⋅•⋅⋅•⋅⊰⋅•⋅⋅•⋅⋅•⋅⋅•⋅∙∘☽༓☾∘∙•⋅⋅⋅•⋅⋅⊰⋅•⋅⋅•⋅⋅•⋅⋅•⋅

Tradução: Riza | Revisão: Pandine

⋅•⋅⋅•⋅⊰⋅•⋅⋅•⋅⋅•⋅⋅•⋅∙∘☽༓☾∘∙•⋅⋅⋅•⋅⋅⊰⋅•⋅⋅•⋅⋅•⋅⋅•⋅

Especial 02 – Parte 2

“Você usa óculos, Sr. Kirk?”

Pergunto ao Sr. Kirk, que mudou de estudo. Não sei o motivo, mas fiquei sabendo que ele está com a visão ruim.

“Fiquei bem de óculos?”

“Ótimo.”

Khun Sam olha para mim por um momento. Consigo sentir que ela não gostou de me ver elogiando-o estando com ela.

“Quão ótimo?”

“Ah. Não uso eles por causa da moda.”

“É por causa da idade!”

“Pode ser. Deve ser porque uso muito meu celular no escuro. É o que costumo fazer. Então agora preciso usar… A propósito, estou parecendo mais velho? Passo mais credibilidade, né?”

“Se acha que parece mais legal usando óculos, por que não compra um carro conversível?”

“Um carro luxuoso passa mais credibilidade no trabalho.”

“Mas você disse que os óculos passam mais credibilidade, né? Então, use os óculos no trabalho também.”

Para esta situação, preciso segurar o braço dela para acalmá-la. Khun Sam está brigando com ele e ele sabe.

“Está com inveja. Gostaria de usar, né?”

“Se você usar vai ficar muito bem… melhor que o Sr. Kirk, com certeza.” Eu a elogio para satisfazê-la. “Mas se não usar, ficará bem da mesma forma. Os óculos não importam, eu te amo mais.”

“Eca.” Sr. Kirk faz uma cara indigesta para nós. “Por que eu tenho que ver essa melação entre vocês? A sua sorte é que sou um cara legal. Quantos ouviriam sua ex-namorada flertar com a atual assim?”

“Você fala demais, Kirk. Ainda é meu amigo por minha causa, não sua.” Khun Sam mostra a língua para ele.

“Mesmo mostrando a língua, continua adorável. Hahahaha.” O Sr. Kirk toca a língua dela com a mão, então ela puxa de volta e cospe.

“Sua mão está suja? Está salgada.”

“Oops. Acabei de sair do banheiro e esqueci de lavar as mãos.”

“Kirk!”

“Haha. É minha vez.”

***

Nesta semana, passei a noite três vezes com a Khun Sam. Hoje, é outra noite que passarei com ela. Por ter elogiado os óculos do Sr. Kirk, Khun Sam continua quieta como se estivéssemos brigadas. Eu não sei o que fiz de errado, mas não estou me sentindo bem. Durante a viagem para casa, toco o rosto dela com a mão e sorrio lisonjeada.

“Você é tão linda, Khun Sam.”

“Não me bajule.”

Ela está brava com certeza.

“Sério, mesmo sem óculos você é linda.”

“Você elogiou o Kirk de óculos, mas me disse que sou linda sem óculos. Você é mentirosa. Não gosto de mentirosas.”

“O que devo fazer?”

“Precisa falar a verdade.”

A verdade? Me faz lembrar uma antiga memória e suspiro. Se ela quiser usar óculos, preciso dizer a ela.

“Óculos deixam as pessoas mais sérias, é verdade.” Explico devagar. “Quando eu estava no primário, um dos professores sempre usava óculos durante as aulas, mas sempre tirava quando saía. Ficava imaginando-o por um longo tempo… Então, quando vejo alguém usando óculos, assumo que é uma pessoa séria.”

“Humph!”

Viu? Disse a ela a verdade. Por que ainda está brava? De qualquer forma, ela fica linda brava. Vê-la erguendo a sobrancelha me deixa fraca. Solto meu cinto de segurança e mordo as bochechas dela quando pararmos em um sinal vermelho.

“Ai, o que está fazendo?”

“Que garota linda.”

“Me mordeu porque sou linda?

“Você costuma erguer as sobrancelhas. É fofo.” Dou uma risadinha. “Viu? Você pode ser linda sem óculos, apenas erga as sobrancelhas como agora.”

“Mas não pareço séria para você.”

“Hum. Não sei mais o que fazer. Não importa se usa óculos ou não, eu te amo demais, Khun Sam.”

Ela se mexe um pouco envergonhada, mas continua brava. Ficamos em silêncio até chegarmos em casa. Como só nos vemos três vezes na semana, normalmente, quando ficamos juntas, temos momentos doces ou momentos sem roupas, como qualquer casal. Mas hoje ela não me tocou. Continua focada em sua leitura no quarto com pouca luz. Quando tento falar com ela, ela sempre ergue a mão para me parar.

