⋅•⋅⋅•⋅⊰⋅•⋅⋅•⋅⋅•⋅⋅•⋅∙∘☽༓☾∘∙•⋅⋅⋅•⋅⋅⊰⋅•⋅⋅•⋅⋅•⋅⋅•⋅ 

Tradução: Bibi | Revisão: Pandine 

⋅•⋅⋅•⋅⊰⋅•⋅⋅•⋅⋅•⋅⋅•⋅∙∘☽༓☾∘∙•⋅⋅⋅•⋅⋅⊰⋅•⋅⋅•⋅⋅•⋅⋅•⋅

Capítulo 17: Apenas dois anos e meio e nada mais

No final, Qiu YiBai ficou com a bolsa de água quente.

Quando Shen NingXin viu que ela estava prestes a ficar brava, imediatamente abriu a boca para se explicar.

Ela explicou como olhou a bolsa, comprou-a, como escolheu o estilo dela e como a trocou pela errada.

Ela explicou todo o processo da compra.

Evidentemente, ela queria muito viver.

Felizmente Qiu YiBai prestou atenção o tempo inteiro e, no final, sua expressão se aliviou gradualmente.

Parecia que ela não queria mais repreendê-la.

Shen NingXin levantou os olhos, secretamente observou sua expressão e finalmente soltou um suspiro de alívio internamente.

Assim que estava prestes a falar de novo, de repente ouviu a pessoa murmurar algo em voz baixa: “Então você acabou comprando enquanto fazia compras com sua amiga.”

“Não foi especificamente para mim.”

Ela até mesmo enfatizou a palavra “especificamente”.

Ela ainda parecia estar zangada.

Shen NingXin estava prestes a chorar.

Ela suspirou e, enquanto se sentia envergonhada, falou suavemente de novo.

Ela perguntou com cuidado: “Por que você não a devolve para mim agora? Eu vou comprar outra mais bonita depois e prometo que não vou pegar a errada dessa vez!”

“E eu até mesmo vou comprar ela só para você.”

Seu tom carregava um ar de puxa saco e carícia que ela não percebeu.

Qiu YiBai ficou surpresa quando ouviu estas palavras e suas bochechas ficaram quentes de repente.

Ela ficou quieta por alguns segundos, então quase acenou inconscientemente.

Vendo-a concordar, Shen NingXin rapidamente foi para frente para pegar a bolsa de água.

Mas antes que pudesse pegar, como se de repente tivesse lembrado de algo, Qiu YiBai pegou o porco e recuou alguns passos.

Shen NingXin: “?”

Será que ela mudou de ideia?

Ela parou, depois perguntou: “Presidente Qiu, há algo de errado?”

“Tá tudo bem.” Então ela ouviu Qiu YiBai falar: “Você é rica ou algo assim? Pra que comprar tantas bolsas de água? Não é como se essa fosse inutilizável.”

“Além disso… Você já a trouxe aqui, não faria sentido levá-la de volta.”

Enquanto falava, ela colocou a bolsa na mesa.

Ela realmente iria ficar com ela.

E de acordo com o que ela disse, parecia que era porque ela queria ajudá-la a poupar dinheiro.

Ao perceber isso, Shen NingXin de repente se sentiu um pouco comovida.

“Você pode ir agora.” Qiu YiBai virou a cabeça e olhou para ela, evidentemente com um pouco de vergonha, então balançou a mão para ela ir embora. “Ande logo e volte ao trabalho.”

Depois de falar, ela continuou a digitar no teclado.

Mas ela ainda estava encarando Shen NingXin pelo canto dos olhos, como se esperasse para ver quando ela iria embora.

Ela parecia… meio fofa.

Shen NingXin a olhou e não conseguiu evitar sorrir neste momento.

Ela deu um passo à frente, não porque estivesse com pressa para sair, mas em vez disso, estendeu a mão e pegou o carregador.

Ela então usou um tom de voz como se estivesse falando com uma criança e disse: “Já que você aceitou, por que não começa a usar agora?”

“Eu vou colocar para carregar pra você, tudo bem?”

***

A bolsa de água funcionou muito bem e a dor de Qiu YiBai melhorou muito, deixando-a confortável pela tarde inteira.

Ao ver isso, Shen NingXin ficou feliz, pensando que era ótimo que aquilo funcionou bem.

Enquanto pensava, Zhao Jie de repente acenou para ela. “Xiao Shen, minhas amostras vieram e há várias. Venha comigo para pegá-las.”

“Tudo bem.” Shen NingXin concordou, parando de pensar e rapidamente se levantando.

