntou, “General. Qual é o problema?”
“O Peregrino terminou sua manutenção básica. Volte para o seu quarto e limpe-se.” O general olhou para o relógio pendurado no alto da parede no final do corredor: “Depois de meia hora, espere por mim do lado de fora da baia de manutenção.”
“Sim, senhor.” Kristen respondeu: “Então podemos começar o teste beta agora?”
O general Doyle bufou, “Provavelmente não.”
Ele notou a expressão confusa de Kristen, mas não disse nada quando se virou para sair, “O Peregrino não é um mecha que é gentil com seu piloto. Certifique-se de orar.”
——————–
Quando Kristen chegou à baia de manutenção, o General Doyle ainda não estava lá. Ela atravessou a porta branca leitosa que se abriu automaticamente ao sentir sua presença e olhou em volta.
Ela sentiu que era um pouco estranho.
Deve ser lógico que o compartimento de manutenção tenha uma segurança mais rígida ao manusear armas tão importantes como o Peregrino. No entanto, ela foi capaz de valsar livremente.
Ela não conseguiu conter sua curiosidade e olhou para dentro.
Seus olhos foram instantaneamente atraídos para o mecha alto parado no centro da baia de manutenção.
O mecha tinha mais de 20 metros de altura, quase como uma pequena montanha. É prateado e a moldura preta era lisa e escura, refletindo uma luz fria vinda da iluminação da baia de manutenção. Mesmo em seu estado adormecido, o mecha parecia um deus assassino da morte, capaz de colher inúmeras vidas no campo de batalha a qualquer momento.
Esta foi a primeira vez que Kristen viu o Peregrino em sua forma completa.
Da última vez, durante a turbulência e o caos, ela só tinha visto o grande mecha curvado na sala secreta de Grande Barba e mal teve um vislumbre do mecha coberto de teia de aranha antes de ser levado de volta para Pandora. Vendo isso agora, ela poderia dizer que este mecha realmente é como uma máquina de guerra enorme.
Kristen é alguém que viu mechas que dizem ser extremamente caros e uma vez se maravilhou com seu desempenho e aparência, mas agora, ao compará-los com o Peregrino, os outros mechas empalidecem em comparação. Eles pareciam medíocres na melhor das hipóteses em comparação com esta máquina aterrorizante.
Peregrino é realmente lindo.
Kirsten finalmente entendeu o ditado de ‘a beleza cruel da guerra e do armamento’.
Ela estava tão concentrada no mecha que nem percebeu os passos atrás dela.
Ela levantou a cabeça inexpressivamente para olhar para este impressionante mecha, a máquina lendária pela qual o Império era obcecado. Mesmo quando o General Doyle a empurrou levemente, ela não se virou. Em vez disso, ela tropeçou alguns passos para a frente.
Ela ficou lá, sem mover uma polegada quando a porta se fechou atrás dela.
Só então ela virou a cabeça como se estivesse acordando de um sonho e encontrou o olhar divertido do General Doyle.
“O que você está pensando?” O general Doyle soltou uma risada rara, um lampejo de nostalgia em seus olhos.
Kristen corou, mas acenou com a cabeça de qualquer maneira.
“O charme sedutor do Peregrino é realmente grande,” General Doyle levantou a cabeça e olhou para o enorme mecha que estava no chão, “Naquela época… quando entrei pela primeira vez na Terceira Legião, também reagi da mesma forma quando vi o Peregrino pela primeira vez.
Até o General ficou bobo diante desse mecha?
Kristen mal podia acreditar.
O General Doyle vem de um passado muito bom e pode ser considerado um nobre do Planeta Ta. Caso contrário, ele teria sido eliminado como o resto da liderança da Terceira Legião durante aqueles tempos sombrios.
“Não importa qual seja minha origem familiar, nem eu posso pagar um mecha.” O General Doyle parecia saber o que ela estava pensando e sorriu impotente.
“Você deve ativar o Peregrino você mesma,” General Doyle se virou, seus olhos resolutos e firmes, “Kristen, pense cuidadosamente agora. Depois de ativar ele com sucesso, você se tornará o novo mestre do Peregrino. Isso também significa que você se tornará o ás da Terceira Legião também.”
