- Home
- A Senhorita Presidente é uma Chorona
- Capítulo 25 - Espero que isso possa te proteger
⋅•⋅⋅•⋅⊰⋅•⋅⋅•⋅⋅•⋅⋅•⋅∙∘☽༓☾∘∙•⋅⋅⋅•⋅⋅⊰⋅•⋅⋅•⋅⋅•⋅⋅•⋅
Tradução: Bibi | Revisão: Pandine
⋅•⋅⋅•⋅⊰⋅•⋅⋅•⋅⋅•⋅⋅•⋅∙∘☽༓☾∘∙•⋅⋅⋅•⋅⋅⊰⋅•⋅⋅•⋅⋅•⋅⋅•⋅
Capítulo 25: Espero que isso possa te proteger
Na verdade, Shen NingXin havia ouvido a história sobre o fantasma que Qiu YiBai estava contando há um longo tempo.
Era um pouco clichê, em que você basicamente podia adivinhar o desenvolvimento do enredo, mas para cooperar com ela, Shen NingXin não falou nada e simplesmente a escutou.
Quando Qiu YiBai terminou a última frase, Shen NingXin acenou rapidamente e disse: “É bastante assustador.”
Ela achou que essa era a intenção de Qiu YiBai.
Tinha que ser para tentar assustá-la, senão por que ela contaria uma história sobre fantasmas de noite?
De fato, assim que ela terminou de falar, a voz de Qiu YiBai veio do outro lado da “fortaleza”.
Seu tom era diferente do sombrio e pesado que ela estava usando enquanto contava a história e, ao invés, tinha um forte ar de zombaria e orgulho.
“É assustador?” Ela disse: “Shen NingXin, você já é adulta e ainda tem medo de fantasmas, hein.”
Ela deu a corda e Qiu YiBai realmente se aproveitou.
Shen NingXin não quis discutir com ela, então concordou com suas palavras e acenou a cabeça, admitindo: “Sim, é de arrepiar o cabelo.”
Uma frase tão simples provavelmente a deixaria satisfeita por um tempo.
Ela suspirou internamente, pensando sobre como parecia que ela estava falando com uma criança. Shen NingXin bocejou e abraçou o bicho de pelúcia ainda mais forte. “Presidente Qiu, já que você terminou a história, eu vou dormir então.”
“Mas você não está assustada?” Qiu YiBai parou depois de ouvir as palavras dela. “Você ainda vai conseguir dormir?”
“Está tudo bem.” Shen NingXin assentiu. “Presidente Qiu, se você precisar de qualquer coisa, pode falar…”
Depois da conversa, logo não houve mais vozes.
Depois de alguns momentos, Qiu YiBai levemente olhou para a direção dela. Quando viu que a outra estava dormindo tão profundamente, retraiu seu olhar, um pouco infeliz.
Com um frio “Hmph”, ela cobriu seus pés que estavam fora do cobertor e então se virou para dormir também.
“……”
Shen NingXin acordou de repente no meio da noite.
Os pratos de ontem estavam um pouco salgados, então ela tomou bastante água antes de se deitar por sede e agora queria usar o banheiro.
A pessoa ao seu lado não estava fazendo nenhum movimento, provavelmente dormindo profundamente neste momento.
Shen NingXin estava com medo de acordá-la, então não acendeu as luzes e simplesmente andou no escuro com o celular na mão.
Mas na metade do caminho, tropeçou em algo.
Ela então lembrou que suas malas estavam perto desta área.
Suspirando sem poder fazer nada, Shen NingXin não teve escolha a não ser silenciosamente aumentar o brilho do celular como fonte de luz.
Ela caminhou por um tempo. Agora ela estava do lado que Qiu YiBai estava dormindo, chegando mais perto do banheiro.
A vitória estava à vista!
Ela soltou um longo suspiro de alívio. Assim que estava prestes a erguer o pé para dar mais um passo, ela de repente viu Qiu YiBai se mexendo na cama.
Qiu YiBai parecia estar assustada com ela e imediatamente se sentou para ligar as luzes. O medo estava evidente em seu rosto.
Shen NingXin também se assustou com ela, rapidamente abrindo a boca para explicar: “Presidente Qiu, sou eu!”
