⋅•⋅⋅•⋅⊰⋅•⋅⋅•⋅⋅•⋅⋅•⋅∙∘☽༓☾∘∙•⋅⋅⋅•⋅⋅⊰⋅•⋅⋅•⋅⋅•⋅⋅•⋅

Tradução: Bibi | Revisão: Pandine

⋅•⋅⋅•⋅⊰⋅•⋅⋅•⋅⋅•⋅⋅•∙∘☽༓☾∘∙•⋅⋅⋅•⋅⋅⊰⋅•⋅⋅•⋅⋅•⋅⋅•⋅

Capítulo 54: Quem é Guai Guai?

Na verdade, a gata realmente combinava com esse nome. Ela realmente era bastante obediente.

Li Shan até mesmo fez uma demonstração antes de sair, dizendo que ela era muito obediente e viria quando chamassem seu nome.

Li Shan: “Quando você quiser alimentar, brincar ou qualquer coisa assim, apenas chame o nome dela.”

Shen NingXin: “Oh, tudo bem, tudo bem…”

Ela parecia realmente insegura e seus pensamentos estavam uma bagunça. Pensando em Qiu YiBai, seu rosto ficou descontente.

Depois que Li Shan saiu, Shen NingXin até mesmo pegou o celular e checou, querendo saber o que fazer se sua namorada e a gata compartilhassem o mesmo nome.

Enquanto ela digitava “namorada” e “gato”, algumas opções apareceram:

“Namorada e gato, qual é mais importante?”

“Namorada com ciúmes do gato”

“Namorada brigando com o gato por atenção”

No final, houve até mesmo um resultado sobre as diferenças entre namoradas e gatos.

“……”

Parece que ela não é a única com esse problema.

Suspirando, Shen NingXin deu uma olhada em alguns dos resultados, mas não pôde ver nada de útil neles.

Ela olhou para a gata que estava obedientemente se limpando no sofá e não pôde deixar de se aproximar.

Seus lábios se separaram um pouco e ela chamou timidamente: “Guai Guai?”

No momento em que as palavras saíram da sua boca, a gata miou em resposta, tão terna e suavemente que o coração de Shen NingXin quase pareceu se derreter.

Pausando por um momento, Shen NingXin finalmente se curvou e pegou a gata, abraçando-a por um tempo. Enfim… Qiu YiBai não estava aqui hoje.

Não teria problema em ser carinhosa com a gata.

***

Quando Qiu YiBai estava entrando no hotel, ela recebeu uma chamada de um cliente que deveria encontrar, dizendo que algo de repente surgiu em casa, então eles teriam que adiar a reunião para amanhã.

Ele parecia ser sincero e estar se sentindo culpado, ligando pessoalmente para se desculpar e explicar. Como sua mãe ficou doente, ele precisava cuidar dela para que depois pudesse voltar à reunião combinada.

Qiu YiBai expressou seu entendimento; afinal, planos sempre estão sujeitos à mudança e sua situação era entendível.

Adicionalmente, KeRui estava trabalhando com essa empresa há um ano e nunca houve problemas, então Qiu YiBai estava disposta a acreditar nele e estava confiante que o acordo seria feito.

Portanto, na ligação, ela mencionou que não havia problema e que a saúde da mãe do cliente era mais importante. Depois, instruiu a assistente Han a preparar alguns presentes já que visitaria o cliente pessoalmente amanhã.

Ao mesmo tempo, ela viu sua agenda para amanhã e reagendou algumas reuniões pouco importantes para ter tempo para se encontrar com o cliente. Depois de terminar tudo isso, ela pegou o telefone e viu as horas, percebendo que ainda estava cedo. Ainda nem eram oito da noite!

Ela se animou imediatamente, pensando que isso era bom também. Ela poderia ir para a casa da sua namorada e dormir lá de novo.

Então decidiu levar a assistente Han primeiro, antes de dirigir para a casa de Shen NingXin. Como ela tinha namorada agora, não deixaria ninguém mais sentar-se na frente com ela.

