⋅•⋅⋅•⋅⊰⋅•⋅⋅•⋅⋅•⋅⋅•⋅∙∘☽༓☾∘∙•⋅⋅⋅•⋅⋅⊰⋅•⋅⋅•⋅⋅•⋅⋅•⋅

Tradução: lirou | Revisão: Pandine

⋅•⋅⋅•⋅⊰⋅•⋅⋅•⋅⋅•⋅⋅•⋅∙∘☽༓☾∘∙•⋅⋅⋅•⋅⋅⊰⋅•⋅⋅•⋅⋅•⋅⋅•⋅

Capítulo 36: A Bruxa de Cabelo Prateado (III)

Depois de estar perto de Faye por tempo suficiente, ficou evidente que ela era uma pessoa simples.

Foi fácil prever como ela reagiria e ela foi franca sobre o que gostava e não gostava. A Senhora dos Demônios às vezes dizia coisas grandiosas que a faziam soar como uma pirralha do ensino fundamental, já que ela havia perdido a maior parte de sua magia e atualmente parecia uma criança. Mas Faye se deu muito bem com as outras crianças através da ajuda da gentil e paciente Annie.

Assim como no trabalho original, ela nunca prejudicou as crianças. Talvez tenha sido porque ela não os considerou uma ameaça ou porque prejudicar crianças pequenas também era uma ofensa imperdoável para os demônios. Faye rejeitou as crianças que tentaram brincar com ela, mas ela nunca foi hostil com elas. Yvonne pensou que poderia não precisar mais se preocupar com ela.

“Que a bênção da Deusa esteja com você e comigo.”

Sentados de frente para suas porções de jantar, as crianças juntaram com seriedade as palmas das mãos em oração. As crianças que cresceram no convento foram ensinadas a orar antes de cada refeição, mas Faye não teve essa educação. Se Yvonne não a tivesse segurado, Faye poderia ter terminado toda a cesta de pão antes que as outras crianças terminassem de rezar.

Não havia como Faye realmente orar. A deusa demoníaca do céu em que os demônios acreditavam era inimiga mortal da deusa da terra nas histórias. De acordo com a lenda humana, não foi até que a deusa da terra selou a tirania deusa demoníaca que os humanos foram capazes de se multiplicar nesta terra. Enquanto isso, na mitologia dos demônios, a deusa da terra era uma divindade desprezível que havia traído a deusa demônio. Ela se aproveitou da confiança da deusa demoníaca para perseguir os demônios no reino estéril da magia e separou os mundos humano e demoníaco.

Na maioria das vezes, lendas e crenças estavam intimamente relacionadas ao regime governante. Os tipos de histórias passadas seriam tão diferentes quanto a noite e o dia se o poder dominante mudasse. Quando uma cultura era subjugada por outra, era provável que sua divindade se tornasse subordinada à divindade dos subjugadores ou uma criatura perversa. Não era difícil imaginar como os poderes opostos veriam as divindades um do outro como inimigos mútuos nessas circunstâncias.

Talvez as deusas realmente existissem neste mundo cheio de milagres e magia. Quanto à veracidade por trás de seu conflito, apenas as próprias deusas saberiam.

Depois do jantar, as crianças ansiosamente puxaram Faye para brincar lá fora. Yvonne seguiu sob a pretensão de vigiá-los.

Foi divertido ver Faye sendo agitada por todos os sentidos pelas crianças, parecendo que ela só queria que a tortura terminasse ali mesmo. Yvonne teve que admitir que estava tendo grande prazer em sua dor. Foi culpa de Faye por tentar usar Elsa para seus próprios fins.

Um grande número de hortênsias cresceu ao redor dos campos.

As mais vistas nesta temporada só florescem durante o verão e duram do final da primavera ao início do outono. Suas flores ficam sempre abertas durante o verão e por isso também são chamadas de hortênsias de verão sem fim.

No entanto, mesmo flores da mesma espécie de hortênsias de verão sem fim podem ter cores diferentes, dependendo dos níveis de pH do solo.

Elas eram normalmente azuis com a ocasional pitada de roxo, misterioso e tranquilo. E, no entanto, na linguagem das flores, esta bela e misteriosa flor simbolizava traição e inconstância.

“Adeus.”

Uma memória de sua vida passada passou por sua mente.

