⋅•⋅⋅•⋅⊰⋅•⋅⋅•⋅⋅•⋅⋅•⋅∙∘☽༓☾∘∙•⋅⋅⋅•⋅⋅⊰⋅•⋅⋅•⋅⋅•⋅⋅•⋅ 

Tradução: Bibi | Revisão: Pandine

⋅•⋅⋅•⋅⊰⋅•⋅⋅•⋅⋅•⋅⋅•⋅∙∘☽༓☾∘∙•⋅⋅⋅•⋅⋅⊰⋅•⋅⋅•⋅⋅•⋅⋅•⋅

Capítulo 24: Você consegue dormir?

As duas seguiram em frente e assim que estavam prestes a alcançar o outro lado do lugar, viram um comerciante vendendo balões em forma de personagens de desenhos e tiaras de animais por perto.

Todas as tiaras tinham luzes com as cores do arco-íris. Havia diversos níveis de luminosidade, que poderiam ser mudados com um botão.

Elas eram brilhantes e pareciam especialmente bonitas na noite escura.

Elas faziam as pessoas inconscientemente olharem para lá.

Shen NingXin olhou para aquela direção e até viu seu colega, Xiao Yang, entre o grupo.

Aquele homem, que geralmente era machista, estava usando uma tiara de urso com um pequeno par de asas brilhantes nas costas, de pé enquanto tirava uma foto atrás da outra.

Ele parecia ainda mais alegre do que sua namorada.

Era tão divertido assim, ah.

O coração de Shen NingXin se comoveu e ela de repente virou a cabeça para olhar Qiu YiBai de seu lado.

Ela estava brincando com o celular e, provavelmente, inspirada pela cena, estava secretamente escrevendo seus sentimentos no Weibo como antes.

“……”

Ela já estava escrevendo sobre o dia inteiro.

A presidente Qiu até mesmo postou sobre algumas flores bonitas que acabou vendo.

Quando estava de bom humor, ela também postava uma foto, uma selfie com ângulo estranho com seu imutável sinal de paz.

Toda vez que Shen NingXin via aquelas fotos, sentia-se alegre por um longo tempo.

Enquanto ela pensava, Qiu YiBai havia terminado de publicar no Weibo.

Depois que Qiu YiBai saiu do aplicativo e olhou as horas, viu que ainda faltavam em torno de vinte minutos antes do espetáculo começar. Ela suspirou, pensando sobre como o tempo passava lentamente.

E quando ela virou a cabeça, percebeu de repente que Shen NingXin estava lhe encarando com um sorriso inexplicável em seus lábios.

Ao ver isso, Qiu YiBai ficou surpresa e rapidamente perguntou: “O que você está fazendo?”

“Presidente Qiu, nós deveríamos comprar algumas também.” Shen NingXin disse, esticando a mão para apontar na direção: “Olha como aquelas tiaras são bonitas.”

Ela sabia que Qiu YiBai definitivamente gostaria delas.

Afinal, essa pessoa era uma bebezinha chorona que escolheria um cavalo brilhante para cavalgar, escolheria uma xícara fofa para se sentar e até mesmo gostava de um cachorrinho como A Ji.

E de fato, assim que ela terminou de falar, os olhos de Qiu YiBai se iluminaram subitamente.

Seus lábios também se moveram levemente, como se estivesse querendo falar algo.

Shen NingXin sabia que ela iria falar alguma coisa orgulhosa de novo que não refletia seus pensamentos verdadeiros, então ela não a deu chance de falar, pegando sua manga e rapidamente caminhando para lá.

Parecia diferente de quando elas fizeram contato físico no parque de diversões. As pontas dos dedos de Shen NingXin estavam frias agora.

Mesmo com Qiu YiBai usando um casaco, a frieza de seus dedos foram claramente passados para o tecido, tão intensamente que era difícil de ignorar.

Ela estava com frio.

Qiu YiBai parou, e depois de um momento de silêncio, pegou a garrafa de água quente de sua bolsa e deu para Shen NingXin.

Ela então levantou uma sobrancelha. Seu tom era rígido e mesmo assim estranho, lhe dizendo: “Se você me ajudar a carregar isso, eu vou. Senão, vai ser pesado demais para eu querer caminhar.”

