⋅•⋅⋅•⋅⊰⋅•⋅⋅•⋅⋅•⋅⋅•⋅∙∘☽༓☾∘∙•⋅⋅⋅•⋅⋅⊰⋅•⋅⋅•⋅⋅•⋅⋅•⋅

Tradução: Bibi | Revisão: Pandine

⋅•⋅⋅•⋅⊰⋅•⋅⋅•⋅⋅•⋅⋅•∙∘☽༓☾∘∙•⋅⋅⋅•⋅⋅⊰⋅•⋅⋅•⋅⋅•⋅⋅•⋅

Capítulo 53: Pode chamá-la de Guai Guai

Era uma situação estranha. Para começar, Qiu YiBai era uma pessoa tímida, mas achando que sua namorada a elogiaria, ela aguentou firmemente.

Para parecer bonita, ela até mesmo comprou uma grande cauda de sereia e trouxe várias coisas relacionadas ao oceano para colocar na cama.

Originalmente, pensou que Shen NingXin definitivamente gostaria disso, mas quem saberia que ela, na verdade, iria rir disso. Será que ela não estava bonita?!

Qiu YiBai estava perdida, com seu rosto contorcendo enquanto franzia as sobrancelhas. Ela olhou para Shen NingXin, então para sua cauda e teve vontade de chorar enquanto seu rosto corava.

Ela queria escapar para o banheiro, mas como era difícil de se mexer com a cauda, ela apenas conseguiu virar a cabeça apressadamente.

Ela estava prestes a chorar e Shen NingXin finalmente agiu na hora certa. Para ser sincera, ela se arrependeu no momento que riu, pensando que tinha acabado. Que essa chorona definitivamente ficaria brava e faria uma birra.

Mas ela não conseguiu se segurar. Não só deixou de fazer isso, como até mesmo ficou ali e riu por um tempo.

Esta cena realmente era muito impactante.

Quem poderia pensar nisso… Qiu YiBai, que normalmente era solitária e rígida, poderia vestir uma fantasia assim e fingir que era uma sereia em sua cama.

Ela até mesmo fez um penteado e tentou fazer algo parecido com o que elas viram no parque subaquático naquele dia, com o colar de pérolas e conchas. À primeira vista, ela realmente se parecia com uma sereia, linda e de boa aparência.

E ela era extremamente fofa. Ela era a sereia mais bonita que Shen NingXin já viu.

“Quando foi que eu peguei uma sereia em casa…” Percebendo que seu sorriso não sairia logo, Shen NingXin decidiu não segurar mais.

Ela deu um passo à frente, sentando-se próxima de Qiu YiBai e inclinando a cabeça nas pernas dela, contra a cauda vermelha ardente.

Ela não achou que seria tão bom tocá-la. Shen NingXin sorriu, acariciando o material com a mão sem vergonha, elogiando enquanto tocava: “Tão linda!”

O olhar de Qiu YiBai finalmente retornou.

Ela deu uma olhada em Shen NingXin, então perguntou com um pouco de receio: “Mesmo?”

Ela era orgulhosa demais.

Shen NingXin assentiu apressadamente e a elogiou ainda mais: “Sim, sim, tão linda que não há alguém igual.”

“Combinado com o rosto da minha namorada, é realmente lindo de morrer.”

Ao ouvir isso, o coração de Qiu YiBai finalmente parou de doer. Sua confiança finalmente foi recuperada e ela gentilmente soltou um “humph” antes de abaixar a cabeça e beijar Shen NingXin algumas vezes.

Ela até mesmo perguntou: “Você gosta de vermelho? Se você não gosta, não tem problema. Eu sou uma sereia que pode mudar de cor…”

Como se ela estivesse revelando um grande segredo.

Shen NingXin ficou animada imediatamente: “O que você quer dizer com mudar de cor?”

Qiu YiBai gentilmente a empurrou, indicando para sair de cima primeiro, antes de rolar na cama e mostrar as costas para ela.

Foi neste momento que Shen NingXin descobriu que a cauda tinha duas cores! A frente era vermelha e a parte de trás era rosa, com um sutil degradê entre as cores.