A assistente Han teve que sentar-se no banco de trás e Qiu YiBai dirigiu rapidamente, mandando-a para seu prédio. Quando acabou de sair do carro, a assistente Han sequer teve tempo de se virar para dizer tchau antes de Qiu YiBai já começar a dirigir apressada, como se estivesse com medo que a assistente Han a convidasse para um chá.

Ela não pôde deixar de suspirar: “Estranho, estranho, tão estranho…”

Com o tempo gasto para dizer aquela frase, Qiu YiBai já havia sumido de vista. Ela planejava ir ao supermercado primeiro e comprar algumas coisas deliciosas para surpreender Shen NingXin.

Era uma surpresa, então obviamente ela não deixaria Shen NingXin saber sobre isso antes.

No supermercado, Qiu YiBai escolheu várias coisas, colocando todas elas no porta-malas de seu carro antes de partir. Depois de um momento, ela viu uma loja de flores particularmente bonitas na estrada e parou para comprar um buquê.

Ela já tinha visto um ditado antes em algum lugar, mas como foi há muito tempo, ela havia esquecido a maior parte, lembrando-se apenas da essência dele—

Um sentimento como “gostar” não tem limites.

Ela nunca namorou, então não teve a chance de entender isso antes. Foi só quando começou a sair com Shen NingXin que ela entendeu o significado deste ditado.

Realmente não havia limites, porque ela mesma sentia que gostava muito de Shen NingXin todos os dias. Mas no dia seguinte, ela descobria que os sentimentos que tinha por Shen NingXin pareciam ter aumentado em relação ao dia anterior.

Era verdadeiramente uma experiência muito interessante.

Então ela estava disposta a expressar seus sentimentos para Shen NingXin por meio de todos esses pequenos atos no cotidiano. Ela também esperava que, por causa deles, Shen NingXin fosse gostar dela cada vez mais.

Pensar nisso era um pouco constrangedor. O rosto de Qiu YiBai ficou vermelho involuntariamente e ela colocou o buquê cuidadosamente no banco traseiro, cantarolando uma música enquanto dirigia para a casa de sua namorada.

Com suas mãos cheias de sacolas e o buquê enfiado no buraco do braço, ela finalmente conseguiu chegar ao elevador.

Mas no final, ela bateu na porta algumas vezes e ninguém respondeu. Achando que sua namorada poderia estar dormindo, Qiu YiBai imediatamente ficou em silêncio. Ela colocou todas as coisas que estava segurando no chão e pegou a chave para abrir a porta.

Então entrou na ponta dos pés e trouxe todas suas coisas junto. Segurando o buquê de flores, ela colocou a cabeça na porta do quarto para dar uma olhada.

Shen NingXin realmente havia dormido. Ela parecia muito bonita dormindo obedientemente, com seus longos cílios, cabelo preto e pulsos finos.

Cada parte dela era bonita, Qiu YiBai gostava dela até não conseguir mais. Ao olhá-la, o coração dela amoleceu e ela silenciosamente colocou as flores ao lado, pensando que poderia surpreender Shen NingXin amanhã.

Tateando pelo escuro, ela puxou um canto do cobertor e cuidadosamente colocou sua perna dentro. Seu pé tinha acabado de entrar quando de repente sentiu algo peludo e quente, que parecia estar respirando.

Ela não pôde deixar de exclamar por susto, pulando da cama. Ela correu para o lado de Shen NingXin e puxou-a para fora do cobertor, dizendo que havia algo sujo nele. Ela estava extremamente apavorada, até que Shen NingXin, ainda grogue, puxou o cobertor.

Foi então que Qiu YiBai percebeu que havia um gato branco dentro. Ele provavelmente não estava feliz por ser acordado, olhando ferozmente e com altivez para Qiu YiBai, arrepiando os pelos e reclamando vocalmente.

A gata e a humana ficaram nessa posição por um longo tempo.

“……”

Depois de dormir, o estado mental de Shen NingXin melhorou muito. Ao ver Qiu YiBai voltar tão cedo, ela rapidamente adivinhou que a outra provavelmente teve uma reunião cancelada. Ela provavelmente não tinha jantado ainda.