Naquela época, ela tinha ficado em estado de choque quando sua amiga íntima pulou e acabou com a sua vida. Ela não fez nada quando confrontada com intimidações e reencarnou como uma vilã. Isso foi um tipo de retribuição cármica, não foi?

Yvonne estendeu a mão e escovou as pétalas da flor, perdida em suas memórias, até que o canto melodioso interrompeu seus pensamentos. Ela olhou de onde vinha o clamor.

O convento foi construído em uma encosta de montanha acima da cidade. De seu ponto de vista, ela podia ver a luz de fogo quente através de uma lacuna na floresta.

Algumas pessoas com roupas de cores vivas se sentaram próximas umas das outras, conversando e rindo. Eles provavelmente eram viajantes contadores de histórias e viajantes que estão aqui para fazer negócios. Sentados ao redor da fogueira, eles tocavam instrumentos exclusivos da região e estavam cantando uma música feliz e relaxante. As pessoas também estavam dançando em frente à fogueira.

“Adivinhe quem é!” Uma mão de repente se estendeu por trás e cobriu seus olhos.

Embora Yvonne pudesse dizer que ela havia falado propositadamente com uma voz aguda, Yvonne nunca confundiria sua voz com a de outra pessoa.

“Você poderia me cumprimentar como uma pessoa normal, Elsa?” Ela exasperadamente agarrou a mão bloqueando os olhos e a levantou.

Quando Yvonne olhou em volta, viu que Elsa a alcançou em algum momento. Elsa piscou e travessamente colocou a língua para fora.

Seu cabelo curto flutuou no vento da noite. Sua pele clara que ainda não tinha sido queimada pelo sol de verão era quase translúcida. Ela se arrastou silenciosamente e apareceu diante dela como um elfo da noite.

Não importa para onde Yvonne fosse, Elsa sempre poderia encontrá-la todas as vezes. Se não fosse pelo fato de que os telefones celulares não existiam nessa época, Yvonne suspeitava genuinamente que havia plantado um rastreador GPS nela.

“Parece que muita coisa está acontecendo lá.”

Elsa caminhou em suas sandálias de palha, seus passos leves e ficou ao lado de Yvonne. Ela observou silenciosamente o grupo de viajantes.

“O que eles estão cantando? É a primeira vez que ouço essa língua…”

“Provavelmente uma música sobre… um jovem cortejando uma garota.”

“Você consegue entender, Evie?”

“Sim.”

Elsa piscou em espanto. Sempre foi surpreendente o quanto Yvonne sabia.

“De qualquer forma, acho que eles provavelmente estão se apresentando no Festival de Devoção,” disse Yvonne, ignorando o assunto. Afinal, isso foi algo que ela aprendeu em sua vida passada jogando o jogo e revelar tudo isso como uma transmigrada é proibido pelo sistema.

Em acompanhamento com as notas musicais, um viajante do sexo masculino perto do fogo tirou um buquê de flores com um sorriso jovem e o deu à sua parceira de dança feminina. O rosto da garota se iluminou e ela aceitou alegremente o buquê.

Da multidão de divindades que existiam neste mundo, a Deusa da Terra tinha o maior número de crentes e ordenou a maior reverência. Tudo o que importava era o domínio dela. Ela foi a mãe de toda a vida, a criadora de todos os que existem e a provedora de todo o sustento.

Todo verão, as pessoas realizavam uma enorme cerimônia para adorar a poderosa deusa e dedicar as colheitas da estação a ela.

Além disso, essa poderosa deusa era muitas vezes reverenciada como a deusa do casamento.

Por causa disso, as atividades no Festival de Devoção com as quais as pessoas nunca se cansaram, estavam principalmente relacionadas ao aprofundamento dos laços com a pessoa mais especial em seus corações.

Moçoilas preparavam um pequeno buquê e então os rapazes davam flores para a garota que gostavam. Se a garota que recebia as flores retribuísse seus sentimentos, ela daria o buquê que tinha preparado para ele. Os dois seriam então vistos como uma combinação feita no céu que havia sido abençoada pela deusa. Com todos os outros pedindo por isso, eles se tornariam um casal que ficaria junto por um ano ou mais.

Claro, havia aqueles caras infelizes que deram suas flores sem qualquer reciprocidade. Às vezes, o tamanho dos buquês que as meninas recebiam mostrava o quão populares elas eram. Esses cortejos são uma competição feroz em muitos aspectos.