“Está bem, está bem.” Shen NingXin respondeu, esticando a mão para pegar a garrafa, e depois abraçando-a com a mão esquerda.

Era quente, como uma grande bolsa de água quente.

Tão quentinho que até mesmo seu coração se aqueceu com isso.

“……”

Ela acabou comprando duras tiaras.

Com medo que Qiu YiBai fosse recusar, Shen NingXin as comprou em seu nome, mas quando a outra não estava prestando atenção, ela levantou sua mão e colocou um na cabeça dela.

Tinha orelhas de um filhote de cachorrinho~

Elas eram redondas e adoráveis e, depois de colocá-las, ela parecia bobinha e ingênua.

Aquilo obviamente não combinava com a aparência de Qiu YiBai, mas Shen NingXin pensou que não poderia haver algo mais adequado.

Vendo isso, ela não conseguiu evitar de sorrir e rapidamente colocou suas orelhas pontudas de raposa. Ela pegou o celular para tirar uma selfie com Qiu YiBai.

“Presidente Qiu.” Ela sorriu e se aproximou de Qiu YiBai, inclinando a cabeça para o lado “Venha mais perto.”

Essas palavras realmente combinaram com os pensamentos de Qiu YiBai.

Ela estava preocupada agora há pouco sobre não ter um espelho para olhar para si mesma, então concordou suavemente e se aproximou, colocando sua cabeça na tela.

Antes que pudesse expressar sobre como suas orelhas pareciam boas, ela percebeu de repente que parecia um pouco mais baixa pela tela.

Já que era necessário caminhar muito nesta viagem, ela estava usando sapatos com solas baixas e ao remover as palmilhas que aumentavam sua altura, de repente ficou alguns centímetros mais baixa.

Vendo que Shen NingXin estava prestes a tirar uma foto, ela não pôde deixar de sentir-se ansiosa e escolheu ficar nas pontas dos pés no final.

Ao clicar, ela ficou uma cabeça mais alta que ela de novo.

Ela não conseguiu evitar de sorrir com alegria, então virou a cabeça e olhou para Shen NingXin, dizendo seriamente: “Me mande a foto depois.”

Shen NingXin não falou nada e sorriu, simplesmente acenando com a cabeça.

Mas quando Qiu YiBai relaxou, ela maliciosamente tirou outra foto em segredo.

Oops, nossa presidente Qiu havia sido exposta.

***

Finalmente, o espetáculo começou.

A cena de entrada foi grandiosa. Para começar, muitos atores vestidos esplendidamente se aglomeraram e dançaram ao som da música sob a luz.

Depois de um tempo, as luzes mudaram e algumas pessoas vestidas como soldados vieram.

Palavras começaram a passar pelas telas grandes instaladas nos dois lados e ao observar, elas falavam a história das pastagens.

Era fascinante, facilmente fazendo as pessoas se esquecerem do tempo.

Depois disso, houve o show de Fogos de Artifício da Flor de Ferro, a cerimônia de fogos de artifício…

Shen NingXin levantou a cabeça e olhou para o céu e de alguma forma pensou numa frase que viu no Weibo uma vez.

“A coisa mais romântica para se fazer é assistir a um festival de fogos de artifícios com a pessoa que você gosta.”

Quase inconscientemente, ela virou a cabeça e imediatamente viu Qiu YiBai em pé ao lado dela, esticando sua mão para mexer nas orelhas de cachorrinho na cabeça com um sorriso lindo em seus olhos.

“……”

Ela gostava dela? Provavelmente. Quem não gostaria de uma chefe tão habilidosa e bonita?

Quanto ao sentido romântico…

Esqueça.

Ela suspirou, então se aproximou de Qiu YiBai, pegando uma bala de doce de leite e dando para ela.

Seus lábios se ergueram em um sorriso inconscientemente.

Mas mesmo assim, passar tempo com essa chorona era muito divertido.

***

Quando o espetáculo terminou, já era perto das 22 horas.

O roteiro de amanhã ainda era cheio e as crianças estavam cansadas de brincar, então todos foram para o hotel que reservaram com antecedência para descansar a noite.

