⋅•⋅⋅•⋅⊰⋅•⋅⋅•⋅⋅•⋅⋅•⋅∙∘☽༓☾∘∙•⋅⋅⋅•⋅⋅⊰⋅•⋅⋅•⋅⋅•⋅⋅•⋅
Tradução: Bibi | Revisão: Pandine
⋅•⋅⋅•⋅⊰⋅•⋅⋅•⋅⋅•⋅⋅•⋅∙∘☽༓☾∘∙•⋅⋅⋅•⋅⋅⊰⋅•⋅⋅•⋅⋅•⋅⋅•⋅
Capítulo 08 – Não chore!
No final, Shen NingXin foi para o lado de Qiu YiBai com a bebida em sua mão.
Tinham muitas pessoas no Departamento de Vendas Externas, então a mesa era extremamente larga. E como ela era nova, sentou perto de uma das extremidades.
Isso significa que ela estava a uma longa distância de Qiu YiBai.
No momento, a atmosfera estava agitada e as pessoas já haviam brindado várias vezes, então o frescor do começo havia passado. Todos estavam ocupados comendo e conversando, então poucas pessoas olharam para ela.
Exceto por Qiu YiBai, a tigre de papel, que olhava para ela há algum tempo.
Shen NingXin foi encarada por todo o caminho. Ela sentiu como se seus passos estivessem cambaleando sem sequer ter bebido ainda.
“Presidente Qiu.”
Ela ficou na frente dela, com seus olhos amendoados curvados em uma crescente e sorriu obedientemente. “Vamos fazer um brinde.”
Assim que ela terminou de falar, Qiu YiBai imediatamente pegou seu copo e bateu com o dela.
Ela usou uma força considerável, quase derramando metade da bebida de Shen NingXin.
Ela estava brava?
Shen NingXin ficou surpresa e, temendo que Qiu YiBai estivesse se sentindo desconfortável, rapidamente abriu sua boca para se desculpar: “Desculpe, presidente Qiu, eu não queria…”
Antes de terminar de falar, Qiu YiBai silenciosamente se aproximou dela de repente.
Como se estivesse sussurrando, ela usou um volume que apenas as duas podiam ouvir.
“Shen NingXin, você não é boa em beber?”
“É por isso que você não queria vir brindar comigo?”
A voz dela era baixa e o modo que ela falava fez seu tom soar meio ridículo e meio sedutor.
Shen NingXin congelou e rapidamente a olhou.
Aquelas pupilas escuras envoltas por álcool, estavam cobertas por luzes fracas e oscilantes. Era um olhar tão fascinante que qualquer um que a visse não conseguiria respirar.
Shen NingXin estava quieta por um momento, incapaz de dizer o que pensava.
Mas Qiu YiBai rapidamente continuou a conversa de novo. Ela se sentou no mesmo lugar, descontente e abriu sua boca para educá-la: “Mesmo se não estiver acostumada, você ainda precisa vir brindar. Caso contrário, não só seria ruim se outras pessoas vissem isso, mas eu também ficaria brava.”
“Mas eu vou lembrar que você tem baixa tolerância ao álcool.” Ela disse de repente, após um momento.
“Se você vier brindar da próxima vez, também poderemos usar isso como desculpa.”
Ela está cuidando dela.
Ao perceber isso, as bochechas de Shen NingXin ficaram quentes.
“Você deveria beber menos também.” Shen NingXin pausou, então baixou sua voz para tentar persuadir Qiu YiBai: “Eu acho que você está um pouquinho bêbada agora…”
Assim que ela disse isso, Qiu YiBai ficou descontente.
“É você que está bêbada aqui.” Ela disse com extremo descontentamento e balançou sua cabeça. “Mesmo se todos nessa mesa estivessem bêbados, eu ainda estaria sóbria.”
“Você está me subestimando demais” Antes que Shen NingXin pudesse falar, ela balançou sua mão e fez sinal para ela sair.
Imediatamente depois, ela encheu sua taça novamente e enquanto pegava um pedaço de sua comida, ela bebeu um pouco e depois repetiu esses passos.
“……”
Veja como ela rapidamente comeu suas próprias palavras.
O jantar durou quase duas horas e todo mundo estava um pouco bêbado quando acabou.
Mas entre todos eles, Qiu YiBai era a mais bêbada.
Shen NingXin deu uma olhada e viu que ela estava sentada no mesmo lugar de antes, apoiando sua cabeça e pensando em algo. Seu corpo estava balançando um pouco de vez em quando.
“Eu vou encontrar uma carona para a presidente Qiu.” A assistente Han suspirou quando viu a situação. Ela pegou seu telefone e disse: “Vocês também deveriam se apressar e pegar caronas, ou talvez chamar um parente para buscar vocês.”
“Beleza.”