“No momento em que você ativar o Peregrino, você não será mais um líder mercenário dos Espinhos Escarlates, mas um soldado como eu, que terá que lutar pela preservação do Império.”
O general Doyle a estudou cuidadosamente como se tentasse encontrar hesitação em seus olhos azul-acinzentados: “Kristen, você está disposta a aceitar esta responsabilidade?”
Os cantos da boca de Kristen se curvaram para cima, revelando um sorriso brilhante.
Ela respondeu sem pensar duas vezes: “Estou disposta!”
General Doyle respondeu com um sorriso e deu um passo para o lado, fazendo sinal para Kristen subir na plataforma e entrar no mecha.
Kristen assentiu e caminhou em direção à plataforma.
Enquanto ela subia, o metal tilintou firme e claramente sob seus pés.
Ela parou, a apenas um passo de um dos braços gigantes do Peregrino.
Ela sentiu seu coração bater mais rápido e respirou fundo antes de pular no mecha.
A cabine, no peito do mecha, abriu quando ela se aproximou e Kristen se sentou no assento do piloto. No momento em que ela se sentou, ela ouviu um bipe suave.
A porta da cabine se fechou com um clique.
Kristen observou as luzes do console à sua frente acenderem uma a uma, a tela indicando que o mecha estava reiniciando seus sistemas. O mecha começou a vibrar.
Kristen esperou em silêncio quando uma voz fria e altiva soou.
“A reinicialização foi concluída.”
Kristen ficou um pouco surpresa.
A maioria das inteligências artificiais que ela encontrou falavam principalmente em vozes monótonas e sintetizadas mecanicamente. A voz deste I.A. era completamente diferente, pois ela podia ouvir até mesmo um toque de impaciência em sua voz.
“Quem é você?”
Kristen ficou atordoada e respondeu inexpressivamente: “Mecha também dorme?”
Caso contrário, de que outra forma você explicaria o ‘mau humor matinal’ em seu tom?
O Peregrino pareceu surpreso com a pergunta dela e ficou em silêncio por alguns segundos antes de falar novamente:
“Quando o antigo mestre do Peregrino perde todos os sinais de vida, o mecha cai em um estado de dormência. Parece que meu antigo mestre morreu.”
A voz soou triste por um segundo antes de se tornar presunçosa novamente: “Jovem, mesmo que seu físico atenda aos requisitos, se você não puder passar no meu teste… nunca aceitarei uma pessoa incompetente como meu mestre.”
O rosto de Kristen não mostrava medo e seus olhos azul-acinzentados brilhavam com confiança: “Vamos fazer isso!”
Vamos ver o quão capaz o chamado o Mecha n° 1 no Império realmente é!
————————-
“O sistema de transmissão mental foi conectado.”
“O acesso ao sistema operacional foi bem-sucedido.”
“A autoinspeção foi concluída.”
“Importando dados de batalha.”
“Dados importados com sucesso. Abrindo o campo de batalha RS1228-946.”
“Missão de Combate: Sobreviva no campo de batalha por 1 hora.”
“A simulação de batalha está prestes a começar, a contagem regressiva começa agora-”
Os olhos de Kristen se arregalaram, “Peregrino, espere, eu nem aprendi a pilotar um mecha ainda!!!”
Como ela passaria em um teste se nem sabia pilotar o maldito mecha? E um teste em um campo de batalha virtual também!
A contagem regressiva começou e o Peregrino zombou: “Por que me importa se você pode pilotar um mecha ou não? Se você está com medo, apenas admita a derrota agora. Não quero uma covarde como minha mestra.”
“Você!”
O Peregrino realmente a pegou desprevenida com esse movimento.
É como jogar um jogo sem tutorial, você teve que aprender tudo sozinho! E aquele jogo havia aumentado abruptamente sua dificuldade em vários níveis!
A contagem regressiva chegou a zero.
A cena na frente de Kristen brilhou e, como o mecha não estava conectado ao cérebro dela, um vasto campo de batalha apareceu diante de seus olhos.
Uma cena de navios de guerra destruídos, mísseis e canhões de laser voando acima dela, e campos magnéticos caóticos apareceram na frente dela.