Era época de viagens, então a maioria dos hotéis por perto já estavam ocupados. A assistente Han apenas conseguiu uma reserva com um que estava um pouco distante, levando um pouco mais de uma hora para chegar lá.

O tempo não era nem longo nem curto, mas era perfeito para um pequeno cochilo.

Então o ônibus estava silencioso no momento. Quase todo mundo estava com os olhos fechados e descansando.

Exceto pela Qiu YiBai ao seu lado…

Shen NingXin olhou para o lado e viu que ela estava olhando feliz para as fotos no seu celular, sem nenhum sinal de sonolência em seu rosto.

Talvez fosse de tanto fazer hora extra.

Shen NingXin suspirou e a deixou em paz, se inclinando na cadeira e fechando os olhos por um tempo.

Quando abriu os olhos de volta, eles já haviam chegado ao hotel.

Estava um pouco escuro lá fora e, exceto pela assistente Han que desceu primeiro para pegar as chaves dos quartos, todos saíram em ordem.

Shen NingXin e alguns outros estavam sentados perto do fundo, então eles desceram um pouco depois. Mas quando entraram no hotel, descobriram que a assistente Han ainda estava negociando com a recepção.

Depois de tentar adivinhar o que estavam falando, Shen NingXin rapidamente entendeu. Parecia que a recepção fez um erro enquanto reservava os quartos. Eles esqueceram de reservar os dois quartos de solteiro e agora não havia mais nenhum quarto desse tipo sobrando.

Agora que estava tão tarde, os quartos vagos foram ocupados por outros turistas. Ao perguntar, só havia um quarto sobrando, que era um quarto de casal de luxo

Shen NingXin de repente olhou para Qiu YiBai que estava ao seu lado.

As duas haviam sido as únicas que vieram sozinhas, tal qual os dois quartos de solteiros teriam sido perfeitos para elas.

Mas agora que não havia mais nenhum, isso não significava que… elas teriam que dormir no mesmo quarto?

O rosto choroso de Qiu YiBai daquela noite abruptamente apareceu em sua mente, assustando Shen NingXin e adiando sua reação.

Antes que pudesse falar, ela viu Qiu YiBai dar um passo à frente e acenar.

“Eu não me importo.” Ela disse: “Já está tão tarde, vamos parar de nos incomodar com isso e apenas pegar o quarto.”

“Isso funcionaria.” A assistente Han respondeu e parou de negociar com a recepção, então se virou para olhar na direção de Shen NingXin: “E quanto a você, Xiao Shen?”

A chefe já havia concordado, então Xiao Shen só poderia fazer o mesmo.

Por isso, Shen NingXin assentiu um pouco com a cabeça e respondeu que não tinha problema para ela também.

Depois de conversar, a confusão havia sido resolvida.

As chaves dos quartos foram rapidamente entregues e todos foram com suas malas alegres para os quartos. Aqueles que precisavam de um banho o tomaram e os que precisavam descansar, descansaram.

Apenas Shen NingXin ainda estava parada no lugar com sua expressão um pouco estupefata.

E como ela poderia fazer outra coisa!

Qiu YiBai estava bêbada da última vez, chorando e agindo imatura e apenas por vê-la como uma criança, conseguiu ficar.

Mas hoje…

Shen NingXin silenciosamente olhou para o lado e viu Qiu YiBai dando orientações para a assistente Han com uma expressão séria. Seus olhos estavam abertos e ela sequer parecia com sono, muito menos bêbada.

Shen NingXin só pôde suspirar.

O que ela deveria fazer, ah.

***

Ela entrou com a mala no quarto desajeitadamente e apenas depois de tê-la soltado, virou os olhos para perceber que Qiu YiBai estava olhando para a cama de forma séria.

O que ela iria fazer?

Shen NingXin estava um pouco curiosa e logo quando estava prestes a perguntar, viu a outra se mover repentinamente.

Qiu YiBai primeiro abriu a maleta, mexeu nela por um tempo, depois tirou várias roupas e as jogou na cama como se fossem tralhas.

Ela então se sentou e começou a organizá-las. Quando terminou, ela havia criado uma linha reta.

Ah! Uma linha de demarcação!