Todos assentiram e mexeram em seus celulares desajeitadamente para fazer uma ligação.
A assistente Han mexeu em seu celular por um tempo, então se levantou e caminhou até Qiu YiBai. “Presidente Qiu, consegue se levantar?”
“Claro.” Qiu YiBai respondeu distraída, com suas sobrancelhas franzindo.
“É bom que você possa ao menos ficar em pé.” A assistente Han assentiu e então a informou: “O motorista vai chegar logo, espere mais um pouco.”
“Eu acho que não vou conseguir ir com você.” Ela acrescentou: “Algo urgente aconteceu em casa.”
Qiu YiBai parecia muito bêbada hoje.
Depois que a assistente Han disse essas palavras, ela se sentiu inquieta. Ela então ergueu sua cabeça para ver se alguém que vivia na mesma direção que Qiu YiBai poderia ir com ela.
Antes que pudesse falar, Shen NingXin de repente se aproximou.
“Assistente Han.” Ela disse, com a boca curvada e voz suave: “Eu me encontrei com a presidente Qiu várias vezes perto da minha casa. Eu acho que moro perto dela.”
“Se estiver tudo bem, eu posso acompanhar a presidente Qiu até em casa.”
***
Não havia outra opção.
Shen NingXin tinha um sorriso em seu rosto, mas ela estava em pânico por dentro.
Quando o jantar estava prestes a acabar e todos estavam se organizando para ir embora, Jiang Yue mandou o link pedindo a ela para votar de novo.
Ela também não tinha nada para fazer, então ela clicou nele e votou. Mas então, ela percebeu que a Qiu YiBai fez outro post no Weibo em algum momento.
O conteúdo era bastante simples, contendo apenas uma frase-
“Acho que minha tolerância ao álcool diminuiu, eu não tô feliz.”
Seguido da expressão ;-;.
Shen NingXin estava suando frio.
Ela estava genuinamente com medo que ela tivesse bebido tanto e começasse a chorar na frente de todos. Então depois de ouvir as palavras da assistente Han, ela imediatamente se ofereceu para levar Qiu YiBai para casa.
“Não tem problema.” A assistente Han disse: “Desculpe por te incomodar.”
“Não se preocupe.” Shen NingXin sorriu. “Nós estamos indo na mesma direção, então não é incômodo.”
“Tudo bem então.” A assistente Han respondeu assentindo.
Desde que elas se encontraram no bar, a assistente Han teve uma boa impressão da Shen NingXin, pensando que ela era educada e madura.
Vendo-a insistir em ir com Qiu YiBai, ela relaxou e deixou Qiu YiBai nas mãos dela.
Depois de algumas palavras casuais, a assistente Han saiu e o taxista logo chegou.
Shen NingXin se despediu de seus colegas, ajudou Qiu YiBai a se levantar e elas começaram a ir para o carro. Assim que ela chegou na porta, ouviu Qiu YiBai fungando.
Ela ficou surpresa e imediatamente virou sua cabeça, apenas para descobrir que a expressão de Qiu YiBai tinha algo de errado.
Seus lábios estavam levemente abertos, murmurando como se quisesse dizer algo.
Ah não!
Shen NingXin estava com muito medo e rapidamente estendeu a mão para cobrir sua boca.
Ela então começou a acalmá-la, como faria com uma criança. “Boa garota, boa garota…”
Ela estava tentando persuadir e acalmar ao mesmo tempo. Depois de um momento, Qiu YiBai realmente parou de se mexer.
Shen NingXin soltou um suspiro de alívio e rapidamente a levou para o carro.
***
A motorista que veio era uma moça que era muito boa no volante. Não demorou muito tempo antes dela conseguir levar as duas para seu destino.
A assistente Han pagou adiantado, então depois de agradecer a garota, Shen NingXin ajudou Qiu YiBai a subir, de acordo com o endereço que a assistente Han deu.
Embora essa pessoa estivesse bêbada, Shen NingXin percebeu que ela ainda reconhecia sua casa. Assim que ela a ajudou a entrar pelo portão, Qiu YiBai rapidamente se soltou e caminhou na frente sem olhar para trás.
Shen NingXin rapidamente a seguiu, indo com ela até a porta de sua casa.
Qiu YiBai virou e olhou para ela, então abaixou sua cabeça e com uma mão, ela cobriu a outra mão que estava colocando a senha.
Bastante prevenida contra roubos…
Shen NingXin não sabia o que falar.
A porta logo se abriu e decorações elegantes logo apareceram no seu campo de visão.
Shen NingXin levantou seus olhos e deu uma olhada. Antes que ela pudesse admirar tudo, Qiu YiBai já estava caminhando para o quarto.
“……”
Temendo que ela se sentisse desconfortável depois de beber muito, Shen NingXin ficou atrás da porta quieta por um momento. Finalmente ela levantou seu pé e entrou, querendo fazer uma sopa para a ressaca dela antes de ir embora.