“Ah…” Depois de um momento, Qiu YiBai finalmente respondeu, perguntando em voz baixa: “Shen NingXin, o que você está fazendo acordada a essa hora?!”
Havia insatisfação em seu tom.
Shen NingXin não sabia se ria ou chorava. “Eu só ia ao banheiro.”
“E você, presidente Qiu, não conseguiu dormir ainda?”
Assim que ela terminou de falar, Qiu YiBai ficou quieta por alguns segundos antes de relutantemente inventar uma mentira: “Eu adormeci há bastante tempo, mas um inseto veio em cima de mim agora há pouco e me acordou.”
Em outras palavras, eu não me assustei com você.
E não foi porque eu fiquei assustada demais para dormir depois daquela história de fantasmas.
Sério mesmo.
Shen NingXin suspirou e não a expôs. Ela então assentiu e rapidamente foi ao banheiro.
Depois ela voltou e se deitou na cama de novo, então gentilmente criou um pequeno buraco na fortaleza.
Ela se aproximou e olhou para Qiu YiBai do outro lado, falando suavemente: “Presidente Qiu, se tiver algum problema, pode me falar.”
“Eu sempre vou estar aqui.”
Então… não tenha medo.
Suas palavras foram bastante ambíguas.
Era meia-noite e o lugar ao redor estava surpreendentemente quieto. Ela até podia ouvir claramente o som de Shen NingXin respirando em suas orelhas, sem mencionar suas palavras gentis e genuínas.
Como fogos de artifício, elas explodiram no fundo de seu coração, fazendo o ar ao redor ficar cada vez mais quente.
As orelhas de Qiu YiBai se avermelharam de repente.
Felizmente, a escuridão era uma barreira, então ela não perdeu a compostura na frente dela.
“Tudo bem, tudo bem, eu sei.” Depois de um momento, ela respondeu corada. Para disfarçar a vergonha que estava sentindo, seu tom inevitavelmente ficou mais forte enquanto falava: “Vá dormir agora.”
“Está bem.” Notando a timidez dela, um sorriso cresceu nos olhos de Shen NingXin.
“Então eu vou dormir.” Ela adicionou: “Boa noite, presidente Qiu.”
“Hm, boa noite.” Qiu YiBai assentiu, então inconscientemente levantou a mão para cobrir o pequeno buraco.
Enquanto tentava fazer isso, ela pensou em algo de repente e decidiu não continuar mais.
Ah, bem, vamos deixar assim.
Não está ruim.
***
A noite foi longa.
O que havia acabado de acontecer foi pouca coisa e Shen NingXin não se importou muito com isso, rapidamente dormindo de novo.
Depois disso, por alguma razão… ela teve aquele mesmo sonho de novo.
No seu sonho, havia um rio.
O rio era frio e cheirava mal, como se uma cobra estivesse agitando a língua enquanto se enrolava em seu corpo, lentamente lhe apertando, bloqueando sua respiração e visão.
A única coisa que ela ainda tinha era a audição.
A única coisa que podia ouvir era o som do rio furioso e das risadas de um grupo de pessoas.
As risadas eram desagradáveis, como se estivessem prestes a estourar seu tímpano. Era também como uma grande mão invisível, empurrando-a no sonho para que ela afundasse e caísse continuamente.
Ela não podia pedir por ajuda e estava prestes a morrer.
Shen NingXin não pôde parar de tremer no sonho e seus pensamentos eram frenéticos.
Ela queria agarrar algo, mas não conseguia.
Quando ela finalmente conseguia pegar algo, era pequeno demais.
Shen NingXin desistiu de escapar e se deixou afundar indefinidamente no rio, deixando o frio lhe envolver gradualmente.
Zombando de si mesma, ela pensou que, talvez, até poderia morrer neste sonho hoje.
Enquanto pensava, com o movimento de um dedo, ela de repente sentiu algo.
Ela ficou assustada por um momento, então seu desejo de sobreviver ficou forte novamente e por isso ela inconscientemente se agarrou a ele.
Dessa vez, ela finalmente recebeu uma resposta.
Era uma mão. Ela não sabia de quem era, mas era quente e poderosa, puxando-a com força, levando-a a se libertar desse pesadelo inevitável.