Certo, falando nisso…

Yvonne lembrou que o CG que retratava quando o voto foi feito também aconteceu na noite da celebração. O senhor dos demônios cabeça-dura, de repente teve um momento iluminado e deu flores à heroína. Com o senhor dos demônios conquistado, as condições para o melhor final foram atendidas.

Embora com o senhor dos demônios sendo uma garota agora, isso não deveria ser mais possível.

“Evie, eu queria te perguntar uma coisa”, disse Elsa hesitante, parecendo tímida. “No dia do Festival de Devoção, você poderia ficar comigo o dia inteiro?”

Mãos apertadas atrás das costas, Elsa virou-se para Yvonne e estendeu esse convite, seu rosto ficou vermelho beterraba por algum motivo.

Embora Yvonne tenha concordado em ir ao Festival de Devoção com Elsa, ela não concordou em ficar com ela o dia todo. Convidar a pessoa que você gosta para passar as celebrações juntas era basicamente o equivalente a convidá-la para sair diretamente. Diz a lenda que os casais que passarem o dia inteiro juntos seriam abençoados pela deusa e teriam uma vida amorosa feliz e gratificante. No entanto, Yvonne não era local, então ela provavelmente não saberia dessa lenda. Elsa queria satisfazer egoisticamente o desejo de seu coração dessa pequena maneira.

“Quero dizer, eu poderia…” Yvonne estava um pouco nervosa, pois havia reencarnado conhecendo a maior parte da história. Naturalmente, ela sabia daquelas lendas que convenientemente progrediam a história.

Uma coisa, porém… Os casais nessas lendas sempre foram compostos por um menino e uma menina. Ela não achava que havia histórias semelhantes para duas garotas.

“I-isso é ótimo!!!” Quando ouviu a resposta de Yvonne, Elsa ficou vermelha como um tomate maduro, seu rosto parecia que estava prestes a explodir.

O plano dela estava mais do que na metade.

Elsa soluçou feliz para si mesma, imensamente animada para o dia do festival.

“É… Também está tudo bem se ficarmos juntas durante toda a noite…?” Ela perguntou.

“Hã? Claro…”

Elas ficariam no mesmo quarto pelos próximos dias de qualquer maneira. Elas obviamente estariam juntas em todos os momentos, inclusive à noite, argumentou Yvonne, sem pensar muito nisso. Nada desagradável havia ocorrido a ela. O mesmo não poderia ser dito para Elsa.

“Irmãzona Elsa, recomponha-se…”

“Eu sabia que ela ia precisar da nossa ajuda.”

As crianças do orfanato seguiram sorrateiramente Elsa e estavam torcendo pelo avanço de sua vida amorosa às escondidas.

“Tudo bem, agora é a nossa vez!” Annie firmemente apertou seus pequenos punhos. Ela girou em direção a Faye, que ainda estava mastigando uma cenoura. “Fayfay, você está acordada agora!”

“Estou fazendo isso? Agora mesmo? Bem aqui?”

“Sim!”

As hortênsias que ela estava segurando permaneceram soltas através do uso da magia, como se tivessem sido recém-colhidas.

“Depois de dá-las… Diga esta frase e você terá terminado!” Com o rosto vermelho, Annie sussurrou algo no ouvido de Faye. Sendo muito jovem, esta frase foi uma declaração bastante ousada e adulta para ela. Mesmo simplesmente recitar isso a fez se contorcer de vergonha. “Certifique-se de dizer certo!”

Hmph, isso não era nada, não tinha como ela errar.

Depois disso, a pequena senhora dos demônios apareceu e pegou um atalho para alcançar Yvonne e Elsa.

“Ah, oi, Fayfay?”

“Você precisa de alguma coisa?”

Vendo a pequena senhora dos demônios caminhando até ela, Elsa achou estranho que Faye estivesse aqui, mas ainda sorriu normalmente e a cumprimentou. Yvonne, no entanto, ficou chocada.

Faye estava segurando um buquê de flores em plena floração. Ela ficou na frente de Elsa, parecendo séria.

Isso significava…

Que mesmo que o senhor dos demônios tivesse se tornado uma garota…

Que mesmo que Yvonne não tivesse deliberadamente permitido o aumento do nível de afeto de Faye por Elsa…

Ainda não havia como mudar a trama estabelecida?

Enquanto Faye levantava as flores em direção a Elsa, o medo imediatamente afundou no coração de Yvonne.