- Home
- Por Favor, Me Intimide, Senhorita Vilã!
- Capítulo 34 - A Bruxa de Cabelo Prateado (I)
⋅•⋅⋅•⋅⊰⋅•⋅⋅•⋅⋅•⋅⋅•⋅∙∘☽༓☾∘∙•⋅⋅⋅•⋅⋅⊰⋅•⋅⋅•⋅⋅•⋅⋅•⋅
Tradução: littlemarcondes | Revisão: Pandine
⋅•⋅⋅•⋅⊰⋅•⋅⋅•⋅⋅•⋅⋅•⋅∙∘☽༓☾∘∙•⋅⋅⋅•⋅⋅⊰⋅•⋅⋅•⋅⋅•⋅⋅•⋅
Capítulo 34: A Bruxa de Cabelo Prateado (I)
“… Uma garota?”
Yvonne ficou atordoada. Ela mal tinha acabado de se preparar mentalmente para a próxima história. Com base em como foi o jogo, o Lorde dos demônios se deteria em apuros e desmaiaria depois de perder muita magia, transformando-se em uma forma adorável e juvenil. Então Elsa o traria de volta, cuidaria dele com ternura e faíscas voariam. Um tipo de começo favorito dos fãs, tudo estava indo como deveria, até este ponto.
No entanto, por que o Senhor dos demônios era uma garota?!
A criança de cabelos prateados deitada na cama tinha a pele mais pálida do que a neve. Ela parecia que estava apenas dormindo, enquanto seu peito se levantava suavemente e caía com a respiração.
Mesmo que ela estivesse apenas deitada lá, Yvonne podia sentir vagamente uma aura mágica vindo dela que qualquer um pensaria duas vezes sobre atravessar. Ela também tinha uma pinta abaixo do olho direito que era distinta desse personagem. Foi praticamente confirmado que este era o senhor dos demônios.
Mas-
O senhor dos demônios parecia uma garota em todos os aspectos!
Yvonne ficou desconcertada. Personagens que já apareceram no jogo poderiam mudar de gênero? Onde estava o produtor (o sistema) quando eles eram necessários para explicar o que estava acontecendo?! O interesse amoroso listado em segundo lugar nos créditos do dublador, excluindo a heroína, não deveria ser um menino?! Ela também não se lembrava do Senhor dos demônios ter irmãos! Por que o Lorde dos demônios era uma garota?!
Exatamente o que deu errado???
“Qual é o problema dela ser uma garota?” Elsa olhou para Yvonne em confusão. Yvonne estava agindo de forma estranha agora há pouco.
… Ela teve que confirmar o gênero do Rei demônio.
Esclarecer informações relacionadas à rota do Senhor dos demônios era de alta prioridade para Yvonne. Isso mexia com o futuro e a segurança dela e de Elsa, então ela automaticamente estendeu a mão, com a intenção de retirar o manto esfarrapado que a garota de cabelos prateados estava usando e esclarecer as coisas imediatamente.
A garota não parecia estar usando nada por baixo. Yvonne só tinha que afastar o manto para revelar a verdade.
“Evie! Evie, o que você está fazendo?!” Percebendo o que Yvonne ia fazer, Elsa corou e correu para detê-la, bloqueando a mão de Yvonne.
“Irmãzona Yvonne, você não pode simplesmente levantar as roupas de uma garota!” Annie também disse ao lado delas.
“Ah…” Yvonne só percebeu com o lembrete de Elsa, que o que ela estava prestes a fazer era contra todas as normas sociais. Ela imediatamente retirou a mão enquanto as outras crianças olhavam para ela, confusas.
“… Desculpe.”
No entanto, Yvonne lembrou que havia lido na seção de informações básicas do livro de cenário, que uma parte dos demônios tinha uma constituição especial. Eles poderiam escolher qual gênero ser antes de atingir a maioridade.
Então o Senhor dos demônios neste universo escolheu ser mulher… Foi isso que aconteceu?
Soava absurdo, mas essa parecia ser a única explicação.
“Eu tenho que dizer, ela tem uma cor de cabelo realmente única…” Annie não resistiu a dar tapinhas no cabelo branco prateado do Lorde dos demônios (em sua forma infantil).
“É a primeira vez que vejo alguém com cabelo dessa cor e a pele dela está muito pálida… Ela está doente, talvez?”
“Deusa, isso é triste…”
As crianças do orfanato não pareciam pensar que nada era estranho sobre a garota de cabelos prateados. Presumindo que sua aparência foi devido a alguma doença, eles se relacionaram ainda mais com o pequeno Senhor demônio deitado na cama.
Assim que as crianças estavam discutindo isso animadamente, Arnold e algumas das crianças mais velhas trouxeram tigelas de barro cheias de comida fumegante.
“De qualquer forma, vamos dar a ela algo para comer primeiro. Todos vocês devem estar com fome também. A irmã Dahlia acabou de fazer mingau misto.”