Quando ela retornou à superfície, o céu já estava claro.
A luz do sol gradualmente brilhou, trazendo ar quente e um cheiro agradável.
Shen NingXin lentamente abriu os olhos.
A pelúcia em seus braços havia sido deformada por seu forte aperto e estava do lado dela, como se a lembrasse do quanto aquele sonho foi assustador.
Quando ela virou a cabeça, ainda viu a fortaleza alta que foi feita por Qiu YiBai.
Nada havia mudado desde que ela foi para a cama.
A única coisa de diferente era que Qiu YiBai estava com o braço esticado pelo buraco e estava segurando sua mão firmemente.
“……”
***
Depois de tomarem o café da manhã, todos entraram no ônibus em ordem, prontos para ir ao próximo local.
Shen NingXin não durmiu bem ontem à noite, bocejando inconscientemente enquanto se sentava.
Ao virar a cabeça, ela descobriu que Qiu YiBai também estava bocejando.
Shen NingXin ficou surpresa quando viu isso e um sentimento de culpa cresceu em seu coração.
Ela foi a razão pela qual Qiu YiBai não conseguiu dormir direito ontem à noite.
Para esta viagem, ela trouxe o bichinho de pelúcia que abraçava propositalmente. Ela pensou que não teria mais pesadelos, mas inesperadamente, o pesadelo veio.
Talvez ela estivesse muito barulhenta enquanto dormia e incomodou Qiu YiBai, então quando o dia amanheceu, ela descobriu que essa pessoa ficou de mãos dadas com ela em algum momento.
Pela expressão de Qiu YiBai, ela provavelmente havia acordado há um tempo. Ao ver Shen NingXin acordando, Qiu YiBai inconscientemente reclamou brava, falando: “Shen NingXin, por que você se mexe tanto quando dorme?”
Tinha olheiras embaixo de seus olhos, um óbvio sinal de que ela não havia dormido bem.
Shen NingXin estava prestes a morrer de culpa.
Não sabendo o que Qiu YiBai podia ter ouvido ontem, ela rapidamente perguntou enquanto elas se lavavam.
Mas ela não teve sucesso. A outra pessoa provavelmente estava tão brava que se recusou a falar alguma palavra.
Shen NingXin teve que desistir e rapidamente se desculpou várias vezes seguidas, finalmente conseguindo acalmá-la.
Eles não iriam a muitos lugares hoje. Eles basicamente iam visitar alguns pontos turísticos e então ir a lojas de lembrancinhas para comprar algo. A viagem acabaria mais ou menos depois disso.
Como ela não dormiu muito bem ontem, Shen NingXin não tinha muita energia para se divertir hoje. O mesmo se aplicava a Qiu YiBai.
Ela não conseguiu evitar suspirar quando pensou nisso. Ela se sentiu culpada em seu coração, então decidiu que iria comprar algo secretamente para Qiu YiBai na loja de lembrancinhas.
Finalmente, havia chegado à hora.
Por ser no campo, a loja vendia coisas como doces de leite, caldo de cana, salame, entre outras coisas. Shen NingXin colocou as coisas dentro do carrinho enquanto caminhava e pegou muitas coisas sem perceber no final.
No caixa, ela propositalmente dividiu as coisas em duas sacolas, preparando uma para dar para Qiu YiBai de presente no ônibus.
Pensando nisso, ela inconscientemente ergueu a cabeça e viu que Qiu YiBai estava por perto. Então percebeu que ela também havia terminado de comprar e estava prestes a pagar pelas coisas.
Shen NingXin ficou na ponta dos pés, querendo ver o que ela havia comprado e se haveria algo repetido.
Mas,quando ela viu, percebeu que não havia nada na frente de Qiu YiBai.
Parecia que ela estava segurando algo na mão, mas Shen NingXin não conseguia adivinhar o que era, já que ela estava o apertando forte demais.
Mas desde que não seja algo repetido, não tem problema.
Shen NingXin assentiu e então retraiu seu olhar.
Alguns minutos depois, todos haviam se reunido na frente do ônibus e ele logo partiu de novo, se dirigindo para o caminho de casa.