Estou tão triste agora. Preciso me reconciliar com ela.

Enquanto ela está focada na leitura, decido me enfiar debaixo do cobertor e puxo as calças dela. Ela estremece pelo susto e percebe o que aconteceu debaixo do cobertor.

“O que está fazendo”

“Você não está interessada em mim, né? Se quiser continuar lendo, vá em frente… Farei o que eu quero. Ainda não tivemos nenhum momento juntas hoje, Khun Sam.”

“Estou ocupada lendo.”

“Tudo bem. Eu não estou ocupada. Farei sozinha.”

“Estou lendo, não me perturbe.”

“Pode continuar. Apenas abra as pernas para mim.”

“Não… Meu Deus!”

Ele geme enquanto dizia não. Sorrio satisfeita e continuo em um ritmo frenético. O gosto dela continua fantástico para mim. Agora, ela está satisfeita. O fato de estar toda molhada mostra que seu corpo não me recusou.

Mas… após gemer uma vez, ela não geme mais. Quando olho para cima, ela finge me ignorar e continua lendo o livro.

Me desafiando… ótimo!”

Não apenas a boca, coloco meu dedo no mesmo ponto sensível. O corpo dela começa a se mover um pouco, sua mão está ficando fraca. Ela cobre o rosto com o livro e mexe o quadril para me confortar. Ela volta a gemer, seguindo o ritmo do meu dedo… não muito tempo depois, o corpo dela começa a tremer. Ela larga o livro e implora.

“Venha aqui”

Sorrio e a abraço. É o que costumamos fazer no fim. Espasmos dominam nosso corpo, à espera de um momento para relaxar. Estou beijando e a segurando.

“Eu te amo, Khun Sam. Nunca se esqueça do quanto te amo.”

“Também te amo.”

“Se me ama, por que estava me ignorando?”

“Pelo contrário, tenho muito interesse em você.”

“Então, pare de ler e me ajude. Agora é minha vez.”

Me vendo implorar, Khun Sam vira e me pressiona contra a cama. É minha vez de ser feliz agora.

“Estou tão feliz agora. Sou mais importante que um livro.”

“Você sempre será a mais importante para mim.”

E terminamos com muitos espasmos e respiração ofegante antes de dormir…

***

Achei que este assunto tinha acabado, mas um dia ela diz que tem uma surpresa e que vai me mostrar após o trabalho. E é uma surpresa e tanto. Ela aparece usando óculos com armação dourada. Todos no escritório ficam surpresos. Especialmente eu, estou piscando meus olhos quando ela me olha.

“Pareço mais séria?”

“Está usando óculos?”

“Testei e está funcionando bem.” Ela tira os óculos para me mostrar. “É um Gucci, me ajuda a enxergar melhor. Uma combinação perfeita para mim.”

Estou surpresa em saber que ela não estava enxergando bem.

“Quando sua vista começou a ficar ruim?”

“Desde que comecei a ler livros com pouca luz no quarto.”

“Estava forçando as vistas para ter que usar óculos?”

“Sim. Isso mesmo.”

“Khun Sam!” Eu quase grito. “Não precisava fazer isso, ou se quisesse apenas usar óculos, era só comprar um sem grau.”

“Estes parecem falsos. Gosto de coisas boas. Viu? Pareço mais séria. Agora dirijo um carro esportivo e uso óculos caros. A partir de agora, apenas elogie a mim.”

“Pobrezinha… teve que fazer isso.”

“Espera… vou mostrar ao Kirk. Ele está aqui?”

“Na sala dele.”

“Certo.”

Ela bate à porta da sala dele. O Sr. Kirk abre a porta e não está usando seus óculos, o que perturba a mente dela.

“Cadê seus óculos?”

“Não quero mais usar. Então estou usando lentes de contato agora. Mas por que você está de óculos? Está me copiando?”

“Estou com a vista ruim. Por que você mudou para lentes de contato?”

“Óculos não são confortáveis. Mas só sei de uma coisa, continuo lindo mesmo sem óculos… concorda, Mon?”

Kirk me pergunta. Eu concordo com a cabeça enquanto a Khun Sam me olha.

“Então, com ou sem óculos? Qual gosta mais? Não sei o que fazer agora.”

“Sam de óculos… está ok.” O Sr. Kirk responde.

“Ok não é grande coisa. Fico ótima de óculos.”

“Se acha que está ótima, continue usando.”

“Quero ouvir a verdade. Gostaria de saber sua opinião. Me diga a verdade.”

“Você não fica linda de qualquer jeito. Mas quando usa isso, parece…”

“Pareço…?”

“Parece velha, lembra minha mãe.”

E a Khun Sam nunca mais usou os óculos…