O Peregrino claramente não pretendia dar-lhe uma vida fácil.
Uma de suas mãos cobria o joystick enquanto a outra tentava descobrir os outros botões.
Enquanto ela ainda estava tentando descobrir tudo, o Peregrino a provocou deliberadamente: “Este campo de batalha é um registro das coordenadas onde a Terceira Legião foi quase eliminada. A única diferença é que… você não tem aliados para ajudá-la.”
“Maldito!”
Kristen correu para desviar de um feixe de laser de alta energia direcionado a ela quando outros três mísseis vieram voando para ela antes que ela pudesse recuperar o fôlego.
Ela os evitou apressada e desajeitadamente, pois havia acabado de descobrir os controles básicos. Ela levantou o cano do braço direito do mecha, disparando alguns feixes de laser para finalmente destruir os mísseis que choviam sobre ela.
Enquanto isso, o Peregrino ainda reclamava em voz alta: “Nunca vi alguém pilotar um mecha de maneira tão feia. Sua manobra de voo também é feia.”
Kristen sentiu o suor escorrer pelo rosto, “Se é feio, então não me assista!”
A situação ficou ainda mais caótica.
Sem aliados atuando como seu disfarce, o Peregrino era o maior alvo do oponente neste campo de batalha.
Mesmo que a velocidade de reação de Kristen seja rápida, defender sem atacar só levaria à derrota.
Somente quando ela finalmente voou suavemente para fora do alcance de seu oponente, ela tentou revidar.
Ela só havia aprendido a pilotar naves estelares antes e, embora fosse bem experiente em comandar grandes naves estelares, atualmente pilotava um mecha. E um mecha lendário que é famoso em todo o universo. Mesmo que Kristen tenha fortes capacidades de aprendizado e adaptabilidade, até ela se sentiria um pouco sobrecarregada.
O Peregrino fez curvas e serpenteou pelas ruínas da guerra e desviou do fogo de artilharia. Ocasionalmente, disparava alguns mísseis tortos que voavam para o espaço profundo e desapareciam.
Os olhos de Kristen estavam alertas enquanto ela examinava os arredores. Seus dedos pairaram sobre o botão de lançamento dos mísseis, mas ela não podia mais desperdiçar sua munição, “Você não pode pelo menos me dizer como atacar corretamente com esses mísseis?”
O Peregrino é implacável: “Não. Por favor, não tente trapacear. Esse tipo de comportamento só diminuirá minha impressão sobre você.”
Kristen disse em um tom irritado, “Quem se importa com isso? Este não é o momento de se preocupar com sua impressão sobre mim!”
O Peregrino riu perigosamente, “Em vez de conversar comigo, é melhor se você se concentrar no teste. Você já está à beira do fracasso.”
Assim que terminou, Kristen sentiu algo atingir a lateral do mecha, o mecha tremeu violentamente enquanto desviava no ar. Eles foram atingidos.
“Os flancos foram danificados junto com as bombas de ar. A solução recomendada é reduzir o dano sofrido pelo mecha e evitar novos acidentes…”
Antes que o Peregrino pudesse terminar, o mecha tremeu violentamente novamente.
Foi atingido pela segunda vez.
Kristen mordeu o lábio inferior com força, uma leve marca de dentes deixada em seus lábios vermelhos quando ela soltou os dentes.
“O balanceador de temperatura foi retirado. Os 03 propulsores no canto inferior esquerdo foram danificados e não estão mais operacionais.”
…. Só resta uma escolha.
Kristen sabia claramente que estava com problemas.
Esta foi a situação mais perigosa em que ela já esteve. Se ela não conseguir romper essa situação, os oponentes que a cercam a prenderiam ainda mais.
Seus dedos pairaram sobre o botão de míssil novamente.
O Peregrino cambaleou no ar até que finalmente começou a se mover com mais suavidade. Embora se pudesse dizer que o piloto estava tratando o mecha como uma espaçonave, a alta velocidade e flexibilidade eram algo que uma espaçonave não poderia realizar.