As crianças se aglomeraram ruidosamente ao redor delas quando ouviram que havia comida. Eles metodicamente entregavam tigelas e colheres de madeira e distribuíram uma porção de mingau quente para cada pessoa. Esse tipo de mingau misto era feito principalmente de batatas e feijão, além de alguns vegetais sazonais picados que foram cozidos até que virassem um mingau pegajoso. Poderia ser engolido sem mastigar muito, era fácil de digerir e era uma fonte de alimento sólido nutricional para essas crianças pequenas.
“Hmm…”
Talvez porque ela sentiu o aroma da comida, a criança de cabelos prateados finalmente abriu os olhos e murmurou fracamente.
“Ah! Ela está acordada, ela está acordada!”
“Ela abriu os olhos! Ela acordou!”
As crianças estavam muito animadas. Eles trouxeram o Senhor demônio até aqui e a salvaram, afinal. Eles ficaram felizes por ter uma nova companheira para brincar.
“Você está bem?” A garota de cabelos prateados ainda estava confusa e fraca depois de acordar. Elsa gentilmente a ajudou a se sentar. “Você está machucada em algum lugar?”
…
Diálogos familiares e uma cena familiar.
Embora Yvonne tenha experimentado isso antes à distância, essa foi a primeira vez que ela estava pessoalmente presente e testemunhando um diálogo de perto que era idêntico ao do jogo.
Ela entendeu então que este era o mundo das “Asas do Coração”.
E agora mesmo, a heroína Elsa havia entrado na rota do Senhor dos demônios bem na frente dela.
Avançando a partir daqui, ela se apaixonaria pelo interesse amoroso Senhor demônio e alcançaria um final feliz, assim como a personagem no jogo?
Isso era possível… mesmo que a outra personagem fosse uma garota?
A mudança repentina de gênero de um interesse amoroso fez com que Yvonne questionasse sua conclusão anterior de que a heroína só poderia ter um final feliz com um interesse amoroso do sexo oposto.
Se as regras pudessem ser quebradas assim, então Yvonne poderia muito bem ser um-
Um pensamento inacreditável passou pela mente de Yvonne.
Ela inconscientemente cobriu a boca. Se ela terminar de expressar esse pensamento, o sistema pode ser forçado a agir mais uma vez.
Mas vendo Elsa abraçar calorosamente e levantar a pequena Senhorita demônio na cama, enquanto sorria como um anjo, Yvonne ficou indignada por algum motivo.
Droga, isso tudo… Se Yvonne fosse mais fraca e conhecesse Elsa sendo um anjo tão fofo e gentil, ela definitivamente se apaixonaria por ela à primeira vista!
“AAAAH!”
A Senhora dos demônios acordou totalmente e viu as crianças pelas quais ela estava cercada. Percebendo algo, ela disparou da cama e se retirou para o canto mais próximo da janela como um gato assustado.
Ela só se lembrou de ter sido perseguida por membros de sua própria raça que estavam atrás de seu sangue e fugiu para o território humano. No final, ela desmaiou depois de tentar recorrer a mais magia do que possuía… Agora o que estava acontecendo?! Havia tantos humanos! Como ela acabou em algum lugar assim?!
“Não tenha medo. Você está segura aqui. Nós não vamos te machucar.” Elsa agachou-se na frente da Senhora dos demônios vigilante para mostrar que ela não significava nenhum perigo. “Você pode falar a língua comum? Qual é o seu nome?”
“…”
A pequena Senhora dos demônios avaliou Elsa, depois olhou para os filhotes humanos ao seu redor e prontamente mudou de postura. Depois de se sentar de pernas cruzadas, ela disse: “Onde estão suas maneiras? Antes de perguntar o nome de outra pessoa, você não deveria se apresentar primeiro?”
“Claro… Me chamo Elsa. Posso saber o seu nome, por favor?” Elsa continuou sorrindo, não se importando completamente com a atitude desagradável da pequena Rainha demônio em relação a sua salvadora.
“Hmph… Vendo que você me salvou, serei graciosa e lhe direi. Meu nome é Lady Faye. Além disso, eu sou uma nobre, sua humana insolente. Você deve se curvar e lançar seu olhar para baixo ao se dirigir a mim.”
Essa pirralha arrogante senhor dos demônios…!
Se Annie não tivesse atrapalhado, Yvonne já teria entrado no meio para dar-lhe uma surra. Ela ficou de lado, com os punhos cerrados.
Certo, tudo bem, o nome também está alinhado. Não havia como se confundir agora que essa era uma versão do gênero feminino do Senhor dos demônios.
“Você quer algo para comer?”
Com as crianças assistindo ansiosamente, Faye rapidamente derrubou uma tigela inteira de comida.
