⋅•⋅⋅•⋅⊰⋅•⋅⋅•⋅⋅•⋅⋅•⋅∙∘☽༓☾∘∙•⋅⋅⋅•⋅⋅⊰⋅•⋅⋅•⋅⋅•⋅⋅•⋅
Tradução: Bibi | Revisão: Pandine
⋅•⋅⋅•⋅⊰⋅•⋅⋅•⋅⋅•⋅⋅•⋅∙∘☽༓☾∘∙•⋅⋅⋅•⋅⋅⊰⋅•⋅⋅•⋅⋅•⋅⋅•⋅
Capítulo 11 – Incrível, né?
Graças a Deus que Qiu YiBai a ajudou.
Perto da meia-noite, todos os arquivos no computador finalmente foram organizados. Shen NingXin colocou cada um na sua categoria, comprimiu os arquivos e os mandou por e-mail para a gerente Liu.
Finalmente acabou!
Ela não pôde evitar de suspirar, abrindo seus braços e esticando seus membros.
Nesse momento, estava completamente escuro lá fora. Shen NingXin se levantou, foi para a janela e olhou para baixo. Não havia ninguém na rua.
Apenas algumas luzes da estrada estavam ligadas. Era uma cena sombria e misteriosa, acompanhada apenas pelos sons de alguns insetos cantando de vez em quando, com seus corpos tremeluzindo sob as luzes da rua.
De repente, ela lembrou de um filme de terror que assistiu alguns dias atrás com Meng Yao e as outras e seus pelos imediatamente se arrepiaram.
Enquanto ela pensava, virou sua cabeça e de repente viu um rosto de perto.
“Ah!” Shen NingXin ficou assustada, quase pulando. “Presidente Qiu, o que você está fazendo aqui?!”
“Por que você está tão agitada?” Qiu YiBai a olhou, então caminhou para a janela e olhou para baixo, assim como Shen NingXin fez antes. “Só você pode olhar e eu não? Essa empresa é sua por acaso?”
“Não…” Temendo que ela guardasse rancor de novo, Shen NingXin rapidamente balançou a cabeça, seu tom compatível com sua emoção: “Pode olhar, pode olhar.”
Qiu YiBai a ignorou, soltou um frio “Hmph” e colocou as mãos atrás das costas.
Ela parecia como uma líder veterana fazendo inspeções surpresas.
Shen NingXin suspirou e silenciosamente voltou à sua mesa para desligar o computador.
Enquanto pensava o que poderia fazer para voltar para casa, Qiu YiBai já havia voltado da janela.
“Não vá para casa agora.” Ela disse, pegando os documentos que Pei Qing fez mais cedo hoje e dando uma olhada neles. Ela logo franziu as sobrancelhas, comprimiu os lábios e os jogou no lado. “Está muito escuro agora. Não é seguro voltar, então apenas fique na empresa por hoje.”
Ela na verdade estava se preocupando com ela.
O coração de Shen NingXin esquentou e ela concordou depois de pensar um pouco. Em vez de ir e voltar, é melhor ouvir as palavras de Qiu YiBai e dormir aqui, então ela assentiu gentilmente e concordou.
Assim que ela parou de falar, Qiu YiBai sinalizou com os dedos e disse: “Vá para o saguão.”
Depois de dizer isso, ela virou e saiu rapidamente.
Shen NingXin se apressou para acompanhá-la.
Depois de percorrer alguns corredores atrás de Qiu YiBai, um pequeno quarto logo apareceu na frente de Shen NingXin.
Ao abrir a porta, ela viu uma simples mesa e uma cama de beliche dentro, junto a um armário do tamanho de uma pessoa do lado.
Qiu YiBai abriu o armário, pegou um cobertor de cima da estante e o jogou para Shen NingXin. “A roupa de cama e o cobertor estão limpos. Uma empregada vem aqui e os limpa e os troca todo dia, então você pode usá-los.”
“Certo.” Shen NingXin assentiu rapidamente, pegou o cobertor e o abraçou firmemente e então fez uma pergunta: “Presidente Qiu, você prefere ficar em cima ou em baixo?”
Assim que terminou de falar, ela de repente sentiu como se houvesse algo esquisito, como se as duas estivessem em algum tipo de conversa estranha de novo.
Felizmente, Qiu YiBai não pensou nada estranho e simplesmente disse: “Não se preocupe comigo, escolha o que você quiser.”
Shen NingXin ficou um pouco comovida com suas palavras e lhe agradeceu sinceramente.