O Peregrino passou pelos destroços de um navio quebrado quando um míssil imediatamente atingiu os destroços e explodiu-
Em seguida, outro míssil foi lançado, mas este míssil se dirigiu para seus oponentes.
Kristen deu um suspiro de alívio e sacudiu o suor das palmas das mãos.
O contra-ataque começa agora!
Os instintos de Kristen eram terrivelmente precisos. Mesmo que ela não conhecesse a luta adequada e o princípio de tiro do mecha, ela havia se adaptado à incerteza da guerra.
De quem sabe quando o Peregrino finalmente fechou a boca e se concentrou apenas em analisar os dados da batalha que foram instantaneamente transmitidos ao mecha.
No entanto, em sua intensa concentração, Kristen não percebeu que o Peregrino havia parado de falar. Em vez disso, ela sentiu a adrenalina bombear em suas veias enquanto seguia em frente. Ela nem percebeu que a temperatura dentro do mecha havia caído.
A névoa se formava sempre que ela exalava e cristais brancos de gelo se condensavam em seus cílios e sobrancelhas. Ela não percebeu que o joystick em suas mãos estava praticamente congelado em suas palmas quando ela pressionou o botão de lançamento novamente.
12 minutos restantes.
Ela só precisava aguentar mais 12 minutos!
O Peregrino deu uma cambalhota ao escapar da cortina de mísseis que voavam em sua direção.
O mecha continuou se movendo em alta velocidade através deste campo de batalha cheio de destroços de nave estelar e forçou seus oponentes a dobrar seus esforços.
“Peregrino, informe-me quantos mísseis nos resta.”
Pela primeira vez, Kristen era quem latia instruções para o mecha.
A língua venenosa do Peregrino não foi encontrada em nenhum lugar, pois dizia educadamente: “3 mísseis restantes”.
Este não era um número otimista.
Embora ela tivesse escapado da morte por pouco, se Kristen não pudesse escapar da armadilha que a cercava, ela cairia novamente no mesmo dilema.
Ela se esquivou e ziguezagueou antes de finalmente encontrar a oportunidade que estava esperando.
Mesmo que seu oponente tentasse evitá-la dessa distância, eles não seriam capazes de evitá-la completamente.
“O míssil atingiu, o navio inimigo está afundando.”
O cerco estava diminuindo lentamente.
O segundo míssil ficou preso em um pedaço de destroços e não conseguiu acertar um ataque fatal.
Kristen ainda estava esperando por essa oportunidade.
No entanto, a outra parte não queria dar a ela tempo para esperar.
A queda brusca de temperatura finalmente começou a afetar Kristen.
Ela se moveu lentamente. Muito lentamente.
O Peregrino foi levado a uma situação inevitável.
Kristen levantou a cabeça e olhou para a hora, mordendo o lábio inferior. Ela apertou o botão uma última vez. Ambos os lados lançaram mísseis simultaneamente.
O Peregrino procurou cobertura atrás de um amontoado de escombros e o míssil que o mecha riu atingindo o carro-chefe do oponente.
A explosão do míssil quase quebrou o escudo de energia do carro-chefe. No entanto, era isso que ela estava esperando. O braço mecânico do mecha agarrou o punho da espada preso ao seu lado. Um feixe de laser se estendeu do punho. O mecha levantou a espada, voando direto para o ponto fraco do inimigo.
A espada atingiu o alvo, destruindo com sucesso os lançadores de mísseis do oponente.
Kristen olhou para cima para ver que o cronômetro havia chegado a zero. O Peregrino moveu-se rapidamente enquanto muitos mísseis voavam em sua direção.
O mecha voou resolutamente em direção ao carro-chefe principal e se chocou contra a lateral. Os mísseis seguiram e o bombardearam!
“O Peregrino caiu.”
Kristen soltou um suspiro, mas então ouviu Peregrino hesitar antes de acrescentar outra frase: “… o carro-chefe inimigo… foi afundado.”
Um sorriso apareceu no rosto pálido de Kristen.
Ela deu um tapinha em seu assento, “Eu ganhei.”
O Peregrino não falou enquanto restaurava silenciosamente a temperatura que havia caído na simulação anterior.