As duas andaram até o elevador e conversaram sobre o trabalho.

Antes da conversa se estender, o elevador chegou.

Shen NingXin entrou atrás dela e assim que estava prestes a perguntar como o pedido da Tailândia deveria ser feito, Zhao Jie se aproximou repentinamente.

Sua voz também era gentil e ela falou em voz baixa: “Xiao Shen, você ouviu que Wang Xi vai ser promovida?”

Como se ela estivesse falando de algo super secreto.

Shen NingXin acenou um pouco e respondeu, mas logo ficou confusa no fundo de sua mente.

Não era segredo que Wang Xi iria ser promovida. O escritório inteiro, incluindo uma estagiária como ela, sabia sobre isso.

Já que todo mundo sabia, o tom de Zhao Jie era estranho.

Claramente, antes que pudesse pensar mais sobre isso, Zhao Jie continuou a falar: “E daí você sabe quem vai assumir a posição dela?”

Ah, então esse era o objetivo principal da conversa.

Shen NingXin não falou e só balançou a cabeça.

“Ela senta bem perto de você.” Ela disse, começando a endurecer o olhar. “E ela não tem nem a capacidade ou a habilidade para assumir.”

Assim que ela terminou, Shen NingXin ficou surpresa e um nome logo apareceu em sua mente.

Zhao Jie olhou para ela, então disse com uma risada fria: “Parece que você já descobriu quem é.”

“É a Pei Qing.”

“……”

As amostras eram pesadas e depois que Shen NingXin e Zhao Jie as levaram para cima, sentiram que metade de suas vidas haviam ido embora.

Shen NingXin exalou profundamente e depois de colocar as amostras no chão, se sentou em sua mesa para relaxar, com uma fina camada de suor presente em sua testa.

Enquanto ela pensava em improvisar um leque de papel para usar, uma frieza repentina passou por trás dela antes que pudesse se mover.

Quando se virou para olhar, viu Pei Qing com um leque na mão, abanando-a, com um sorriso gentil no rosto.

Ela estava completamente diferente do normal.

“Não está quente?” Ela disse, sorrindo enquanto esticava a mão e colocava o leque na mão de Shen NingXin. “Pode usar.”

“Eu também tenho frutas aqui.” Depois que ela falou, ela de repente pegou uma sacola e se levantou, colocando uma maçã na mesa da Shen NingXin.

As intenções dela ficaram muito claras agora.

Shen NingXin a agradeceu e, ao olhar para trás, viu que ela já havia saído com a sacola, distribuindo outras coisas para os colegas.

Vendo como ela de repente começou a ficar toda queridinha, fez parecer que o boato sobre sua promoção era real.

Shen NingXin entendeu suas segundas intenções, mas não disse nada e não pensou mais.

Como ela era apenas uma estagiária no final, tudo o que precisava fazer era cumprir seu papel. Não importava quem conseguiria a promoção, ela não teria nenhuma conexão com ela.

Mas Zhao Jie, por outro lado, ao ver Pei Qing agir assim, imediatamente cerrou as mãos e xingou baixinho.

Shen NingXin a ouviu e rapidamente entendeu o que ela disse.

Ela disse: “Hipócrita.”

***

O dia rapidamente passou.

Depois que o trabalho acabou, Shen NingXin pegou sua bolsa e foi para o elevador. Quando ela passou pela sala de descanso, encontrou Qiu YiBai.

Ela provavelmente estava esperando o café. Ela estava em pé com uma xícara de cerâmica em sua mão. Seu corpo estava reto com seu rosto delicado e seu cabelo casualmente caindo de seus ombros. Por trás de sua frieza e seriedade havia uma gentileza quase imperceptível.

A aura dela era incrível.

Tão incrível que, apesar de saber sobre sua verdadeira personalidade, Shen NingXin ainda não conseguia evitar de querer elogiar a beldade que ela era.

Entretanto, quando ela olhou para baixo, a beldade tinha uma bolsa de água quente pendurada na cintura, totalmente em desacordo com sua aura.

Era um… porco que parecia estúpido, não importasse como você tentasse enxergá-lo.

Por que você traria isso com você?!

Shen NingXin congelou imediatamente.

Felizmente ela havia apenas amarrado temporariamente em sua cintura enquanto pegava o café. Depois que pegou a xícara, ela desamarrou a bolsa.

Depois disso, ela até mesmo reajustou a posição da bolsa, enfiando o porco no cinto de uma forma que não mostrasse a parte da frente.

Nada mal, ela ainda sabia como escondê-lo.

Shen NingXin soltou um suspiro de alívio e depois de olhar o porco, de repente viu que tinha algo no rosto dele.