Assim que ela achou a cozinha, antes que pudesse tentar encontrar onde todos os ingredientes estavam, ela viu Qiu YiBai entrar no banheiro com uma troca de roupas.
O som da água durou por mais de dez minutos e então a porta se abriu e Qiu YiBai andou a passos largos até o seu quarto.
No momento em que a sopa para ressaca de Shen NingXin ficou pronta, ela já estava na cama.
Depois de ver tudo isso, Shen NingXin só queria pensar em chorar.
Quando ela estava crescendo, ela nunca teve que tomar conta de ninguém, sem mencionar alguém tão incompreensível quanto Qiu YiBai. Por um momento, ela ficou pasma, sem saber o que fazer enquanto permanecia parada.
Demorou um pouco até ela reagir, perguntando com hesitação: “Presidente Qiu, você está usando roupas agora?”
Eram como se as duas estivessem tendo uma interação incrível.
Assim que sua voz parou, Qiu YiBai piscou e, por alguns momentos, tentou entender o que ela disse. Finalmente ela estendeu uma mão para fora do cobertor.
Bom, ela tinha uma manga a cobrindo.
Shen NingXin soltou um suspiro de alívio e rapidamente entrou no quarto com uma tigela de sopa.
“Você consegue tomar sozinha?” Ela perguntou e seu tom carregou uma gentileza que ela sequer notou.
Qiu YiBai acenou, então se sentou e soprou a sopa antes de tomar.
Ela ainda era tão independente que, mesmo quando estava bêbada, nem chorou e nem fez confusão.
Shen NingXin estava um pouco impressionada. Essa chorona era muito boa.
Vendo que ela obedientemente havia deitado na cama de novo, Shen NingXin lhe ajudou a se cobrir e então levantou-se e preparou-se para ir embora.
“Durma agora, presidente Qiu.” Ela disse, se despedindo de Qiu YiBai calmamente: “Eu vou para casa.”
Assim que ela terminou de falar, Qiu YiBai, que tinha acabado de se deitar, de repente se sentou de novo e estendeu sua mão para pegar em suas roupas, como se não tivesse entendido o que ela falou.
Seus dedos longos e macios circulavam em seu pulso e ela simplesmente não largava.
Shen NingXin não conseguia entender o que estava acontecendo, então ela repetiu o que falou. Como resposta, ela recebeu um aperto mais forte de Qiu YiBai.
Na verdade, a aparência independente que ela tinha antes, rapidamente desapareceu. Seu rosto pequeno estava contorcido e de repente, lágrimas começaram a cair.
Seu corpo balançava com cada fungada, como se ela tivesse errado.
“……?!”
O que está acontecendo?!
Shen NingXin ficou assustada a ponto de não conseguir se mover. Ela estava prestes a chorar também.
“Presidente Qiu, não chore!” Ela rapidamente encontrou alguns lenços e limpou suas lágrimas, acariciando suas costas enquanto a acalmava por um bom tempo.
Sua voz gradualmente adquiriu um tom mais vergonhoso. “Eu não vou então, tá bom? Não chore…”
Qiu YiBai ergueu uma sobrancelha quando ouviu isso.
Como se estivesse dizendo: “Você realmente não vai sair?”
“Eu não vou, eu não vou.” Shen NingXin rapidamente disse.
Qiu YiBai logo relaxou, limpou suas lágrimas e finalmente terminou de chorar. Ela então foi para o outro lado da cama, deixando espaço para a Shen NingXin.
Ela depois mexeu no seu celular atrapalhadamente, abriu o Weibo e começou a teclar.
Ainda estava postando na sua conta mesmo depois de ficar muito bêbada.
Shen NingXin suspirou e logo se inclinou, mas viu Qiu YiBai se virando, como se estivesse tentando se esconder dela.
Ela escondeu seu telefone cuidadosamente, não querendo mostrar a ela.
Você não acha que eu consigo ver mesmo se você não me deixar olhar…?
Shen NingXin ficou quieta por um momento e depois de ver que Qiu YiBai parou de falar, ela abriu o Weibo e clicou na conta dela.
Desta vez, ela não viu nenhuma palavra chorosa ou um ;-; de novo. Ela viu um rosto sorrindo.
Também havia uma frase seguida dele-
“Eu tenho uma amiga que vai dormir na minha casa pela primeira vez.
“Eu tô um pouquinho feliz.”
Ela a chamou de amiga.
Shen NingXin levantou seus olhos para encontrar o olhar de Qiu YiBai, mas ela não conseguia adivinhar o que ela estava pensando.
Tudo o que ela viu foi que seus olhos pareciam se iluminar, então ela estendeu sua mão e bateu na cama duas vezes.
Era como se estivesse a chamando: venha rápido!