“Então eu vou escolher esse.” Ela disse, apontando para a parte de baixo e rapidamente colocando o cobertor. “Eu terminei. Presidente Qiu, você deveria se apressar também.”
“Apressar o quê?” Qiu YiBai rapidamente perguntou.
Shen NingXin congelou por um momento. “Se apresse e estenda o cobertor…”
Assim que sua voz parou, os olhos de Qiu YiBai de repente ficaram com um olhar que parecia e ao mesmo tempo não parecia sorridente. Ela tossiu levemente e disse: “Não vou dormir aqui.”
“Ah?” Shen NingXin reagiu, pensando que ela iria voltar para casa e rapidamente abriu a boca para avisá-la: “Mas está tão tarde agora, não seria seguro…”
Antes que ela sequer pudesse terminar a palavra seguro, ela de repente viu Qiu YiBai pegando um conjunto de chaves de sua maleta.
As chaves se tocaram suavemente, exibindo um forte cheiro de riqueza.
“Quem disse que eu voltaria para aquela casa,” ela disse, seu tom carregava um ar de orgulho que não era facilmente detectado: “Eu ainda tenho outra casa aqui em frente.”
“. . . . . .”
A atmosfera ficou silenciosa por um momento antes de Shen NingXin finalmente assentir lentamente. “Oh.”
***
Fazia algum tempo desde que Qiu YiBai saiu.
Shen NingXin abriu o Weibo e, certamente, aquela pessoa havia feito uma atualização. Ela até mesmo colocou uma foto dessa vez-
“A expressão de Shen NingXin parecia muito com A Ji, hahaha! [A-Ji-Surpreso.jpg]”
A Ji era o chaveiro de cachorrinho da bolsa de Shen NingXin.
Shen NingXin ficou quieta por um momento, mas então não pôde evitar de rir.
Ela logo descobriu que essa foi a vingança de Qiu YiBai por ela ter descoberto sobre suas solas.
Com preguiça de lidar com uma chorona tão rancorosa, Shen NingXin suspirou, pegou a escova de dentes portátil e a pasta de dente e foi ao banheiro se lavar. Ela então rapidamente voltou a se deitar na cama.
O cobertor tinha um cheiro agradável. Tinha um suave cheiro de lavanda que fazia as pessoas se sentirem bem.
Seus pensamentos gradualmente mudaram e, mais uma vez, ela pensou no rosto de Qiu YiBai.
Verdadeiramente, do fundo do seu coração, ela era muito grata à Qiu YiBai. Ela lhe trouxe comida, ajudou a terminar seu trabalho e, se preocupando que não era seguro para ela voltar para casa, até mesmo encontrou um lugar para que ficasse de noite.
Ela era realmente uma chefe que tratava bem seus empregados.
Na verdade, ela já viu vários momentos em que Qiu YiBai foi secretamente atenciosa com outros colegas, seja fazendo isso intencionalmente ou não.
Apesar dela ser uma chorona orgulhosa que sempre finge ser rígida por alguma razão desconhecida, nada disso a faz deixar de ser uma pessoa gentil.
Ela deveria comprar algo para agradecê-la amanhã.
Pensando nisso, Shen NingXin abraçou sua pequena bolsa e logo caiu no sono.
“……”
A manhã estava agitada de novo no dia seguinte.
Perto do meio-dia, Meng Yao enviou uma mensagem dizendo que ela estava fazendo um trabalho perto de sua empresa e agora estava quase terminando, então perguntou se elas podiam almoçar juntas.
Como eles não se viam há alguns dias e ela também queria comprar algo, Shen NingXin concordou rapidamente.
Após o almoço, as duas começaram a caminhar pelo bairro.
“Por que você quis ir às compras de repente?” Meng Yao perguntou enquanto digitava em seu telefone: “Você não está ocupada hoje?”
“Está tudo bem.” Shen NingXin assentiu e a levou para uma loja de brinquedos. “A principal razão é que eu quero comprar um presente para agradecer uma das minhas colegas. Ela me ajudou muito, então quero expressar gratidão de alguma forma.”
“Tem razão.” Meng Yao assentiu e colocou seu celular de volta no bolso depois de mandar uma última mensagem. Quando olhou para cima, ficou surpresa: “Por que uma loja de brinquedos?! Para quem você vai comprar?”
“Hãã…” Shen NingXin pensou por um momento e finalmente disse: “O sobrinho da minha chefe…”
Na verdade, era para sua chefe chorona e infantil.
“Por que o sobrinho da sua chefe?” Meng Yao instantaneamente ficou curiosa depois de ouvir isso. “Shen NingXin, você é muito popular, ah. Você até conheceu o sobrinho de sua chefe.”