As casas de todos eram espalhadas por vários bairros, fazendo com que fosse inviável deixar cada um em sua casa, então, no final, eles decidiram voltar para a empresa primeiro e se alguém quisesse descer no meio do caminho, poderia.
O ônibus parou e começou repetidamente antes de finalmente chegar ao destino final.
Assim que Shen NingXin saiu com uma pequena sacola nas costas, ela imediatamente viu que havia várias pessoas esperando para dar uma carona a seus colegas. Mesmo se não houvesse ninguém, eles ainda tinham carros e, depois de acomodar todas as crianças dentro, rapidamente iam embora.
Só ela não tinha nada.
Vendo que o ônibus estava quase fora de vista neste momento, Shen NingXin disse adeus aos colegas e se virou para pegar outro veículo de transporte público.
Antes que pudesse se mexer, Qiu YiBai de repente veio ao lado dela.
Diferente do normal, seu tom era pacífico enquanto perguntava: “Shen NingXin, como você vai voltar?”
“Eu vou pegar o ônibus.” Ela disse.
Assim que ela terminou de falar, os cantos da boca de Qiu YiBai se contorceram em descondentação. “Você não acha que isso é muito incômodo?”
“Eu vou para casa agora também.” Ela então disse: “De qualquer forma, já que você vive perto de mim, vamos juntas.”
Então essa pessoa veio para convidá-la.
Ela não estava mais brava com ela, hum.
Por alguma razão, Shen NingXin sentiu-se aliviada subitamente.
Pensando que ela poderia se aproveitar disso e dar a lembrancinha para Qiu YiBai, Shen NingXin assentiu no final e entrou no carro.
Elas logo chegaram a seu destino.
Shen NingXin terminou de pegar as coisas e, achando que essa seria uma boa hora, entregou a sacola de lembrancinhas para a outra.
Ela então ergueu os lábios sinceramente e disse em um tom muito suave: “Obrigada por me dar carona, presidente Qiu. Também quero lhe agradecer por ter cuidado de mim nos últimos dias. Não há nada que eu possa expressar, então comprei algo para você.”
“Se você não se importar… por favor, aceite.”
As palavras dela eram muito sinceras.
Depois de ouvi-la falar, Qiu YiBai a encarou por um longo tempo e, no final, não recusou e estendeu a mão para aceitar.
Ao ver isso, Shen NingXin imediatamente ficou feliz, então lhe agradeceu de novo antes de se virar para ir embora.
Antes que ela pudesse dar mais do que alguns passos, Qiu YiBai de repente chamou seu nome.
Seu tom era bastante sério, como se quisesse dizer algo importante.
Shen NingXin parou quando ouviu suas palavras, rapidamente se virando para responder: “Presidente Qiu, o que foi…”
Antes que pudesse terminar de falar, ela viu um pingente redondo de madeira na mão de Qiu YiBai.
Neste momento, o sol estava prestes a se pôr, deixando apenas alguns raios de luz passando pelo horizonte, criando uma cena linda quando combinadas com as nuvens com cores douradas claras.
E Qiu YiBai estava de pé no crepúsculo nesse momento, inclinando a cintura e as pernas contra o carro, com uma beleza impossível de descrever em palavras.
Shen NingXin ficou atordoada e demorou um pouco até finalmente recuperar a consciência.
Ela estava prestes a falar, mas Qiu YiBai foi mais rápida que ela.
Ela disse: “Isso é para você.”
Depois de falar, ela imediatamente levantou a mão e colocou o pequeno pingente na palma da mão de Shen NingXin gentilmente.
Shen NingXin olhou para baixo e se lembrou que esse era o amuleto de proteção que o guia de turismo mencionou antes. Um herói que era admirado por milhares de pessoas estava encravado nele.
Dizia-se que ele garantia saúde, paz e alegria.
Quando percebeu isso, Shen NingXin sentiu calor em seu coração.
“Não havia nada que eu quisesse lá e quando vi isso, acabei comprando. Achei que seria bom para você.” Quando ela olhou para cima, Qiu YiBai também estava olhando para ela.
Suas bochechas estavam levemente avermelhadas do sol e suas orelhas estavam manchadas com a cor do céu. “Espero que isso possa te proteger.”
“Não tenha mais pesadelos.”