Quando Kristen finalmente se recuperou, o Peregrino declarou friamente: “Kristen … você mal recebeu minha aprovação.”
Kristen riu abertamente.
“Então, você está disposto a admitir que estou qualificada para ser sua mestra agora?”
Peregrino bufou friamente: “… E daí? Com suas habilidades atuais, você não poderá fazer muito de qualquer maneira. Um título vazio.”
Kristen não se importava. Ela ainda não havia aprendido adequadamente a pilotar um mecha, então é claro que seu nível atual era pior do que o piloto de mecha médio.
Ela se recostou, sorrindo com uma mão balançando no ar enquanto colocava os dois pés no console.
“Não importa”, ela sorriu, “Agora que sou sua mestra, não importa como eu pilote, você terá que suportar tudo isso!”
O Peregrino parecia zangado: “Você-! Você… sente-se direito!”
Kristen sentou-se ereta e perguntou com um sorriso: “Tudo bem, eu me sentei. Quando você vai importar meus dados para o mecha?”
O Peregrino não falou, mas uma tela holográfica apareceu na frente dela:
[Você deseja se tornar o terceiro proprietário do Peregrino?]
Sem qualquer hesitação, Kristen clicou em ‘sim’.
Depois de completar a ativação, mesmo Kristen com um físico de nível S não pôde deixar de se sentir um pouco cansada.
Assim que ela desceu do mecha, o General Doyle foi capaz de dizer o que havia acontecido.
“Parece que você teve sucesso. Então volte e descanse cedo. A partir de amanhã, você será devidamente treinada como piloto de mecha.”
Kristen assentiu e foi até a porta.
O general Doyle esperou até que a porta se fechasse antes de olhar para o mecha.
“O que você achou dela?”
“Nada mal.”
Esta resposta surpreendeu Doyle: “Você realmente disse algo bom sobre alguém?”
A língua venenosa desta IA tem sido uma lenda desde o passado. Mesmo nas mãos do General Angus, o Peregrino era implacável, pois insultava cada um dos tenentes de Angus e os enterrava em uma pilha de insultos dez vezes. Mesmo Doyle, agora o líder da Terceira Legião, ainda mantinha cicatrizes psicológicas de trauma daqueles dias.
“….” O Peregrino ficou em silêncio por um momento, “… Ela aprende rápido.”
O General Doyle concordou com este ponto.
Daquele momento em Pulangke, a enorme melhora de Kristen foi suficiente para surpreender qualquer um.
“Você usou a simulação do campo de batalha de antes?” O general Doyle perguntou: “Embora a ação seja lenta, não é um campo de testes ruim”.
A resposta que o mecha deu a ele o assustou: “Não. Usei a nona simulação nela.”
O general Doyle quase pensou ter ouvido errado: “…Tem certeza? Nona?!!”
O mecha parecia bastante impaciente: “Tenho certeza! Doyle, você é como um novato comparado a ela. Você deveria refletir sobre si mesmo mais tarde.”
“Novato?” O general Doyle apontou para si mesmo: “Você quer dizer eu?”
Ele riu quase com raiva: “Eu, Doyle Walter, o maior recordista da nona simulação é um noob?”
O Peregrino respondeu com indiferença: “Oh, desculpe, seu recorde foi quebrado acidentalmente.”
“O que?!” O general Doyle não conseguia acreditar. “Agora mesmo? Kristen?”
O Peregrino declarou os fatos sem emoção: “Eu disse a ela para durar uma hora.”
“Se bem me lembro, meu recorde deve ser de uma hora e dezessete minutos.”
“Você se lembrou corretamente,” O Peregrino respondeu, “mas os humanos tendem a perder a motivação para persistir quando o objetivo está à vista, então diminuí o cronômetro no segundo tempo. Eu queria ver quanta vontade ela realmente tinha. E o resultado final dela deve ser…”
“Uma hora e trinta e dois minutos.”
General Doyle: “…..”
General Doyle: “… Que tipo de anomalia ela é.”
“O mesmo tipo de anomalia que Angus.” O Peregrino disse: “Você deveria voltar e se preparar. Empurre Kristen com força suficiente e ela irá surpreendê-lo.”