“É meio complicado de explicar.” Shen NingXin não conseguiu evitar de sorrir. “Venha logo e me ajude a escolher algo.”
“Beleza então.” Meng Yao respondeu com um aceno e rapidamente entrou com ela na loja.
“……”
Vinte minutos depois, Shen NingXin chegou no escritório com uma sacola de A Jis.
Antes, ela só conhecia esse personagem e achando que ele era fofo, pendurou-o em sua bolsa, mas nunca se importou em aprender mais sobre ele.
Foi só hoje, ao entrar na loja de brinquedos, que ela finalmente aprendeu algumas coisas.
Pelo que parece, havia vários estilos diferentes de A Ji, como modelos de natal, de piquenique, modelos que dançavam…
Tanto Shen NingXin quanto Meng Yao ficaram tontas olhando para todas as opções diante delas. Elas procuraram as mais bonitas e só depois de pagar perceberam que a sacola estava quase rasgando.
Qiu YiBai ficaria feliz com todos esses bichinhos que ela daria, não é?
Mas, obviamente, ela diria que eles eram para seu sobrinho.
Enquanto Shen NingXin pensava, ela bateu no escritório de Qiu YiBai.
Assim que entrou, ela a viu respondendo um e-mail com uma expressão fechada, seu rosto inteiro gritava: “Eu estou muito brava agora, esse cliente desgraçado é tão irritante!”
Só quando ela viu Shen NingXin é que ela relaxou.
Mas suas sobrancelhas permaneceram franzidas e ela lhe perguntou duramente: “O que você está fazendo aqui?”
Shen NingXin colocou a sacola que estava carregando na mesa de Qiu YiBai como resposta. “Esse é… um presente que comprei para você dar ao seu sobrinho.”
Ela também falou: “Obrigada por toda sua ajuda ontem à noite.”
Assim que ela terminou de falar, Qiu YiBai levantou os olhos e olhou para a sacola. Ela ficou assustada primeiro, então a irritação em seus olhos rapidamente desapareceu, os cantos de sua boca se ergueram como se ela estivesse prestes a sorrir.
Mas, talvez percebendo que estava perdendo sua compostura, ela não sorriu no final, no entanto falou num tom muito mais gentil que antes: “Apenas deixe aí, eu darei para ele depois.”
Como se não estivesse acostumada a receber presentes dos outros, ela ficou quieta por um longo tempo antes de se lembrar de agradecer.
Talvez fosse um efeito causado pela luz, mas Shen NingXin achou que as orelhas da presidente tinham ficado vermelhas.
***
Esse assunto logo foi esquecido.
Estava próximo do fim do mês, então Zhao Jie tinha mais trabalho que o normal e, naturalmente, o trabalho entregue a Shen NingXin aumentou. Logo que ela terminou um formulário, Zhao Jie imediatamente lhe deu um contrato, pedindo para dá-lo para a presidente Qiu para assinar.
Shen NingXin aceitou e levou o contrato para o escritório de Qiu YiBai. No momento que entrou, viu que Qiu YiBai tirou todos os cachorrinhos da sacola e organizou eles na mesa.
Ela não conseguiu evitar se surpreender e imediatamente perguntou: “Presidente Qiu, o que você está fazendo agora?”
“Hein?” Não percebendo que Shen NingXin entrou, Qiu YiBai primeiro ficou surpresa e demorou um longo tempo antes de encontrar uma desculpa. “Eu peguei todos eles para tirar uma foto e mostrar para meu sobrinho primeiro. Para ver se ele gosta deles.”
“Eu entendo.” Shen NingXin assentiu. “Mas…”
“Mas o quê?!” Qiu YiBai disse agressivamente: “Se tem algo a falar, fale agora, eu estou ocupada.”
Tudo bem, então.
Shen NingXin não disse mais nada e rapidamente pegou o contrato para ela assinar.
Ela ainda sentia que havia algo errado, então depois de voltar para sua mesa, deu uma olhada no Weibo.
Assim como ela pensou, Qiu YiBai havia feito uma nova postagem e, como ontem à noite, só havia uma frase e uma foto, o último sendo a foto dos bichinhos que Shen NingXin comprou de presente.
A frase de cima dizia-
“Incrível, né? São vários cachorrinhos fazendo fila!”
O que diabos era isso!?
Shen NingXin pausou, então riu de repente. Seu corpo tremia incontrolavelmente, fazendo o café em cima da mesa balançar.
Era incrível mesmo. Não só a fila de cachorrinhos.
Presidente Qiu, você é bem incrível também.
“……”