Shen NingXin rapidamente entendeu.

Ela estava dividindo o território.

Ela suspirou, não achava que Qiu YiBai seria tão dramática. Assim que estava prestes a falar, ela reparou em algo e descobriu que as orelhas dela estavam vermelhas.

Aparentemente, ela realmente sabia como ser tímida.

Shen NingXin não sabia se ria ou chorava e metade de seu nervosismo desapareceu depois disso.

Enquanto tentava se convencer de que essa pessoa só tinha a mentalidade de uma criança de três anos e que não havia nada de errado em dormir com ela, abriu sua mala e pegou seu pijama.

Ela então abriu a boca e perguntou para Qiu YiBai qual delas deveria tomar banho primeiro.

“Você pode ir.” Qiu YiBai disse, balançando a mão para mostrar sua gentileza.

“Tudo bem.” Shen NingXin era preguiçosa demais para argumentar com ela e concordou, entrando no banheiro com seu pijama e suas coisas de higiene pessoal.

Quando ela voltou, percebeu de repente que a linha de demarcação estava ainda mais alta, onde dois travesseiros foram colocados em cima em algum momento.

Ela ficou sem palavras.

Ela ficou surpresa ao ponto de todo seu nervosismo desaparecer.

“……”

Depois de meia hora, as duas finalmente apagaram as luzes e se deitaram na cama.

Sem brincadeira, Qiu YiBai realmente parecia ter talento para construir fortalezas. Com as roupas e travesseiros empilhados lá, Shen NingXin não podia ver nada do outro lado. Exceto pelo momento em que se virava, não conseguia sentir mais nada.

Era como se ela realmente estivesse num quarto de solteiro.

Shen NingXin não conseguiu evitar de sorrir, pensando sobre o quanto Qiu YiBai era incrível. Ela então abraçou a pequena pelúcia que trouxe com ela e começou a fechar os olhos para dormir.

Mas assim que os fechou, Qiu YiBai a chamou de repente do outro lado.

A voz dela era baixa e seu tom era misterioso. O que ela iria fazer?

“O que foi, presidente Qiu?” Achando que ela estava desconfortável, Shen NingXin rapidamente perguntou.

Assim que sua voz parou, ela ouviu Qiu YiBai perguntar: “Você consegue dormir?”

O que ela iria fazer desta vez.

Shen NingXin não teve outra escolha a não ser seguir sua pergunta. “Eu estou bem, o que tem de errado?”

“Nada.” Qiu YiBai disse: “Eu só queria falar para você colocar um despertador para você não acordar tarde amanhã.”

“Entendi.” Shen NingXin respondeu com um aceno, então perguntou: “Mais alguma coisa?”

Qiu YiBai perguntou: “A minha água está do lado de sua mesa? Eu acho que vou levantar para tomar de noite e tenho medo de não encontrar.”

Shen NingXin levantou-se e aumentou o brilho do celular para ver, então acenou. “Não se preocupe, está aqui.”

Sentindo que sua verdadeira intenção não era essa, ela perguntou: “Mais alguma coisa? Se não, eu vou dormir.”

Qiu YiBai ficou em silêncio e algum tempo se passou antes dela responder: “Não é nada demais. É só que a assistente Han me mandou uma história e ela parecia bastante interessante.”

Ela perguntou: “Você quer ouvir?”

Aha, então essa era a intenção dela.

Parecia que o lado infantil dela estava aparecendo de novo. Ela estava animada demais para dormir e queria conversar com alguém.

“Tudo bem.” Ao perceber isso, Shen NingXin gentilmente concordou.

Além disso, ela normalmente demora um pouco para dormir. Já que não conseguiria pegar no sono ainda, não parecia ruim conversar com alguém, então ela aceitou a proposta de Qiu YiBai.

Shen NingXin ajustou o travesseiro em baixo dela para ficar confortável deitada, então se aproximou da fortaleza e disse gentilmente: “Você pode começar.”

Assim que ela terminou, Qiu YiBai ligou o celular e começou a ler: “Era mais uma noite escura e chuvosa. Houve um som estranho vindo da última cabine do banheiro feminino no terceiro andar…”

Shen NingXin: “???”