“Você gostou?” Qiu YiBai virou de novo com um pouco de esforço. “Se não, eu comprei outras cores também…”

Sua voz estava preenchida de orgulho enquanto erguia um pouco as sobrancelhas. Ela provavelmente estava se elogiando em seu coração.

Ela era tão fofa por preparar tantas coisas para Shen NingXin.

Shen NingXin não queria que Qiu YiBai se incomodasse, então balançou a cabeça e recusou. Mas ela ainda teve que bajular sua namorada: “Isso já é muito impressionante, minha namorada fica bonita com qualquer coisa.”

Enquanto falava, ela se aproximou inconscientemente de Qiu YiBai.

Sua cabeça abaixou enquanto ela olhava para Qiu YiBai com um sorriso, dando uma leve empurrada em sua testa antes de beijá-la afetuosamente.

Enquanto se beijavam, Qiu YiBai teve vontade de chorar de novo. Olhando para Shen NingXin, ela rapidamente esticou a mão e puxou-a para seus braços.

Ela abaixou a voz e perguntou timidamente com um pouco de antecipação:

“Xin Xin, hoje, vamos…”

Antes que pudesse terminar a frase, ela viu Shen NingXin assentir gentilmente e ouvi-la falar: “Então vamos fazer isso uma vez.”

Quem deixou sua namorada ser tão adorável? Ninguém poderia falar não.

Já que era esse o caso, por que não aproveitar a situação e fazer corretamente?

Seus olhos e seu coração estavam preenchidos por Qiu YiBai. Depois de quase duas semanas sem ação, ela achou que as habilidades da Qiu YiBai estariam enferrujadas.

Mas ela não achou que as habilidades da outra iriam melhorar tanto. Até mesmo os beijos não eram a mesma coisa de antes, com seus lábios juntos e não se separando após um longo tempo.

Shen NingXin sentiu como se estivesse sem fôlego. Sua mente estava completamente em branco e seu corpo parecia uma gelatina. Ela piscou, com algumas lágrimas rolando de seu rosto.

Mas ela não podia superar a pessoa na frente dela—

Qiu YiBai começou a chorar de novo.

Seus olhos estavam vermelhos e suas lágrimas caíam continuamente, molhando o colchão e caindo em sua pele, trazendo umidade com elas.

Foi a primeira vez que Shen NingXin percebeu que era tão sensível a estas lágrimas que reagia a elas. Seu rosto corou enquanto enrolava os braços em torno do pescoço de Qiu YiBai e empurrava-a para baixo para beijá-la firmemente.

Ela não conseguia controlar sua voz de modo algum enquanto os sons saíam dos seus lábios e escapavam pela escuridão da noite.

Parecia bom demais. E não apenas isso, o corpo de Shen NingXin era lindo. Ela era suave e quente. Qiu YiBai não conseguia tirar os olhos dela.

Ela não sabia como podia ter uma namorada tão incrível.

Fungando, as ações de Qiu YiBai ficaram mais rápidas enquanto suas lágrimas rolavam. As pernas de Shen NingXin ficaram fracas enquanto seu coração tremia.

Shen NingXin queria ajudá-la a limpar as lágrimas, mas além de abraçar Qiu YiBai firmemente, ela não podia fazer nada além disso enquanto sua cabeça ficava em branco de novo, sentindo como se tivesse afundado sua cabeça na água.

Ela não conseguia ver mais nada, exceto a pessoa à sua frente.

No final, ela levantou a cabeça de modo grogue enquanto beijava as lágrimas do rosto de Qiu YiBai antes de beijá-la de novo.

Sorrindo um pouco, ela perguntou suavemente: “Prove a si mesma?”

Era como se fogos de artifício estivessem explodindo dentro de seu ouvido.

Qiu YiBai fez muito bem desta vez, realmente recompensando pelas duas vezes de antes.

Apesar de seus olhos estarem começando a inchar pelo choro e sua voz estar rouca, ela fez tudo o que deveria fazer, tomando conta perfeitamente de Shen NingXin.

Ela se levantou secretamente no meio da noite para cuidar dos olhos e, enquanto estava fazendo isso, lavou a cauda timidamente também.