Antes que ela pudesse ver, Qiu YiBai já o cobria com seus movimentos.

Quando ela olhou para cima de novo, percebeu que estava na frente dela.

Shen NingXin rapidamente a cumprimentou: “Presidente Qiu.”

“Hm.” Qiu YiBai assentiu, acidentalmente tomando café demais quando franziu os lábios.

Depois ergueu a cabeça e olhou para ela. Então como se tivesse se lembrado de algo, ela inexplicavelmente sorriu por um momento. “Shen NingXin, você está indo para casa agora?”

“Sim, estou.” Shen NingXin respondeu com um aceno.

Por alguma razão, ela achou que o sorriso de Qiu YiBai estava estranho.

Será que ela estava pensando algo ruim escondida de novo?

Ela então ergueu os olhos e antes que pudesse descobrir, Qiu YiBai já havia se virado e saído.

Shen NingXin encarou suas costas e finalmente decidiu parar de pensar sobre isso, rapidamente saindo para alcançar o ônibus.

Ela logo chegou em casa.

Ela não teve muito trabalho para fazer hoje, então não estava tão cansada quanto o normal.

Depois de jantar, Shen NingXin tomou um banho agradável e rapidamente foi para a cama.

Ela abriu a plataforma de vídeos e procurou por uma série.

Ele havia sido recomendado a ela pela Li Shan e as outras. Supostamente o enredo era muito engraçado, tanto que, depois de assistir, você riria até sua barriga doer.

Shen NingXin não acreditou nisso antes, mas depois de assistir por um tempo, ela acabou vendo seis episódios em seguida.

Havia apenas uma frase restando na sua cabeça: ela estava redondamente enganada.

Depois disso, abriu a conversa em grupo e deu alguns elogios sobre a série. Ela então bocejou e estava prestes a desligar o celular e dormir.

Entretanto, seu corpo pareceu ter se acostumado a fazer algo. Ela não só deixou de desligar o celular, como também clicou na conta de Qiu YiBai.

Ela esteve ocupada nesses últimos dias, então postou menos que antes. Shen NingXin inicialmente achou que ela não veria nada novo hoje, mas quando a página carregou,  percebeu que havia uma nova atualização.

Na verdade, o post foi colocado como fixado. Ela não sabia quando Qiu YiBai comprou uma assinatura VIP e aprendeu a usar essa função—

‘Shen NingXin me deu uma bolsa de água quente hoje. É meio feio, mas na verdade é bem útil.
Que legal, né? Minha barriga não dói mais!’

Ela até anexou uma foto ao final. Apesar da foto estar meio borrada, ela ainda conseguiu ver que o porco estava na foto.

Shen NingXin estava tão emocionada!

Finalmente uma postagem que não a criticava!

Shen NingXin imediatamente ficou de bom humor e seus olhos formaram uma crescente enquanto sorria. Ela então clicou na foto enquanto suspirava.

A foto foi expandida e pareceu mais clara que antes. Ela viu um teclado e um mouse no lado esquerdo e a xícara de cerâmica de Qiu YiBai à direita.

No meio estava a bolsa de água. Ela até mesmo tinha o post-it que Shen NingXin viu antes nela.

O que estava escrito?

Shen NingXin estava um pouco curiosa e rapidamente expandiu a foto para olhar melhor.

Ela então descobriu que havia letras romanas escritas… SNX.

Ela pensou que era um termo técnico de vendas e rapidamente foi pesquisá-lo. Entretanto, quanto mais ela pesquisava, mais sentia que algo estava errado.

A abreviação do nome dela… não era SNX também?

O que ela estava tentando dizer ao colocar o nome dela na bolsa de água quente? Com 90% de chance, Qiu YiBai estava dizendo que ela era uma porca, certo?!

Será que ela poderia ser mais infantil que isso?!

Shen NingXin estava quase morrendo de raiva.

Ela deveria ter ficado cega para se sentir emocionada agora há pouco. Shen NingXin não conseguiu superar isso e saiu do Weibo para abrir o WeChat, pronta para zoar dela também.

Movendo seus dedos, ela deletou o nome de antes de Qiu YiBai. Então depois de pensar nisso, ela levantou a mão e mudou para “Pirralha de 3 anos”.

Depois disso, sentindo que isso não estava próximo da realidade, clicou nele de novo, mudando para “Pirralha chorona de só 2 anos e meio”.

Isso sim estava certo.

Afinal, uma criança de três anos não seria tão imatura quanto ela.

Ela teria apenas dois anos e meio e nada mais.