“Isso é tudo? Isso não é suficiente. Me dê outra porção.” Com mingau grudado na boca dela, Faye levantou sua tigela vazia e a entregou descaradamente a Elsa.
“Ah, ela comeu tudo!”
“Ela comeu tudo!”
As crianças aplaudiram coletivamente depois que Faye terminou de falar, como se ela tivesse feito algo incrível.
… Sério?
Ainda assim, para eles, essa garota que eles encontraram poderia muito bem ser uma nova amiga, então provavelmente é por isso que eles estavam tão felizes.
‘Infelizmente para vocês, ela não é uma companheira de brincadeira, mas a terrível Senhorita dos demônios’, disse Yvonne internamente.
As crianças do orfanato se reuniram animadamente em torno de Faye.
“Fayfay, quantos anos você tem?”
“Como você acabou inconsciente e sozinha lá atrás?”
“Você estava separada da sua família?”
Annie, de seis anos, prestou mais atenção em Faye. Ela parecia extraordinariamente interessada nessa jovem garota de cabelos prateados.
“…”
A razão pela qual Faye estava inconsciente pertencia ao golpe dentro do círculo interno dos demônios. Faye não queria entrar nisso com humanos.
Mas os demônios eram uma raça de seres que tinham que responder a quaisquer perguntas que lhes fossem apresentadas.
Faye estendeu cinco dedos pequenos e gordinhos para indicar sua idade.
“Você tem apenas cinco anos, Fayfay? Então você é a garota mais nova aqui!” Annie parecia feliz sabendo que Faye era mais jovem do que ela. “Eu sou Annie! Você pode pensar em mim como sua irmã mais velha!”
Não, não, não…
Yvonne se sentiu quebrando em um suor frio.
O caramba que ela tinha cinco anos!
Isso estava mais para 500 anos!!!
O contexto da Senhora dos demônios era que ela era uma jovem governante que tinha acabado de subir ao trono. Mesmo assim, a idade dela há muito tempo pertencia aos três dígitos. Ela realmente era jovem entre demônios que poderiam facilmente viver para ter mais de mil anos de idade, mas ela era um monstro de uma perspectiva humana.
A força do Lorde dos demônios não deve ser subestimada.
“Irmãzona, não vá embora,” disse Faye de repente. Elsa estava prestes a pegar a tigela vazia e ir embora.
“Hm… Você está falando comigo?” Elsa apontou para si mesma, um pouco confusa, mas ainda foi para a cabeceira de Faye. “O-o que aconteceu, Faye?!”
Depois que Elsa se aproximou, Faye de repente se jogou sobre ela e abraçou Elsa. Quando ela olhou para cima novamente, foi com uma expressão lamentável.
Ela tinha escolhido seu alvo. Apenas Elsa liberava um cheiro perfumado e delicioso de todos os humanos presentes. Faye podia dizer que essa garota humana era excepcional.
Tendo esgotado sua magia, Faye tinha que encontrar uma maneira de restaurá-la e retornar ao mundo dos demônios. Para esse propósito, ela teria que usar alguns truques para adquirir o sangue daquela mulher.
“Eu estava inconsciente porque tinham pessoas ruins tentando me matar. Tô com medooooo!” Faye começou deliberadamente a brincar com o quão lamentável ela era: “Irmãzona, você parece muito forte. Você pode ficar comigo para me proteger?”
“H-hã?” Elsa não sabia o que fazer depois de ser abraçada de repente.
Ela sempre ajudou a Irmã Dahlia a cuidar das outras crianças, então apenas cuidar de mais uma criança não era grande coisa para ela.
Mas ela não conseguia afastar a sensação de que algo não estava certo. Inconscientemente olhando para trás, ela de repente descobriu que Yvonne, que estava em silêncio o tempo todo, parecia tempestuosa.
“Haa… Aaaah?!”
Yvonne subiu e descaradamente puxou Faye para longe de seu lugar nos braços de Elsa, do qual ela não parecia querer se afastar.
“E-Evie?!”
“Elsa é uma pessoa ocupada, sabe. Ela ainda tem que cuidar das outras crianças e provavelmente não tem tempo para você.” Yvonne disse a Faye, um sorriso indulgente em seu rosto.
Ela não sabia por que, mas estava furiosa agora.
Yvonne não se importava mais como suas ações afetariam o enredo da história.
Ela simplesmente não aguentava ver esse demônio tentando enganar Elsa. Independentemente desta mulher ser a Senhora demônios e poder ser um interesse amoroso ou não, qualquer um que quisesse fazer coisas ruins com Elsa seria descartado!
“Eu tenho muito tempo livre, de qualquer maneira. De agora em diante, serei responsável por cuidar de você.”
Dando a ela um sorriso distinto e digno de uma vilã, Yvonne fixou o olhar na, agora chocada e grosseira, pequena Senhorita demônio.
“Tenho certeza de que vamos nos dar bem, Fayfay ♡.“