Enquanto ela pendurava-a para secar, ela abriu o Weibo para exclamar—

Xin Xin é tão linda, eu sou tão incrível!

Como seus olhos estavam tão inchados, até mesmo digitar essas palavras era difícil e ela se esqueceu de usar o pacote de expressões.

Mas ela ainda estava muito feliz. Ela se afundou no cobertor, abraçando Shen NingXin e suavemente sussurrando algumas palavras de “eu te amo” para ela.

Qiu YiBai até mesmo sonhou com Shen NingXin naquela noite. Foi um sonho realmente doce.

***

Alguns dias passaram depois disso.

Shen NingXin achou que rejeitar Qiu YiBai com constância provavelmente não seria muito bom e ela estava com medo dela se sentir mal, então decidiu permitiu fazer aquilo duas vezes por semana.

Seria melhor para seus olhos, assim como sua condição física e mental.

Suspirando, Shen NingXin não pôde evitar de rir enquanto pensava naquele dia de novo. Ela não achava que Qiu YiBai seria tão dedicada a ponto de lavar a cauda de sereia imediatamente.

Ela até mesmo a deixou na sacada para secar por um dia. Como resultado, alguns números desconhecidos a adicionaram no WeChat naquela noite. Haviam vários vizinhos no bloco oposto. Depois de ver a cauda de sereia, eles queriam perguntar onde comprar uma. Mas não era para eles. Era para suas filhas ao invés.

Shen NingXin riu por bastante tempo depois disso.

Enquanto pensava nisso, seu celular tocou de novo. Ela pulou e, quase pensando que era outro vizinho, rapidamente deu uma olhada.

Depois ela viu que na verdade era Qiu YiBai lhe avisando que tinha um jantar marcado, então não poderia ir para a casa de Shen NingXin de noite. Ela até mesmo lembrou-a de tomar cuidado quando fosse para casa.

Então ela estava se esforçando hoje também.

Suspirando, Shen NingXin respondeu e lembrou Qiu YiBai de não beber demais.

Depois de avisá-la um pouco mais e dizer mais algumas coisas amorosas, ela estava prestes a deixar o celular de lado, mas antes que pudesse se mover, uma mensagem de Li Shan apareceu, lhe pedindo um favor.

“Eu adotei um filhote de gato há um tempo…” Li Shan reclamou na mensagem do WeChat. “Mas em alguns dias, minha família toda vai sair de férias e não é conveniente trazer um gato junto. Então queria perguntar se você poderia cuidar dela por alguns dias.”

“Eu lembro que você gosta de gatinhos.” Li Shan continuou. “Então decidi te perguntar primeiro. Minha gata é realmente muito fofa!”

“E não vou pedir para você fazer isso de graça, eu vou te pagar uma refeição quando voltar!”

Ela era realmente muito sincera. Shen NingXin sorriu e, considerando que não tinha nada para fazer de qualquer modo, decidiu ajudá-la a cuidar da gata.

Naquela noite, Li Shan a levou e até comprou vários petiscos e brinquedos, colocando todas as sacolas na casa de Shen NingXin.

Depois de se atrapalhar por um tempo, ela finalmente sentou-se no sofá e tomou alguns copos de água. Elas eram amigas há vários anos e iam para a casa uma da outra frequentemente, então não havia nenhum senso de vergonha.

Shen NingXin conversou com ela por um tempo antes de ir brincar com a gata, suspirando por ela ser realmente bonita.

O pelo dela era branco com olhos azuis claros. O nariz era rosa e suave, assim como as patas dela. Até mesmo se ela abrisse a boca e soltasse dois miaus seria o suficiente para amolecer o coração de qualquer um.

Shen NingXin só lembrou que tinha várias perguntas para fazer quando Li Shan estava prestes a sair, como qual era o nome da gata.

Afinal, ela era tão bonita. O nome também deve ser tão bonito quanto.

Quem saberia que Li Shan daria de ombros e diria: “Não é nada de especial, nós a apelidamos aleatoriamente.”

“Você pode apenas chamá-la de Guai Guai.”

“……”