Shen NingXin rapidamente sentou-se, querendo cozinhar algo para Qiu YiBai. Com medo que ela entendesse errado, ela explicou que a gata era de uma amiga e que estava ajudando a cuidar dela por alguns dias. Principalmente, ela temia que a outra pensasse demais e acreditasse que ela estava criando gatos do lado de fora.

“Oh, então é por isso.” Qiu YiBai assentiu depois de ouvir a explicação dela.

Olhando para a gata, depois para Shen NingXin caminhando para fora, ela lentamente estendeu a mão e sussurrou: “Gatinha, gatinha, deixe-me acariciar você…”

Antes que pudesse terminar sua frase, a gata pulou da cama e correu para a sala.

Qiu YiBai rapidamente a perseguiu, percebendo que a gata estava no sofá relaxadamente. Ela se corrigiu e estendeu a mão, ainda querendo acariciá-la.

Ela pensou nisso. Talvez seu método não estivesse certo, então tentou de outra maneira. Qiu YiBai estendeu a mão enquanto miava. Desta vez, a gata não fugiu.

Ao ver isso, Qiu YiBai ficou feliz imediatamente, pensando que encontrar o método correto realmente era muito mais efetivo e soltou um “humph” orgulhosamente enquanto esticava a mão no bolso para pegar o celular, querendo tirar uma foto dela acariciando a gata para postar no Weibo.

No final, ela conseguiu tocar a gata e também tirou a foto. Mas ela estava tocando os dentes da gata e a foto que tirou foi dela sendo mordida.

Por que ela morde as pessoas?!

Qiu YiBai ficou chateada, querendo argumentar com a gata, mas ela havia fugido para só Deus sabe aonde. Então ela apenas pôde caminhar para o banheiro e lavar sua mão. Felizmente, a pele não foi furada. Se não, ela definitivamente choraria.

***

Depois de alguns minutos, ela finalmente terminou de lavar a mão. Quando saiu, Shen NingXin terminou de cozinhar e colocou os pratos na mesa.

Era uma tigela de macarrão que estava cheirosa e parecia deliciosa, com vegetais verdes, um ovo, salsicha e até mesmo havia alguns pratos secundários que Shen NingXin fez por conta própria.

Ao ver isso, os olhos de Qiu YiBai se avermelham enquanto suspirava por sua namorada realmente ser muito boa.

Então ela deixou o assunto de ser mordida de lado enquanto se sentava feliz e começava a comer. Ela havia acabado de dar uma mordida quando a gata veio do nada, provavelmente atraída pelo cheiro de comida. Ela estava batendo na perna de Qiu YiBai, prestando atenção nela desta vez.

Qiu YiBai pressionou os lábios e olhou-a friamente antes de balançar a cabeça: “Não! Vou! Dar!”

Shen NingXin não pôde deixar de rir. Com medo que as duas acabassem brigando, ela rapidamente foi para o sofá e pegou a tigela de comida da gata e colocou um pouco de ração, chamando-a suavemente: “Venha comer!”

Quem diria, a gata não se moveu. Shen NingXin parou, pensando sobre as palavras de Li Shan para apenas chamar seu nome. Seu coração não pode deixar de entrar um pouco em pânico.

Vendo que Qiu YiBai estava distraída comendo o macarrão, ela relaxou um pouco e chamou muito suavemente: “Guai Guai…”

No momento que as palavras saíram de sua boca, ela pensou que tinha sido suave demais, achando que a humana e a gata não haviam ouvido. Mas ela nunca previu que receberia duas respostas.

A gata e Qiu YiBai olharam para Shen NingXin, respondendo ao mesmo tempo: “O que foi?” “Miau!”

Houve silêncio enquanto a humana e a gata olhavam uma para a outra. E então, o rosto de alguém rapidamente ficou vermelho. Ela provavelmente estava envergonhada, desconfiada e irritada. Depois de ficar quieta por um tempo, ela correu para o banheiro.

A ação era tão familiar e automática que parecia que ela estava indo para casa ao se esconder no banheiro…